Yasal Yükümlülükler

MARRËVESHJE INDIVIDUALE PËR PËRDORUESIN

1. PALËT

Marrëveshja BinBin e Përdoruesit dhe anekset e saj (në vijim do të referohet si “Kontrata”) me seli të shoqërisë në adresën “Njesia Bashkiake Nr.9, Rruga “Kajo Karafili”, Pallati “Bimbashi” Hyrja Nr.3, Kati 5, Ap. 13, Tirane / Shqipëri,me numër tregtar NUIS M32321029M , Shoqëria “BINBIN ALBANIA MOBILITY  SHPK” (do të referohet si “BinBin ose BİNBİN” në vijim) dhe përfituesit sipas kushteve në këtë Marrëveshje (do të referohen si “PËRDORUESI”) dhe do të hyjnë në fuqi me pëlqim të ndërsjellë.

Në këtë Marrëveshje, Binbin dhe PËRDORUESI do të referohen veçmas si “Pala” dhe bashkërisht si “Palët”.

2. OBJEKTI DHE QËLLIMI I KËSAJ MARRËVESHJE

Kjo Marrëveshje rregullon kushtet për shërbimet e qirasë të ofruara nga BinBin përmes kësaj aplikacioni mobil (të quajtura më pas ‘Shërbimet’) dhe rregullat për përdorimin e aplikacionit. Përdoruesi pranon se BINBIN është pika e vetme e kontaktit për pyetjet dhe pretendimet në lidhje me Shërbimet. 

Në rast se shërbimet aksesohen dhe/ose vihen në dispozicion nga PËRDORUESI nëpërmjet aplikacionit përkatës, prezumohet se të gjitha dispozitat dhe kushtet e cituara në këtë Marrëveshje, që vendosin një marrëdhënie kontraktuale midis PËRDORUESIT dhe BINBIN, janë pranuar dhe miratuar nga palët.

Kjo Marrëveshje zëvendëson kontratat dhe marrëveshjet e mëparshme midis Palëve. Sipas rendit kronologjik, marrëveshja e fundit e miratuar nga PËRDORUESI, shfuqizon marrëveshjen e mëparshme. Kjo Marrëveshje duhet të lexohet me kujdes nga PËRDORUESI që viziton dhe/ose përdor faqen e internetit të BinBin ose aplikacionin celular në çfarëdo mënyre përpara se të përdoret aplikacioni celular. JU LUTEM LEXONI ME KUJDES KËTO KUSHTE PARA AKSESIT NË APLIKACION DHE PARA SE TË PËRDORNI SHËRBIMET.

3. PËRKUFIZIME

Termat e përdorur në këtë marrëveshje, do të kenë kuptimin e mëposhtëm:

3.1 “Mjeti” / “Mjetet”: I referohet mjeteve të tipit skuter elektrik/e-skuter që janë lëshuar më parë dhe janë vënë në përdorim nga BinBin, me kusht që të respektohen kushtet e specifikuara në këtë Marrëveshje.

3.2 “Tarifa”: Përjashtuar tarifat e tjera (tarifa e distancës, tarifa e dëmtimit, gjobat, etj.) të përcaktuara sipas periudhës së përdorimit të Skuterit nga ana e PËRDORUESIT, i referohet tarifës që PERDORUESI do të paguajë për një maksimum prej 24 (njëzet e katër) orësh për përdorimin e Skuterit.

3.3 “Shërbimi”/“Shërbimet”: Nënkupton shërbimin/shërbimet e ofruara nga BİNBİN që përfshijnë;

(i) Aplikacionin celular BİNBİN-Skuter Elektrik dhe faqen e internetit te lidhur me të, (ii) Skuterët Elektrikë BINBIN, (iii) Të gjitha pajisjet, personeli, shërbimet, aplikacionet, faqet e internetit dhe të gjitha informacionet e krijuara ose të ofruara nga BinBin.

3.4 “Rregullat”: Nënkupton të gjitha rregullat e përmendura në këtë Marrëveshje në lidhje me përdorimin e Shërbimeve nga PËRDORUESI, ose të shpallura në faqen e internetit të BİNBİN ose në pjesë të tjera të aplikacionit celular.

3.5  “Përdoruesi”: I referohet përdoruesit të fundit që dëshiron të përdorë aplikacionin celular BinBin për të përfituar nga Shërbimet e ofruara nga BinBin.

3.6 “Informacion Personal”/ “Informacion Konfidencial: Për të identifikuar përdoruesin, të gjitha llojet e informacionit duke përfshirë emrin/mbiemrin, gjininë, adresën, numrin e telefonit, adresën e postës elektronike të përdoruesit dhe çdo informacion tjetër siç përcaktohet në legjislacionin shqiptar.

3.7 “Portofoli”: I referohet Llogarisë që duhet të krijojë PËRDORUESI për ta përdorur kur paguan për Shërbimet sipas kësaj Marrëveshjeje dhe që ofron lehtësi gjatë pagesës.

3.8 “Instrumenti i pagesës”: I referohet mënyrave të pagesës si kartë krediti, kartë debiti, kartë me parapagesë, etj. që pranohen nga BİNBİN për ofrimin e Shërbimeve sipas kësaj Marrëveshjeje.

4. QIRAJA E PËRGJITHSHME DHE PËRDORIMI I MJETIT

4.1 Sipas objektit të kësaj marrëveshjeje, për të përfituar nga Shërbimet kërkohet që Përdoruesi të regjistrohet dhe të përdorë një llogari aktive të shërbimit që i përket PËRDORUESIT (“Llogaria”).

Përdoruesi duhet të jetë të jetë të paktën 18 (tetëmbëdhjetë) vjeç për të patur një Llogari dhe për të përdorur Shërbimin. Për personat nën moshën 18 (tetëmbëdhjetë) vjeç, përdorimi i mjeteve BinBin pa miratimin/pëlqimin e prindërve/kujdestarëve të tyre ligjorë, nuk është i mundur në asnjë rrethanë. Identifikimi mund të kërkohet për të hyrë dhe përdorur Shërbimet. PËRDORUESI, pranon se nëse ai/ajo refuzon të tregojë prova të identitetit, atëherë aksesi dhe përdorimi i Shërbimeve mund të bllokohen. Përveç kësaj, nëse BinBin zbulon në çfarëdo mënyre se PËRDORUESI regjistrohet në sistem, duke plotësuar gabimisht informacionin e identitetit të përdoruesit, aksesi i PËRDORUESIT në Shërbimet do të bllokohet dhe Llogaria e PËRDORUESIT do të hiqet dhe do të zbatohet dispozita e nenit 16 të kësaj Marrëveshje. 

4.2 Përdoruesi duhet të sigurojë BinBin me të paktën një instrument pagese gjatë krijimit të llogarisë si PËRDORUES, së bashku me disa të dhëna personale si emri/mbiemri, adresa aktuale, numri i telefonit dhe mosha.​ Përdoruesi pranon, deklaron dhe merr përsipër që të gjitha informacionet e dhëna në llogarinë e tij janë të sakta, të plota, të vërteta dhe të përditësuara. Përdoruesi pranon që nëse ai/ajo përdor një mënyrë pagese të papranueshëm ose të skaduar ose jep informacion të pasaktë, të paplotë dhe të vjetëruar, aksesi i tij/saj në Shërbimet dhe përdorimi i Shërbimeve do të bllokohet. BinBin rezervon të drejtën për të ndërmarrë veprime ligjore nëse me çfarëdo mënyre konstatohet se PËRDORUESI është i përfshirë në aktivitete mashtruese dhe gjithashtu BinBin do të demshperblehet nga PËRDORUESI për çdo dëm te pësuar.

4.3 Përdoruesi është në gjendje të aksesojë mjetin më të afërt me vendndodhjet e tij/saj përmes aplikacionit celular “BinBin/bin bin”. Për të filluar përdorimin e tij, duhet të lexohet barkodi (kodi QR) në aplikacionin celular.Pas përfundimit të udhëtimit, PËRDORUESI merr përsipër të bllokojë automjetin përmes aplikacionit celular dhe të përfundojë udhëtimin e tij/saj duke bërë një foto të mjetit dhe duke e ngarkuar atë në sistem, si dhe të mos shkojë përtej vijave kufitare të treguara në Aplikacionin BinBin. BinBin ofron shërbime nëse Mjetet janë të disponueshme dhe nuk garanton disponueshmërinë e ndonjë mjeti në çdo kohë. Në mënyrë që PËRDORUËSIT të përfitojnë nga shërbimi, PËRDORUESI pranon dhe merr përsipër të dorëzojë Mjetin në kohë dhe në gjëndje të plotë e të mirë. 

4.4 Përdoruesi pranon se ai/ajo është i vetmi përgjegjës për sigurimin e aksesit në rrjetin e internetit në celular për të përdorur Shërbimet përkatëse. Përdoruesi është i vetëdijshëm dhe pranon se nëse ai/ajo akseson ose përdor Shërbimet nga një pajisje me akses në internet me valë (wireless), atëherë mund të përdoret edhe interneti i rrjetit celular. PËRDORUESI pranon se ai/ajo është përgjegjës për programin dhe/ose përditësimet e kërkuara për përdorimin e Shërbimeve të ofruara në aplikacionin celular BinBin. BinBin nuk garanton që Shërbimet dhe çdo pjesë e Shërbimeve do të funksionojnë me çdo pogram dhe/ose pajisje të veçantë. Përdoruesi është i vetëdijshëm se mund të ndodhin keqfunksionime dhe/ose vonesa në Shërbime për shkak të përdorimit të internetit dhe komunikimit elektronik dhe e pranon këtë situatë që në fillim.

4.5 PËRDORUESI është një përdorues i vetëm. BinBin dhe PËRDORUESI janë palët e vetme në këtë Marrëveshje. PËRDORUESI është një përdorues individual dhe është përgjegjës i vetëm për të gjitha termat dhe kushtet e përcaktuara në këtë kontratë. Kur PËRDORUESI aktivizon një mjet në rajonin e tij/saj, ai/ajo pranon dhe merr përsipër që do të përdorë vetëm këtë mjet. Përdoruesi pranon, deklaron dhe merr përsipër që në asnjë rrethanë nuk do ta japë një mjet që ai/ajo ka aktivizuar, për përdorim nga palët e treta. PËRDORUESI dhe pala e tretë do të jenë bashkërisht dhe individualisht përgjegjës për mjetet e vëna në dispozicion të palëve të treta nga PËRDORUESI dhe për të gjitha dëmet e tjera që rrjedhin prej kësaj. 

4.6 Përdoruesi pranon që në fillim se ai/ajo ka aftësinë e nevojshme për të përdorur Mjetin. Përdoruesi pranon dhe merr përsipër që ai/ajo është i njohur me përdorimin e mjetit dhe është i aftë fizikisht dhe/ose psikologjikisht për të përdorur mjetin. Duke rënë dakord të përdorë Mjetin, PËRDORUESI pranon në mënyrë të pakthyeshme të gjitha përgjegjësitë dhe rreziqet që mund të lindin nga dëmtimi personal, dëmtimi trupor dhe/ose fizik i palëve të treta, vdekja ose dëmtimi i pronës. Përdoruesi është i vetmi përgjegjës për të përcaktuar nëse kushtet e pafavorshme të motit si shiu, mjegulla, bora, breshri, akulli, ndryshimi i temperaturës ose rrufeja pa asnjë kufizim, e bëjnë funksionimin e një automjeti të rrezikshëm. Përdoruesi është i detyruar të rregullojë zakonet e tij/saj të drejtimit dhe distancën e frenimit sipas faktorëve të tjerë si moti, dukshmëria, faktorët mjedisorë dhe kushtet e trafikut gjatë drejtimit.

​4.7 Ndërsa PËRDORUESI është duke përdorur Shërbimet; Ai/ajo do të respektojë  mjedisin, të tretët dhe gjallesat e tjera, do të respektojë rregullat e qarkullimit të përcaktuara në legjislacionin në fuqi për skuterat elektrikë, për çështjet që lidhen me funksionimin e mjetit (rregullat e drejtimit, rregullat e parkimit, etj. ). Ai/ajo pranon, deklaron dhe merr përsipër se do të respektojë dhe zbatojë këto rregulla dhe se ai/ajo është i vetëm përgjegjës për çdo dëm që mund të lindë për shkak të shkeljes së këtyre rregullave.

Përveç kësaj, Përdoruesi pranon dhe merr përsipër të respektojë rregullat që duhet të ndiqen nga drejtuesit e skuterëve elektrikë në Rregulloren e Skuterit Elektrik. Më poshtë janë renditur veprimet që nuk duhet të kryhen gjatë përdorimit të skuterit:

1. a) E-skuter;

1) Ngarja në karrexhatë nëse ka një rrugë të veçantë biçikletash ose korsi biçikletash,

2) Ngarja në autostrada, rrugë ekspres dhe autostrada me shpejtësi maksimale 50 km/h,

3) Ngarja e më shumë se dy personave krah për krah në një korsi të karrexhatës,

4) Ngarja në rrugë për këmbësorë,

5) Ngarja duke u ngjitur në një mjet tjetër dhe duke u  varur,

6) Ngarja me lëvizje akrobatike, përveç shfaqjeve me leje,

7) Ngarja me një dorë, përveç kur sinjalizon për manovrim,

8) Parkimi në mënyrë të tillë që cenon rendin publik, cenon pronën private dhe parandalon lëvizjet e sigurta dhe të pavarura, qarkullimin e automjeteve dhe këmbësorëve, personave me aftësi të kufizuara ose personave me lëvizshmëri të kufizuar;

1. b) Në e-skuter;

1) Gjatë ndjekjes së mjeteve të tjera, kalimit, manovrimit; Sjelljet që e bëjnë lëvizjen e përdoruesve të rrugës të vështirë dhe të rrezikshme,

2) Transportimi i njerëzve të tjerë përveç shoferit,

3) Ndalohet transporti i mallrave dhe i pasagjerëve përveç sendeve personale që mund të barten në shpinë.

4.8 Përdoruesi merr përsipër të përdorë Shërbimet vetëm për qëllime të ligjshme. Përndryshe, ai/ajo do të jetë përgjegjës për të gjitha dëmet që mund të ndodhin, dhe në rast se Shërbimet përdoren për keqbërje, do të zbatohet neni 18 i kësaj Marrëveshjeje. Ne raste te tilla, gjithashtu, PËRDORUESI nuk mund të jetë më përdorues i  BinBin në vazhdim.

4.9 Përdoruesi pranon dhe e di se mjetet nuk janë të disponueshme 24 orë në ditë, 7 ditë në javë dhe 365 ditë në vit. Mjetet duhet të merren me qira brenda periudhës maksimale të qirasë të specifikuar më poshtë. Numri i përgjithshëm i mjeteve është i kufizuar dhe BinBin nuk garanton kurrë disponueshmërinë e mjetit.

4.10 Përdoruesi pranon se ai/ajo duhet të përdorë automjetin vetëm në kampuset universitare dhe/ose zonat e brendshme të qytetit të përcaktuara nga BİNBİN dhe kufijtë e të cilëve do të shfaqen me aplikacionin celular.  Mjetet e destinuara nga BİNBİN për t’u përdorur brenda territorit te Universiteteve janë të ndaluara të nxirren jashte ketij territori. Në rast se këto mjete nxirren jashtë zonave të destinuara për t’u përdorur nga PËRDORUESI, BinBin do të çaktivizojë aksesin e mjetit. Në të njëjtën kohë, PERDORUESI që shkel këtë detyrim do të të penalizohet sipas nenit 20.

4.11Përdoruesi duhet të ndjekë rregullat në lidhje me përdorimin dhe funksionimin e mjetit. Perdoruesi në perputhje me legjislacionin përkatës, duke pasur parasysh specifikat e mjetit, ai/ajo është i detyruar dhe përgjegjës të përdorë pajisjet e nevojshme për një drejtim të sigurtë, duke përfshirë por pa u kufizuar në kaskën mbrojtëse (helmetë), syzet mbrojtëse që do të mbrojnë sytë kundër ndikimeve të jashtme ose nuk pengojnë shikimin, veshje reflektuese për ngarje natën.

4.12 Përveç rregullave të përmendura më sipër, PËRDORUESI pranon të pajtohet me rregullat e mëposhtme për një udhëtim të sigurt:

1. Ndalohet përdorimi i mjetit në garat e shpejtësisë, sportet motorike dhe aktivitete të ngjashme.
2. Ndalohet hipja në transportin publik me mjet.
3. Ndalohet transportimi i mjetit me mjete private.
4. Ndalohet përdorimi i një telefoni celular, tableti, pajisje portative muzikore ose ndonjë pajisje ose send tjetër shpërqendrues gjatë drejtimit të automjetit.
5. Duke përfshirë, por pa u kufizuar në këto, PËRDORUESI pranon dhe merr përsipër që mjeti nuk do të përdoret për sa kohe është nën ndikimin e alkoolit, medikamenteve, drogës ose ndonjë lënde që mund të pengojë ose të ndalojë aftësinë për të drejtuar në mënyrë të sigurtë. 
6. Përdoruesi nuk do të mbajë asnjë person të dytë ose fëmijë në mjet ose nuk do të drejtojë me dy ose më shumë persona.
7. Në fund të udhëtimit, mjeti duhet të jetë i kyçur. Në rast se mjeti nuk është i kyçur nga PERDORUESI, udhëtimi do të vazhdojë dhe tarifa e udhëtimit do të vazhdojë të paguhet nga PERDORUESI. Përdoruesi është i vetmi përgjegjës për situatat që prishin rendin publik që mund të ndodhin për shkak të mos kyçjes së mjetit dhe për dëmet që mund të pësojë BinBin.
8. Në rast se PERDORUESI nuk mund ta kycë mjetin për shkak të ndonjë problemi të mekanizmit të kyçjes, ai/ajo duhet të kontaktojë menjëherë dhe drejtpërdrejt me BİNBİN. Përdoruesi është i detyruar të mbrojë/ruajë mjetin gjatë kësaj kohe.
9. PERDORUESI do të përdorë vetëm mekanizmat e kyçjes të ofruara nga BİNBİN dhe nuk do ta bllokojë mjetin në asnjë mënyrë tjetër ose me një mekanizem/bravë tjetër. 

PËRDORUESI, pa patur një emergjencë per sigurinë nuk duhet të kyçë mjetin në çfarëdo mënyre ose me një bravë të ndryshme nga metoda e specifikuar dhe ne vende si (shtyllë e shkurtër, hidrant zjarrfikës, ponton (ura kalimi), grila, kosh/kontejner plehrash dhe parqe apo vende të ndërtuara për personat me aftësi të kufizuara, në mënyrë që shkakton shqetësime për sigurinë etj.). Kycja e mjetit në vetvete ose Kycja e mjetit mbi një mjet tjetër është njësoj si të lihet mjeti hapur dhe PËRDORUESI është përgjegjës për të gjitha dëmet që vijnë nga keto shkelje te kryera.

10. Kur udhëtimi përfundon, PËRDORUESI pranon, deklaron dhe merr përsipër të parkojë mjetin e tij/saj BINBİN, në një zonë të dukshme publikisht në përputhje me trafikun dhe rregullat.
11. Mjeti duhet të parkohet në vendet e përcaktuara në paragrafin 4.10 (vendosja e stendës siç duhet). Mjeti nuk mund të parkohet në pronë private të pamiratuar, në një zonë të mbyllur ose në ndonjë zonë tjetër private. Gjithashtu, mjeti nuk duhet të parkohet në një zonë me trafik të rënduar ku ekziston rreziku nga përmbysja. Mjeti nuk mund të parkohet në një zonë jo publike. Mjeti duhet të parkohet në mënyrë të dukshme në një zonë publike. Përdoruesi pranon dhe merr përsipër që ai/ajo është në dijeni të të gjitha këtyre situatave dhe kufizimeve, është në dijeni të tyre dhe do të veprojë sipas nevojës.
12. Nëse automjeti është i parkuar në një zonë private të pamiratuar, në ndonjë zonë jopublike ose në çdo zonë që do të pengojë PËRDORUESIT e tjerë të përdorin mjetin, në kundërshtim me rregullat e përcaktuara, PËRDORUESI do të jetë përgjegjës për të gjitha dëmet që mund të lindin.
13. PËRDORUESI pranon të mos e përdorë mjetin për gara, ngjitje në mal, aerobatikë ose udhëtime të tjera speciale ose udhëtime të tjera të papërshtatshme. Përdoruesi pranon që ai/ajo nuk do ta përdorë mjetin në rrugë tokësore, zona të mbuluara me ujë (në një mënyrë që pengon drejtimin e mjetit) ose në ndonjë zonë të ndaluar, të paligjshme ose shqetësuese. Përdoruesi pranon dhe merr përsipër që ai/ajo nuk do ta përdorë mjetin për qëllime të dhënies në përdorim ose dhënies me qira, duke shkelur ndonjë ligj, rregull ose rregullore.
14. Kapaciteti i përgjithshëm mbajtës i mjetit është maksimumi 100 kg. Gjatë përdorimit të mjetit, PËRDORUESI mund të mbajë një total prej 100 kg duke përfshirë peshën e tij/saj.
15. BİNBİN-Skuteri Elektrik është një mjet elektrik, bateria e të cilit duhet të karikohet periodikisht për të funksionuar. Përdoruesi pranon dhe merr përsipër që mjeti është një mjet elektrik dhe duhet ta përdorë mjetin në mënyrë të sigurt dhe të kujdesshme sipas të gjitha kufizimeve dhe kërkesave që lidhen me të.
16. Fuqia e baterisë së mjetit do të ulet me përdorimin (si në bazë të rrugës ashtu edhe në kohë), dhe ndërsa fuqia e karikimit të mjetit zvogëlohet, shpejtësia e mjetit dhe veçoritë e tjera opsionale gjithashtu mund të ulen (ose të pakësohen plotësisht).
17. Kur fillon përdorimi i mjetit me qira ose gjatë procesit të funksionimit, niveli i fuqisë së karikimit të mjetit të marrë me qira nga PËRDORUESI, nuk garantohet nga BİNBİN dhe niveli i fuqisë së karrikimit të mjetit mund të ndryshojë gjatë çdo marrje me qira.
18. Shkalla e humbjes së fuqisë së karrikimit gjatë përdorimit të mjetit, nuk garantohet nga BİNBİN. Shkalla e humbjes së fuqisë së karrikimit të mjeti, mund të ndryshojë në varësi të kushteve të rrugës, motit dhe faktorëve dhe/ose gjërave të tjera. Është përgjegjësi e PËRDORUESIT të kontrollojë nivelin e fuqisë së karikimit në mjet dhe të sigurohet që niveli i fuqisë së karikimit është i mjaftueshëm përpara se të vihet në punë mjeti.
19. Distanca dhe/ose koha që mund të përdorë PËRDORUESI përpara se mjeti të humbasë fuqinë e karikimit nuk mund të garantohet kurrë nga BİNBİN. Para arritjes në destinacionin e dëshiruar të PERDORUESIT, mjeti mund të ndalojë së punuari në çdo kohë gjatë marrjes me qira. BİNBİN nuk ka asnjë përgjegjësi. Nëse mjetit i mbaron bateria gjatë marrjes me qira, PËRDORUESI mund të përfundojë ngarjen e mjetit, në përputhje me të gjitha kushtet e kësaj Marrëveshjeje. Një tarifë paguhet nga BİNBİN në përputhje me Rregullat dhe sipas rastit kur ka ndodhur kjo situatë. Në çdo rast  PËRDORUESIT i ndalohet të karikojë mjetin.
20. Përdoruesi është i detyruar të raportojë menjëherë dhe në mënyrë të shpejtë tek BİNBİN dhe autoritetet kompetente, për çdo aksident, përplasje, dëmtim, lëndim personal, vdekje, automjet të vjedhur ose të humbur. Duke përfshirë, por pa u kufizuar në gabimet në përdorim, PERDORUESI është përgjegjës për të gjitha llojet e përgjegjësive ligjore dhe penale dhe shpenzimet e tjera, dëmet dhe humbjet, lëndimet dhe/ose vdekjen, pretendimet dhe kërkesat, kostot dhe shpenzimet, gjobat, tarifat e avokatit dhe shpenzimet gjyqësore lidhur me mjetin e vjedhur dhe pranon se këto përgjegjësi i përkasin atij/asaj.
21. Në mënyrë që Përdoruesit e tjerë të përfitojnë nga shërbimi, PERDORUESI pranon dhe merr përsipër që ai/ajo të dorëzojë mjetin në kohë, siç është marrë, në gjendje të plotë dhe në gjendje pune.

5. TARIFA DHE PAGESA

5.1 Tarifat dhe cmimet  janë subjekt i ndryshimit në varësi të vendndodhjes së Përdoruesit gjatë përdorimit dhe në rastet kur ka një kërkesë të lartë për mjete nga PËRDORUESIT; tarifa e përcaktuar në këtë mënyrë i paraqitet informacionit të Përdoruesit në aplikacionin celular përpara se mjeti të fillojë të përdoret. Procesi i tarifimit fillon kur PËRDORUESI lexon në sistem barkodin (kodin QR) në aplikacionin celular dhe vazhdon derisa të përfundojë udhëtimi dhe të kryhet ngarkimi i fotove në aplikacionin celular. Në rastet kur PËRDORUESI përfundon udhëtimin e tij pa ngarkuar foton, tarifa e përdorimit do të vazhdojë të shtohet.

5.2 Përdoruesi mund ta përdorë mjetin sipas tarifës për udhëtim ose brenda çmimeve të shpjeguara në aplikacionin celular. Në të gjitha rastet, tarifat dhe detyrimet e tjera mund të mblidhen nga BİNBİN dhe t’i nënshtrohen taksave të zbatueshme dhe taksave të tjera lokale. BİNBİN mbledh tarifat nga PERDORUESI nëpërmjet instrumenteve të pagesave të përcaktuara në këtë Marrëveshje. PËRDORUESI është përgjegjës për udhëtimet dhe rezervimet, dëmtimet, koston e riparimeve, shpenzimet operative dhe klauzolat penale të titulluara “Penalitetet” të rregulluara në nenin 18 të kësaj Marrëveshjeje. Tarifat e gjobave mund të mblidhen drejtpërdrejt nga BİNBİN pa njoftim paraprak nëse BİNBİN zbulon një shkelje në lidhje me çdo mënyrë pagese që është shtuar në aplikacionin celular.

5.3 Sipas gjykimit/vlerësimit të Bin Bin, mund të krijohen kode promocionale (“Kodet promocionale/karta dhuratë”), të cilat mund të zëvendësojnë zbritjet, veçoritë ose privilegjet e tjera të lidhura me shërbimet, dhe të cilat janë subjekt i dispozitave shtesë që do të përcaktohen nga BİNBİN individualisht për secilën prej tyre.Kodet promocionale janë oferta të bëra vetëm një herë dhe mund të përdoren vetëm përmes aplikacionit celular. Kod Promocional; (i) duhet të përdoret në përputhje me të gjithë legjislacionin për qëllimet e synuara, (ii) nuk mund të kopjohet, shitet, transferohet, vihet në dispozicion të publikut në asnjë mënyrë, përveç rasteve kur deklarohet shprehimisht nga BİNBİN, (iii) mund të anulohet nga BİNBİN në në çdo kohë pa asnjë përgjegjësi të BİNBİN. (iv) mund të përdoret në përputhje me termat dhe kushtet specifike të përcaktuara nga BİNBİN për çdo Kod Promocional, (v) nuk mund të përdoret si para në dorë, (vi) mund të skadojë përpara përdorimit të tij/saj, (vii) nuk mund të konvertohet në para . BİNBİN rezervon të drejtën të përditësojë ose anulojë Kodet Promocionale. Kodet promocionale janë të kufizuara vetëm për një përdorues dhe për një llogari dhe nuk mund të kombinohen me oferta të tjera.

5.4 Periudha maksimale e qirasë për një udhëtim është 24 orë. Përdoruesi pranon, deklaron dhe merr përsipër që ai/ajo do të bllokojë mjetin përmes aplikacionit celular brenda procesit të qiradhënies 24-orëshe dhe do të përfundojë udhëtimin e tij/saj duke bërë një foto të mjetit dhe duke e ngarkuar atë në sistem. Përdoruesi mund të marrë me qira automjetin përsëri më vonë. Përdoruesi është i vetmi përgjegjës për të qenë në dijeni të vonesave të lidhura me kohën e përdorimit që mund të ndodhin gjatë procesit të bllokimit të mjetit. Tarifat e akumuluara të qirasë do t’i tarifohen PËRDORUESIT nga BİNBİN kur mjeti të kthehet. Mjetet që nuk kthehen brenda 48 orëve (nuk janë të kyçura dhe që kanë përfunduar ngarjen) do të konsiderohen të humbura ose të vjedhura dhe PERDORUESI do të tarifohet me 83.200,00 (tetedhjete e tre mije e dyqind) Leke (ALL) dhe situata do të raportohet tek autoritetet përkatëse. BİNBİN gjithashtu mund të tarifojë me 3.840,00 (tete mije) Lekë (All) si tarifë shërbimi për qiratë që kalojnë 24 orë dhe nuk klasifikohen si të vjedhura ose të humbura.

5.5 PËRDORUESI që është regjistruar për të përdorur Shërbimet, duhet të sigurojë një instrument pagese të vlefshëm brenda datës së skadimit. Përdoruesi pranon, deklaron dhe merr përsipër që çdo instrument pagese për të cilin ai/ajo informon BİNBİN, do të përdoret nga BinBin dhe/ose një institucion për pagesat elektronike/bankë me të cilën ka lidhur kontratë BINBIN, me qëlim vetëm për qëllime arkëtimi. Përdoruesi autorizon BİNBİN të mbledhë të gjitha tarifat e krijuara prej tij/saj nga Agjenti i Pagesave. Të gjitha tarifat dhe gjobat mund të mblidhen nga BİNBİN. Tarifat dhe shpenzimet janë subjekt i taksave të aplikueshme dhe detyrimeve të tjera në lidhje me pagesat. Nëse pagesa nuk mund të kryhet nëpërmjet Instrumenteve të Pagesës për shkak të ndonjë problemi ose bilanc të pamjaftueshëm, pagesa do të kërkohet nga PERDORUESI, duke ngarkuar në kartë ose duke futur një kartë tjetër me një limit në sistem. BİNBİN rezervon të drejtën për të ndërmarrë veprime ligjore nëse PËRDORUESI refuzon të paguajë.

5.6 Nëse PËRDORUESI nuk i përmbush në kohë borxhet/detyrimet  e tij/saj që rrjedhin nga kjo Marrëveshje ose pagesa nuk merret nga Instrumentet e Pagesës që ai/ajo ka njoftuar, aplikohet një interes prej 5% për pagesë me vonesë, për çdo muaj që vonohet.

5.7 Nëse PËRDORUESI kundërshton një tarifë të ngarkuar nga Instrumenti i Pagesës, ai/ajo duhet të njoftojë BİNBİN me shkrim 10 ditë përpara fundit të atij muaji dhe t’i japë BİNBİN-it të gjithë informacionin përkatës, si datën e udhëtimit dhe fillimin e përafërt dhe kohën e fundit të atij udhëtimi. Kundërshtimet e bëra brenda afatit kohor shqyrtohen nga BİNBİN, duke marrë parasysh librat dhe regjistrimet komerciale/tregtare, të dhënat teknike, përdorimin dhe regjistrimet e kamerave të BİNBİN. Nëse kundërshtimi I PERDORUESIT është i justifikuar, brenda  7 (shtatë) ditëve nga përcaktimi i të drejtës, tarifa e shërbimit të ngarkuar gabimisht do të rimbursohet në llogarinë e Portofolit të Përdoruesit. Përdoruesi deklaron dhe merr përsipër se ai/ajo e di se nuk mund të marrë asnjë kompensim, interes dhe pretendime të tjera nga BİNBİN për shkak të rimbursimit të vonuar dhe e pranon këtë situatë.

5.8 Përdoruesi do të marrë të gjitha masat e nevojshme duke kontaktuar bankën e tij/saj dhe duke kontaktuar operatorin në rast të humbjes ose vjedhjes së pajisjes në të cilën ai/ajo përdor aplikacionin celular BİNBİN dhe për të gjitha ndryshimet dhe vjedhjet në lidhje me Instrumentin e Pagesës, përndryshe ai /ajo do ta mbajë BİNBİN të lirë nga të gjitha pretendimet dhe paditë në këtë kontekst.

5.9 BİNBİN në kushte të caktuara, rezervon të drejtën për të bërë mbledhje të pjesshme për të siguruar vazhdimësinë dhe arkëtueshmërinë e Shërbimeve. BİNBİN përcakton rastet kur do të bëhet arkëtimi i pjesshëm për të mos tejkaluar tarifat që duhet të paguhen për Shërbimin dhe tarifat/gjobat e tjera të parashikuara në këtë Marrëveshje. BİNBİN mund të përcaktojë në mënyrë të njëanshme instrumentet dhe metodat e pagesës për arkëtimin e pjesshëm. Mbledhja e pjesshme bëhet kryesisht në bazë të balancës në portofol dhe më pas duke tërhequr balancën nga instrumenti përkatës i pagesës në portofol. Në rast se një shumë e caktuar që do të përcaktohet nga BİNBİN, nuk mund të tërhiqet nga instrumenti përkatës i pagesës në portofol, skuteri fillimisht do të ngadalësohet dhe më pas udhëtimi do të ndërpritet. Nëse PËRDORUESI do t’i nënshtrohet aplikacionit të grumbullimit të pjesshëm, BİNBİN do të japë informacion në lidhje me grumbullimin e pjesshëm dhe uljen e shpejtësisë gjatë drejtimit të automjetit. Pas këtij informacioni, PERDORUESI është ekskluzivisht përgjegjës për të kontrolluar nëse ka një gjëndje në llogarinë/Instrumentin e Pagesës së PËRDORUESIT dhe nëse jo, PËRDORUESI është ekskluzivisht përgjegjës për të gjitha dëmet që mund të lindin si rezultat i ngadalësimit. Në një rast të tillë, PËRDORUESI heq dorë paraprakisht nga çdo pretendim ndaj BİNBİN.

6 E DREJTA E PRONËSISË

6.1 PËRDORUESI pranon që mjeti dhe çdo pajisje BİNBİN e specifikuar këtu, janë gjithmonë pronësi private e BİNBİN. Mjetet nuk mund të konfiskohen, ndalohen ose pengohen për shkak të borxheve/detyrimeve te pashlyera  të PERDORUESIT ose palëve të treta.

6.2 Përdoruesi pranon se ai/ajo e di se ka mënyra për identifikim të vendndodhjes gjeografike, veçanërisht me sistemin e gjurmimit të mjeteve.

6.3 Përdoruesi nuk duhet të çmontojë, dëmtojë, shkruajë ose modifikojë, riparojë ose shkatërrojë mjetin, asnjë pjesë të mjetit ose ndonjë pajisje të BİNBİN. Etiketat në mjet nuk duhet të gërvishten, të zhvishen, të ndërrohen ose të grisen. Përdorimi i Shërbimeve nuk i jep të drejtë PËRDORUESIT të përdorë emrat tregtarë, markat tregtare, logot, emrat e produkteve dhe shërbimeve të BİNBİN për të reklamuar, OSE PËR qëllime promovuese ose referuese pa lejen paraprake me shkrim të BİNBİN. PËRDORUESI do të jetë i vetmi përgjegjës për të gjitha dëmet e shkaktuara si rezultat i shkeljes së këtyre rregullave nga ana e tij/saj dhe kjo Marrëveshje ndërmjet PËRDORUESIT dhe BİNBİN, do të përfundojë në mënyrë të njëanshme nga BİNBİN. Përfundimi i kësaj Marrëveshjeje nuk mund të interpretohet si dorëheqje e së drejtës së BİNBİN për kompensim për dëmin. Përveç kësaj, nuk është e mundur që PËRDORUËSI të jetë përsëri përdorues i aplikacionit celular BİNBİN. Megjithatë, PËRDORUESI nuk është përgjegjës për gërryerjen dhe korrozionin e zakonshëm të shkaktuar nga përdorimi i mjetit.

6.4 Pikat më poshtë janë rreptësisht të ndaluara;

(i) Heqja, shkatërrimi i të drejtës së autorit, markës tregtare ose njoftimeve të tjera të pronësisë nga çdo pjesë e Shërbimeve dhe gjëra të ngjashme;

(ii) Riprodhimi, modifikimi ose përgatitja e produkteve derivative të lidhura me Shërbimet, shpërndarja, licencimi, dhënia me qira, shitja, rishitja, transferimi, marrja publike e kompanisë, shpronësimi, përcjellja, publikimi ose mashtrimi tjetër i Shërbimeve në mënyra të tjera, përveç nëse shprehimisht është deklaruar nga BİNBİN, dhe gjëra të ngjashme;

(iii) Zbërthimi, dekonstruksioni ose çmontimi i Shërbimeve, e kështu me radhë, me përjashtim te rasteve kur është lejuar nga ligji në fuqi;

(iv) Përputhja, pasqyrimi ose inkuadrimi i ndonjë pjese të Shërbimeve dhe gjëra të ngjashme;

(v) Fillimi ose përdorimi i ndonjë programi ose kodi që mbingarkon ose bllokon funksionimin ose funksionalitetin e Shërbimeve për qëllime të gërmimit, indeksimit, kërkimit ose operacioneve të tjera të nxjerrjes së të dhënave, si dhe për gjëra të ngjashme;

(vi) Një përpjekje për të fituar akses ose për të ndërprerë aksesin e paautorizuar në Shërbime, sisteme ose rrjete të lidhura, dhe gjëra të ngjashme.

7. KUSHTET SHTESË TË PËRDORIMIT

7.1 Kontrolli i Sigurisë

7.1.1 Përpara çdo përdorimi të mjetit, PËRDORUESI duhet të sigurojë kontrollet bazë të sigurisë të konsideruara në këtë nen:

(i) qëndrueshmëria e gomave;

(II) funksionimin e sigurt të të gjitha frenave dhe dritave; dhe

(III) kushti i mjaftueshmërisë të pjesëve të Skuterëve;

(iv) Fuqia e mjaftueshme e karikimit; dhe (V) çdo shenjë dëmtimi, gërryerje të pazakontë ose të tepruar, ose probleme të tjera mekanike që mund të shihen qartë/kërkesat e mirëmbajtjes.

7.1.2 Përdoruesi pranon që ai/ajo nuk do ta përdorë mjetin në rast të ndonjë situate të dukshme dhe do ta raportojë menjëherë këtë situatë tek shërbimi i klientit BİNBİN.

7.1.3 Nëse PËRDORUESI fillon të përdorë mjetin që nuk është i përshtatshëm për përdorim, ai/ajo ka të drejtë ta kthejë atë falas brenda 2 (dy) minutash. Në këtë rast, ai/ajo mund të marrë me qira një mjet tjetër nga sistemi pa pagesë. Nëse nuk ka asnjë mjet tjetër afër PËRDORUESIT ose të përshtatshëm për t’u përdorur, PËRDORUESI nuk mund të tarifohet. Megjithatë, nëse mjeti përdoret pavarësisht se është me defekt dhe/ose situata nuk raportohet, PERDORUESI nuk mund të kërkojë rimbursim më vonë. Përveç kësaj, nëse PËRDORUESI që merr mjetin e dëmtuar nuk e njofton menjëherë BİNBİN-in me shkrim për këtë situatë atëherë PËRDORUESI është i vetmi përgjegjës për çdo dëmtim që mund të lindë nëse ndodh një aksident gjatë këtij udhëtimi.

​7.2  Një mjet (i) nëse nuk kthehet brenda 24 orëve rresht, (ii) nëse njësia GPS është e çaktivizuar, (iii) është parkuar në një pronë private, zonë të mbyllur ose në ndonjë zonë publike pa leje për më shumë se 10 (dhjetë) minuta pas përfundimit të udhëtimit, (iv) nuk është i autorizuar në mungesë të ndonjë pale të tretë ose nga ndonjë përdurues tjetër në udhëtim, nëse zhvendoset ose (V) nëse ndodh një situatë që mjeti konsiderohet si mall i vjedhur nga Binbin, mjeti konsiderohet të jetë i humbur ose i vjedhur.

Nëse nuk parashtrohen shkaqe të arsyeshme, PËRDORUESI dhe BİNBİN; pranon se përgjegjësia për mjetet e humbura ose të vjedhura i takon PËRDORUESIT që ka përfunduar udhëtimin me të.

Mjeti. Nëse BİNBİN pretendon se një mjet është vjedhur ose ka humbur, mund të ndërmarrë çdo veprim (me dijeninë e përdoruesit të mjetit ose nëse nuk specifikohet ndryshe), duke përfshirë, por pa u kufizuar në kthimin dhe kompensimin dhe njoftimin tjetër të duhur tek autoritetet përkatëse.

Përdoruesi pranon që ai/ajo do të njoftojë BİNBİN se mjeti është humbur ose vjedhur sa më shpejt të jetë e mundur dhe menjëherë. Palët bien dakord që informacioni në bazën e të dhënave të BİNBİN do të jetë provë detyruese dhe e fortë në një mosmarrëveshje të mundshme, dhe sërish pranojnë dhe marrin përsipër që të ketë prova të forta në përputhje legjislacionin shqiptar në fuqi.

7.3 Siguria e drejtimit

7.3.1 Në përputhje me legjislacionin përkatës, ne perputhje me karakteristikat e mjetit, duke pasur parasysh kaskën (helmetë), syzet e diellit mbrojtës të syve që nuk do të ndërhyjnë në shikimin ose per t’u mbrojtur nga ndikimet e jashtme, veshje reflektuese të shënuara që përdoren gjatë natës, duke përfshirë, por pa u kufizuar në përdorimin e pajisjeve të nevojshme për ngarje të sigurt, janë tërësisht përgjegjësi e përdoruesit.

7.3.2 BİNBİN rekomandon që të gjithë PËRDORUESIT të përdorin një KASKË mbrojtëse të miratuar nga Snell, CPSC, ANSI ose ASTM që është i përshtatshëm për madhësinë e trupit të tyre, i përshtatet Snell, CPSC, ANSI ose ASTM të miratuar sipas rekomandimeve të prodhuesit.

7.3.3 Përdoruesi pranon që asnjë palë e tretë nuk është përgjegjëse për çdo dëmtim ose vdekje të shkaktuar nga përdorimi i Shërbimeve, pavarësisht nëse ai/ajo ka veshur helmetë në momentin e incidentit ose jo. Përdoruesi merr përsipër të gjitha rreziqet e mosmbajtjes së një kaske ose pajisje mbrojtëse. Përdoruesi mund të ketë nevojë dhe është i detyruar të respektojë masat ose paralajmërimet shtesë të sigurisë që nuk janë shprehur në mënyrë eksplicite në këtë Marrëveshje.

7.4 Rruga e mjetit

PËRDORUESI pranon që BİNBİN nuk ofron një rrugë ose një zonë për përdorimin e mjetit dhe BİNBİN nuk garanton kurrë sigurinë e zonës ku po kryhet udhëtimi. Përdoruesi është i vetëdijshëm se rrugët, trotuaret, karrexhatat dhe rrugët e automjeteve mund të jenë të rrezikshme për udhëtimin, për shkak të motit, trafikut ose rreziqeve të tjera.

7.5 Kufizimet në shërbim dhe përdorim

7.5.1Përdoruesi pajtohet që BİNBİN nuk është transportues. Opsionet alternative të transportit privat dhe publik, duke përfshirë transportin publik, taksitë dhe shtigjet e ecjes, janë të njohura për publikun dhe PËRDORUESIT. BİNBİN ofron mjete vetëm si një alternativë dhe ky shërbim është menduar për t’u përdorur vetëm nga njerëz që mund ta përdorin mjetin vetë dhe kanë pranuar të gjitha termat dhe kushtet e kësaj Marrëveshjeje.

7.5.2 BİNBİN bën të gjitha përpjekjet e nevojshme për të siguruar që Shërbimet të jenë të disponueshme 365 (treqind e gjashtedhjete e pese) ditë në vit, por BİNBİN nuk garanton që këto Shërbime do të jenë gjithmonë të disponueshme në rast të forcës madhore, ngjarjeve të paparashikuara ose rrethanave të tjera. Ofrimi i Shërbimeve varet gjithashtu nga disponueshmëria e mjeteve. BİNBİN nuk garanton që Shërbimet dhe mjetet do të jenë të disponueshme në çdo kohë. PËRDORUESI pranon që BİNBİN mund ta tërheqë mjetin në çdo kohë.

8. KUFIZIMET

Në diskrecionin e tij, BİNBİN mund të kufizojë ose të parandalojë plotësisht përdorimin e Shërbimeve nga PËRDORUESI ose të ndërpresë aktivitetet e tij me qira të skuterëve elektrikë, pa dhënë asnjë arsye në çdo kohë dhe pa pëlqimin e PËRDORUESIT. Gjithashtu, kur përdorimi i skuterëve elektrikë ndalohet ose pezullohet në përputhje me vendimet e marra nga institucionet dhe organizatat shtetërore brenda fushës së zbatimit të rregulloreve përkatëse, PËRDORUESIT pranojnë dhe marrin përsipër që përdorimi i mjeteve nuk është i mundur dhe se ata do të respektojnë vendimet e marra nga institucionet dhe organizatat shtetërore dhe autoritetet përkatëse.

Në rast se konstatohet se në të njëjtën pajisje përdoren llogari të ndryshme, BİNBİN, sipas gjykimit të vet, rezervon të drejtën të mos lejojë udhëtimin nga llogaritë përkatëse ose udhëtmin në pajisjen përkatëse.

9. MBROJTJA E TË DHËNAVE PERSONALE

9.1 BinBin pranon se do të mbrojë informacionin konfidencial të PËRDORUESIT duke marrë masat e nevojshme për të mbrojtur dhe ruajtur konfidencialitetin e tij, në nivel jo më pak se të arsyeshëm, dhe do ta kufizojë atë tek punonjësit e autorizuar (përfshirë punonjësit e tij) që kanë absolutisht nevojë për të ditur informacionin. BinBin përpunon të dhënat personale të PËRDORUESVE në përputhje me Ligjin Shqiptar Nr. 9887 datë 10.03.2008 “Për mbrojtjen e të dhënave personale” (i ndryshuar)

10. HEQJA DHE KUFIZIMI I PËRGJEGJËSISË

PËRDORUESI PRANON QË TË GJITHA RREZIQET QË VIJNË NGA PËRDORIMI I SHËRBIMEVE NGA PËRDORUESI, DO TË JENË NË PËRGJEGJËSINË E TIJ/SAJ SIPAS PARASHIKIMEVE TË LEGJISLACIONIT NË FUQI.

Asnjë pasojë indirekte, e rastësishme, e veçantë, karakteristike, ndëshkuese dhe konsekuente, duke përfshirë humbjen e fitimeve, humbjen e të dhënave, dëmtimet personale dhe/ose vdekjen dhe dëmtimin e pronës, nuk janë të lidhura me BIN BIN ose në çfarëdo mënyre që rezultojnë nga përdorimi i Shërbimeve, madje EDHE nëse BİNBİN ka paralajmëruar për çdo dëmtim që mund të ndodhë, prandaj BINBIN nuk është përgjegjës për dëmet ose humbjet e shkaktuara. Edhe nëse BinBin paralajmëron për mundësinë e dëmeve të tilla, ai nuk mund të jetë përgjegjës për ndonjë dëm, përgjegjësi ose humbje që rrjedh nga sa vijon: (i) Përdorimi i Shërbimeve nga PËRDORUESI, marrëdhënia e tyre me Shërbimet ose aksesi i tyre në ose përdorimin e Shërbimeve. Ndërprerjet; (ii) BinBin nuk është përgjegjës për vonesat ose dështimet e performancës të shkaktuara nga shkaqe përtej kontrollit të arsyeshëm të BinBin.

PËRDORUESI është personalisht dhe plotësisht përgjegjës për lëvizjen e sigurt të mjetit. PËRDORUESI pranon dhe është i vetëdijshëm për faktin se edhe nëse mjeti është marrë së fundmi në shërbim ose skutera të rinj elektrikë janë vënë në përdorim, mjeti mund të prishet dhe këto defekte mund të shkaktojnë aksident, dëmtim, lëndim, vdekje për shkak të aksidentit.

Sipas parashikimeve të lejuara nga legjislacioni dhe në varësi të përdorimit të ndonjë prej Shërbimeve nga PËRDORUESI, të mjeteve ose pajisjeve të ngjashme, BİNBİN nuk jep asnjë lloj garancie, duke përfshirë garancinë e shprehur ose të nënkuptuar. Të gjitha Shërbimet, mjetet dhe pajisjet e lidhura me to ofrohen “siç janë” dhe “siç janë të disponueshme” dhe mbështetja në to është në diskrecionin e vetëm të PËRDORUESIT. PËRDORUESI deklaron se duke përdorur ndonjë shërbim, ai/ajo e di se është e paparashikueshme dhe mjeti dhe pajisjet e lidhura me to mbartin rrisqe dhe rreziqe të dukshme dhe të padukshme si lëndimi, vdekja e PËRDORUESIT, dëmtimi i pronës.

11. FORCA MADHORE

11.1 Termi forcë madhore nënkupton fatkeqësitë natyrore, revoltat, luftërat, sulmet, sulmet ndaj aplikacionit, faqes së internetit, sistemit, pavarësisht se BİNBİN merr masat e nevojshme të sigurisë së informacionit, por pa u kufizuar në ato që zhvillohen përtej kontrollit të arsyeshëm të BİNBİN-it dhe do të interpretohen si ngjarje të pashmangshme. që nuk mund dhe/ose nuk mund ta parandalojë pavarësisht se tregon kujdesin e duhur.

11.2 Në të gjitha rastet që konsiderohen si forcë madhore, Palët nuk janë përgjegjëse për kryerjen e vonuar ose jo të plotë ose moskryerjen e ndonjë prej detyrimeve të tyre të përcaktuara nga kjo Marrëveshje.

12. ZGJIDHJA E MOSMARRËVESHJEVE

Ligji Shqiptar do të zbatohet në zgjidhjen e të gjitha mosmarrëveshjeve që rrjedhin nga zbatimi dhe interpretimi i kësaj Marrëveshje të Përdoruesit. Së pari, BinBin do të përpiqet me PËRDORUESIN të zgjidhë në mënyrë miqësore mosmarrëveshjen. Në të kundërt, Gjykata e Shkallës së Parë të Juridiksionit të Përgjithshëm Tiranë në Shqipëri do të jetë organi kompetent për zgjidhjen e mosmarrëveshjeve që lindin gjatë zbatimit të marrëveshjes.

13. TRANSFERIMI DHE PËRGJEGJËSIA

Përdoruesi nuk mund të transferojë ose caktojë të drejtat dhe detyrimet e tij siç përmenden në Marrëveshjen e Përdoruesit pjesërisht dhe/ose plotësisht, tek palët e treta pa pëlqimin me shkrim të BİNBİN.

14. TË GJITHA MARRËVESHJET DHE AMENDAMENTET E KONTRATËS

​ Kjo Marrëveshje mbulon të gjithë KUSHTET dhe marrëveshjen midis Palëve në lidhje me shërbimet që do të ofrohen dhe punët që do të kryhen nga BİNBİN, dhe zëvendëson dhe shfuqizon të gjitha marrëveshjet e mëparshme midis Palëve në lidhje me shërbimin e sipërpërmendur. Pa kërkuar pëlqimin e PËRDORUESIT, BİNBİN mund të ndryshojë, amendojë ose të bëjë përmirësime të kësaj Marrëveshjeje në mënyrë të njëanshme, sipas gjykimit të vet, në çdo kohë. Përdorimi i Shërbimeve pas çdo rregullimi dhe ndryshimi të bërë në këtë Marrëveshje tregon se këto ndryshime dhe rregullore janë pranuar nga PËRDORUESI, në mënyrë që ai/ajo të jetë përgjegjës për këto ndryshime. Përdoruesi duhet ta lexojë rregullisht këtë Marrëveshje për të mësuar rreth ndryshimeve dhe rregulloreve të bëra. Nëse bëhet ndonjë ndryshim në këtë Marrëveshje, BİNBİN do të publikojë një deklaratë si në faqen e internetit ashtu edhe në aplikacionin celular. Tarifat dhe gjobat e specifikuara në faqen e internetit dhe aplikacionin celular, shfuqizojnë çdo tarifë dhe gjobë të përcaktuar në këtë Marrëveshje.

15. INTERPRETIMI

Titujt e neneve në këtë Marrëveshje nuk ndikojnë në interpretimin e formulimit të Marrëveshjes. Fjala “ose” nuk do të thotë asgjë tjetër përveç kuptimit të saj. Fjala “përfshirë” do të thotë “duke përfshirë, por pa u kufizuar në”. Përveçse kur konteksti kërkon ndryshe, çdo fjalë në njëjës ose shumës shpreh një numër njëjës ose një numër shumës. Të gjithë përemrat përfshijnë trajtat e përemrit mashkullor, femëror dhe pa gjini.

16. PËRFUNDIMI

Palët mund ta ndërpresin këtë Marrëveshje në çdo kohë pa paralajmërim dhe me një deklaratë të njëanshme, me kusht që të informojnë palën tjetër me shkrim të paktën 7 (shtatë) ditë përpara. Në rast të përfundimit të kësaj Marrëveshjeje, arkëtimet e Palëve te njëra-tjetra nuk preken nga kjo situatë. Në rast se PËRDORUESI e përfundon këtë Marrëveshje, ai/ajo duhet të ndalojë menjëherë përdorimin e Shërbimeve të ofruara nga BİNBİN. Megjithatë, PËRDORUESI; pranon që tarifat dhe shpenzimet do të mblidhen nga BİNBİN për përdorimin e bërë prej tij/saj deri në përfundimin e kësaj Marrëveshjeje dhe se ai/ajo është përgjegjës për humbjet dhe dëmet e tjera të përmendura më sipër.

17. ANULLIMI DHE RIMBURSIMI

Përdoruesi duhet të raportojë menjëherë problemet teknike që kanë ndodhur / do / mund të ndodhin gjatë përdorimit të mjetit (bravat elektronike-Manuale nuk mund të zhbllokohen, mjeti fillon të lëvizë në aplikacionin në BİNBİN përmes adresës destek@binbinscooters.com. Kërkesa dhe njoftimi i problemit i dërguar nga PËRDORUESI, do të shqyrtohet nga BİNBİN brenda 2 ditëve të punës; nëse problemi kërkon ekzaminim teknik, ai do të zgjidhet brenda 7 ditëve pune.​ Si rezultat i inspektimit nga BİNBİN pas këtij njoftimi, nëse konstatohet se defekti teknik është shkaktuar nga vetë mjeti, ndërmerren veprimet e nevojshme për anulimin e pagesës së bërë nga PËRDORUESI ose kthimin e saj plotësisht/pjesërisht tek PËRDORUESI brenda 14 ditëve nga njoftimi. Transaksioni i rimbursimit bëhet kryesisht në llogarinë e portofolit të PËRDORUESIT si dhuratë. Në rast se PËRDORUESI kërkon mënyrë tjetër pagese, rimbursimi do të bëhet në llogarinë bankare të zgjedhur të PERDORUESIT në të njëjtat kushte si është bërë pagesa dhe në Instrumentin përkatës të pagesës, me kusht që PËRDORUESI të telefonojë Qendrën e Thirrjeve BinBin ose të njoftojë BİNBİN nëpërmjet adresës së email destek@binscooters.com. Transaksioni i rimbursimit do të realizohet brenda 2-15 ditëve për kartat e kreditit dhe 10-24 ditëve për kartat e debitit.

18. PENALITETET

Nëse PËRDORUESI shkel rregullat dhe ligjet e përcaktuara në këtë Marrëveshje dhe/ose rregullat e transmetuara përmes aplikacionit celular, BİNBİN do të mbledhë shumat e mëposhtme të dënimeve penale nga PËRDORUESI. PËRDORUESI pranon, deklaron dhe merr përsipër se ai/ajo e kupton situatën, ai/ajo do të veprojë në përputhje me dispozitat dhe kushtet ligjore të Marrëveshjes; përndryshe shuma e klauzolave penale të specifikuara më poshtë do të mblidhet nga BİNBİN nëpërmjet Instrumentave të Pagesave.

Nëse nuk mund të mblidhen si më sipër, ai/ajo do ta paguajë këtë shumë me kërkesën e parë të BİNBİN; në të kundërt, ai pranon, deklaron dhe merr përsipër se e di se krahas të drejtës për kompensim për dëmet e shkaktuara nga shkelja e kontratës nga BİNBİN, do të kërkohet edhe shuma e klauzolës penale:

1. Dëmet e shkaktuara nga PËRDORUESI; Kostoja e riparimit do të përcaktohet deri në 27.520,00 Lekë.
2. Mallrat e vjedhura dhe/ose humbja e mjetit; Kostoja e skuterit është 83.200,00 Lekë.
3. Më shumë se një person që përdor mjetin, 2.400,00 Lekë.
4. Metoda e parkimit kundër rregullave të parkimit (Nuk lejohet mbyllja e mjetit në shtyllë të shkurtër, hidrant zjarrfikës, ponton(ura kalimi), grila, kosh/kontejner plehrash dhe parqe apo vende të ndërtuara për personat me aftësi të kufizuara, në mënyrë që shkakton shqetësime për sigurinë  etj për vetë skuterin ose ndonjë tjetër automjet ose me bravë tjetër) 800,00 Lekë..
5. Parkimi në rrugë ose tabela për personat me aftësi të kufizuara 2.080,00 Lekë.  
6. Përdorimi dhe lënia e BİNBİN jashtë zonës së caktuar 800, 00 Lekë.  
7. Parkimi i mjetit në pronë jopublike ose private 1.600,00 Lekë.   
8. Përdorimi i transportit publik me mjetin, 2.080,00 Lekë.   
9. Transporti i mjetit me automjet privat 2.080,00 Lekë.
10. Përdorimi i BİNBİN nga dikush tjetër përveç pronarit të llogarisë ose transferimi i informacionit jo të plotë, të pasaktë dhe të pavërtetë në lidhje me Llogarinë e PËRDORUESIT, 2.400, 00 Lekë.    
11. Në rast se mjeti humbet në çfarëdo mënyre (rënie në det etj.); kostoja e skuterit është 83.200, 00 Lekë.    
12. Tejkalimi i periudhave maksimale të qirasë 3.840,00 Lekë.
13. Bërja e fotografisë së fundit të udhëtimit në mënyrë të papajtueshme është 3.840,00 Lekë.

Mbledhja e penaliteteve të parashikuara në këtë nen, nuk do të pengojë të drejtën e BİNBİN për të kërkuar kosto shtesë operacionale dhe dëme që tejkalojnë penalitetin përkatës, dhe BİNBİN rezervon të gjitha të drejtat ligjore dhe penale dhe ushtron pretendimet që mund të lindin nga shkeljet e kësaj Marrëveshjeje dhe/ose ligjeve në fuqi. Në rastet kur PËRDORUESI beson se është bërë përcaktim i gabuar, PËRDORUESI do të dërgojë e-mail në destek@binbinscooters.com me një tekst të arsyetuar dhe sqarues.

19. ADRESA E KORESPONDENCËS

BİNBİN mund të bëjë një njoftim të përgjithshëm përmes Shërbimeve përkatëse, duke dërguar një e-mail në adresën e postës së PËRDORUESIT, përmes aplikacionit celular ose me shkrim në adresën e specifikuar në llogarinë e PËRDORUESIT. Nëse palët nuk njoftojnë me shkrim palën tjetër për ndryshimet në emailet e tyre aktuale brenda 3 (tre) ditëve, ato pranojnë që kërkesat e bëra në emailet e vjetra do të jenë të vlefshme dhe do të konsiderohen se u janë bërë atyre. . BİNBİN mund të njoftohet duke dërguar një e-mail në destek@binbinscooters.com.

20.DEKLARATA E PRANIMIT E PËRDORUESIT

PËRDORUESI; pranon, deklaron dhe merr përsipër që ai/ajo ka lexuar, kuptuar dhe pranuar të gjitha nenet, termat dhe kushtet në këtë Marrëveshje dhe se ai/ajo miraton saktësinë e informacionit që ka dhënë për veten e tij/saj dhe është plotësisht në dijeni për efektet ligjore dhe detyruese të Marrëveshjes.

PËRDORUESI pranon se të drejtat dhe mjetet juridike të tij/saj janë të kufizuara në kuadër të Heqjes dorë dhe Kufizimit të Përgjegjësisë. PËRDORUESI deklaron dhe merr përsipër se ai/ajo është i njohur me përdorimin e mjetit dhe është në mënyrë të arsyeshme kompetent dhe i aftë fizikisht dhe/ose psikologjikisht për të përdorur mjetin. PËRDORUESI; konfirmon dhe pranon që ai/ajo është 18 vjeç ose më shumë se 18 vjeç, do të marrë masat e sigurisë që kërkohen nga rregullat, nuk do të hipë në automjet me një pasagjer tjetër, do t’u bindet të gjitha rregullave të qarkullimit dhe do të përdorë mjetin duke pranuar të gjitha rreziqet. PËRDORUESI; duke miratuar këtë Marrëveshje, ai/ajo pranon në mënyrë të pakthyeshme, deklaron dhe merr përsipër se ka lexuar, kuptuar dhe pranuar termat dhe kushtet e përcaktuara në këtë Marrëveshje dhe mëntrën e aksesit dhe përdorimit të Shërbimeve.

21. ZBATIMI

Të gjitha termat dhe kushtet e kësaj Marrëveshjeje janë pranuar nga PËRDORUESI në mënyrë elektronike dhe do të hyjnë në fuqi që nga momenti kur PËRDORUESI plotëson formularin e regjistrimit. BinBin do të publikojë kushtet aktuale në të njëjtën faqe interneti dhe me datën aktuale. Në rast të ndonjë ndryshimi në këtë Marrëveshje atëherë marrëveshja aktuale e përditësuar do të jetë e vlefshme dhe do të hyjë në fuqi që nga momenti i publikimit të saj dhe të gjithë PËRDORUESIT ekzistues ose të rinj do t’i nënshtrohen termave dhe kushteve të kësaj Marrëveshjeje të përditësuar. Aksesi i vazhdueshëm ose përdorimi i Shërbimeve nga PËRDORUESI pas një njoftimi të tillë, përbën dakortësimin e tij/saj për të zbatuar kushtet e ndryshuara.

 КОРИСНИЧКИ ДОГОВОР НА БИН БИН

• ПАРТИИ

Овој Договор за краен корисник помеѓу давателот на услугите – БИН БИН СКУТЕР ДООЕЛ Скопје, со ЕДБ 4080023613121, со седиште на адреса: ул. Ибрахим Ругова, 141 Влез 1/1 Општина Чаир, Скопје, тел. број +389 2 320 4268, адреса на е-пошта: support@1000.com.tr (во понатамошниот текст како „БИН БИН“) и корисниците според условите во овој Договор (во натамошниот текст како „ КОРИСНИК “).

Во овој Договор, БИН БИН и КОРИСНИКОТ поединечно ќе се нарекуваат како „Страна“ и заеднички како „Страни“.

2. ПРЕДМЕТ И ОПСЕГ

Оваа Договор ја уредуваа условите за услугите за изнајмување, кои ги нуди БинБин преку оваа мобилна апликација (од тука натаму наречени ‘Услуги’) и правилата за користење на апликацијата. Потребителят приема, че BINBIN е единствената точка за контакт за запитвания и рекламации относно Услугите. Доколку КОРИСНИКОТ не ги прифати условите наведени во овој Договор, КОРИСНИКОТ нема да може да пристапи и да ги користи Услугите. Во случај услугите да бидат достапни и/или достапни од КОРИСНИКОТ преку апликацијата, се претпоставува дека се прифатени и одобрени сите услови и услови во овој Договор кои воспоставуваат договорен однос помеѓу КОРИСНИКОТ и БИН БИН. Овој договор ги заменува претходните договори и договори меѓу Страните. По хронолошки редослед, последниот договор одобрен од КОРИСНИКОТ, го укинува претходниот договор. Овој Договор мора внимателно да го прочита КОРИСНИКОТ кој ја посетува и/или користи БИН БИН веб-страница или мобилна апликација на кој било начин пред да се користи мобилната апликација. ВЕ МОЛИМЕ ВНИМАТЕЛНО ПРОЧИТАЈТЕ ГИ ОВИЕ УСЛОВИ ПРЕД ПРИСТАПУВАЊЕ И КОРИСТЕЊЕ НА УСЛУГИТЕ.

3. ДЕФИНИЦИИ

Термините употребени овде ќе го имаат следново значење:

3.1 Возила: се однесува на возила од типот електрични тротинети/е-скутер кои претходно биле пуштени во употреба од БИН БИН под услов да се почитуваат условите наведени во овој Договор.

3.2 Надомест: Исклучувајќи ги другите такси (такса за далечина, такса за штета, казни итн.) утврдени според периодот на користење на КОРИСНИКОТ се однесува на надоместокот што КОРИСНИКОТ ќе го плати за најмногу 24 (дваесет и четири) часа користење.

3.3 Услуги: Услугите што ги нуди БИН БИН вклучуваат;

1. Мобилна апликација БИНБИН-Electric Scooter и нејзината поврзана веб-локација, (ii) БИНБИН-Electric Scooters, (iii) Целата друга поврзана опрема, персонал, услуги, апликации, веб-страници и сите информации создадени или понудени од БИНБИН

3.4 Правила: Ги содржи сите правила содржани во овој Договор во врска со користењето на Услугите од страна на КОРИСНИКОТ или објавени на веб-страницата на БИН БИН или други делови од мобилната апликација.

3.5 Корисник: Се однесува на крајниот корисник кој сака да користи БИН БИН мобилна апликација за да има корист од Услугите што ги нуди БИН БИН.

3.6 Лични информации/Доверливи информации: Да се идентификуваат сите видови информации на корисникот, вклучувајќи име/презиме, пол, адреса, телефонски број, адреса на е-пошта на корисникот и какви било други информации.

4. ОПШТ ЗАКУП И КОРИСТЕЊЕ НА ВОЗИЛО

4.1 Според опсегот на овој договор, со цел да имате корист од Услугите; мора да се регистрирате и да користите активна сметка за КОРИСНИЧКА услуга („ Сметка “). Мора да имате најмалку 14 (четиринаесет) години за да имате сметка и да ја користите Услугата. Користење на БИН БИН Возила од лица под 16 (шеснаесет) години не е возможно под никакви околности. Може да се бара автентикација за пристап и користење на Услугите. КОРИСНИКОТ прифаќа дека доколку одбие да покаже доказ за идентитетот, пристапувањето и користењето на Услугите може да бидат блокиран со непосреден ефект, без никакви казни/обесштетувања што ги доспева БИН БИН. Освен тоа, ако БИН БИН ќе открие на кој било начин дека КОРИСНИКОТ е регистриран во системот со погрешно пополнување на информациите за идентитетот на корисникот, пристапот на КОРИСНИКОТ до Услугите ќе биде блокиран и сметката на КОРИСНИК ќе биде отстранета, а ќе се применува одредбата од член 18 од овој Договор .

4.2 Мора да обезбедите БИН БИН со најмалку еден валиден начин на плаќање (кредитна картичка или друг прифатен начин на плаќање) при креирањето на КОРИСНИЧКАТА сметка, со лични податоци како име/презиме, моментална адреса, телефонски број и возраст, како и други информации. КОРИСНИКОТ прифаќа, изјавува и се обврзува дека сите информации дадени во неговата сметка се точни, целосни, вистинити и ажурирани. КОРИСНИКОТ се согласува дека пристапот и користењето на Услугите ќе бидат блокирани доколку тој/таа внесе неприфатлив или истечен инструмент за плаќање или обезбеди неточни, нецелосни и застарени информации. Доколку БИН БИН открие дека КОРИСНИКОТ е поврзан со измамнички активности, неговото право да преземе правна постапка е задржано, а БИН БИН ја надоместува штетата што ја направил од КОРИСНИКОТ. Сите доставени информации и податоци се обработуваат и чуваат според Политиката за заштита на личните податоци со која КОРИСНИКОТ се согласува и прифаќа со потврдување на овој Договор. Политиката може да се најде овде: https://www.binbin.tech. 

4.3 КОРИСНИКОТ што може да пристапи до најблиското возило до неговите локации преку мобилната апликација „БИН БИН“. За да започнете да го користите, мора да се прочита бар-кодот (QR кодот) на мобилната апликација. По завршувањето на патувањето, КОРИСНИКОТ се обврзува да го заврши своето патување со фотографирање на возилото и прикачување на системот, а исто така да не оди подалеку од граничните линии прикажани во БИН БИН апликацијата. БИН БИН обезбедува услуги доколку возилата се достапни и не гарантира достапност на кое било достапно возило во секое време. Со цел КОРИСНИЦИТЕ да имаат корист од услугата, КОРИСНИКОТ се согласува и се обврзува да го испорача возилото во солидно време.

4.4 КОРИСНИКОТ прифаќа дека тој/тој е единствено одговорен за обезбедување пристап до мрежата на податоци за користење на Услугите. КОРИСНИКОТ е свесен и прифаќа дека доколку пристапи или користи Услуги од уред со безжичен интернет пристап, ќе се користат податоците од мобилната мрежа. КОРИСНИКОТ прифаќа дека тој/тој е одговорен за софтверот и/или ажурирањата потребни за користење на услугите понудени во БИН БИН мобилна апликација. БИН БИН не уверува дека Услугите и кој било дел од Услугите ќе работат со одреден софтвер и/или уред. КОРИСНИКОТ е свесен дека може да се појават дефекти и/или доцнења во Услугите поради користење на интернет и електронска комуникација и ја прифаќа оваа ситуација од почеток.

4.5 КОРИСНИК е еден корисник. БИН БИН и КОРИСНИКОТ се единствените страни на овој Договор. КОРИСНИКОТ е индивидуален корисник и е единствено одговорен за сите одредби и услови наведени овде. Кога КОРИСНИКОТ активира возило во неговиот/нејзиниот регион, тој/тој прифаќа и се обврзува дека ќе го користи само ова возило. КОРИСНИКОТ прифаќа, изјавува и се обврзува дека возилото што го активирал нема да биде направено за употреба од трети лица под никакви околности. КОРИСНИКОТ и трето лице се солидарно одговорни за возилата што КОРИСНИКОТ ги ставил на располагање на трети лица и за сите други штети што произлегуваат од тоа.

4.6 КОРИСНИКОТ од самиот почеток прифаќа дека ја има потребната компетентност за користење на Возилото. КОРИСНИКОТ прифаќа и се обврзува дека е запознаен со користењето на Возилото и дека е физички и/или психолошки компетентен да го користи возилото. Со согласувањето да го користи возилото, КОРИСНИКОТ неповратно ги прифаќа сите одговорности и ризици кои можат да произлезат од лична повреда, телесни и/или физички оштетувања на трети лица, смрт или оштетување на имот. КОРИСНИКОТ е единствено одговорен да утврди дали неповолните временски услови како дожд, магла, снег, град, голомразица, промена на температурата или молња без никакво ограничување ја прават работата на возилото опасна. КОРИСНИКОТ е должен да ги приспособи своите навики за возење и растојанието на сопирање според други фактори како што се временските услови, видливоста, факторите на животната средина и сообраќајните услови за време на возењето.

4.7 Додека КОРИСНИКОТ ги користи Услугите; тој/тој ќе ја почитува околината, третите лица и другите живи суштества, ќе се придржува кон сообраќајните правила пропишани во важечката законска регулатива за електрични тротинети за прашања поврзани со работата на возилото (правила за возење, правила за паркирање и сл. ). Тој/таа прифаќа, изјавува и се обврзува дека ќе ги почитува овие правила и дека тој/таа е единствено одговорен за секоја штета што може да настане поради неговото/нејзиното прекршување на овие правила. Покрај тоа, Корисникот се согласува и се обврзува да ги почитува правилата што треба да ги следат возачите на електрични тротинети во Законот за безбедност во сообраќајот, како и со следните правила:

1) При користење на скутерот, од првиот самрак до потполно разденување и во услови со намалена видливост – КОРИСНИКОТ должен е да носи елек за рефлексија на светлината (рефлектирачки елек) што овозможува лесно да се забележи;

2) Да вози преку велосипедската инфраструктура и доколку таква недостасува – што е можно поблиску до десната страна во правецот на движењето на возилата;

3) Да се вклучат светлата на тротинетот ако е темно/намалена видливост;

4) Да се користи тротинет со работен систем за сопирање;

5) Да се користи шлем;

6) Да не се користи електричниот тротинет на патишта со максимална дозволена брзина од над 50 km/h (освен ако има посебна лента за велосипедисти)

7) Да не се користи тротинетот во зони каде што се забранети велосипеди;

8) да не го користи тротинетот во автобуските ленти;

9) да не вози со повеќе од 25 km/h на велосипедска патека односно лента и да не вози со повеќе од 6 km/h на тротоар, пешачка патека, друга подлога наменета за движење на пешаци;

10) Да не превезува други лица на тротинетот;

11) Да не вози паралелно со друг тротинет, скутер или велосипед;

12) Не смее да ги симнува рацете од управувачот

13) да не вози во непосредна близина на друго возило или да се држи до друго возило;

14) да не транспортира, турка или влече работи;

15) да не вози во пешачки зони и да преминува пешачки крстосници со туркање на скутерот;

16) да не се користи мобилен телефон додека вози,

             17) забрането е возење со акробатски движења,

18) се забранува паркирање на начин што го нарушува јавниот ред, ја нарушува приватната сопственост и спречува безбедно и самостојно движење, сообраќајот на возила и пешаци, инвалиди или лица со намалена подвижност; 

19) забрането е водење и возење на животни;

4.8 КОРИСНИКОТ се обврзува да ги користи Услугите само за легални цели. Во спротивно, тој/таа ќе биде одговорен за сите штети што може да настанат, а во случај Услугите да се користат за било какви малверзации и нелегални активности, ќе се применува членот 18 од овој Договор. Исто така, КОРИСНИКОТ не може да биде БИН БИН корисник никогаш повторно.

4.9 КОРИСНИКОТ признава и знае дека vозилата не се достапни 24 часа на ден, 7 дена во неделата и 365 дена во годината. Возилата мора да се изнајмат во максималниот период на изнајмување наведен подолу. Вкупниот број на возила е ограничен и БИН БИН никогаш не гарантира соодветност на возилото.

4.10 КОРИСНИКОТ прифаќа дека му е дозволено да го користи возилото само во универзитетски кампуси и урбани средини одредени од БИН БИН и чии граници ќе бидат прикажани со мобилната апликација. Забрането е да се изнесат возилата што се наменети за употреба во кампуси од страна на БИН БИН надвор од кампусот. Во случај овие возила да се извадат од регионите наменети да ги користи КОРИСНИКОТ, БИН БИН ќе го оневозможи пристапот до возилото. Во исто време, КОРИСНИКОТ кој ќе ја прекрши оваа обврска прифаќа дека ќе биде казнет во согласност со член 20.

4.11 КОРИСНИКОТ мора да ги следи правилата во врска со користењето и работењето на возилото. КОРИСНИКОТ: во согласност со релевантната легислатива, имајќи ја предвид специфичноста на возилото, тој/тој е должен и одговорен да ја користи потребната опрема за безбедно возење, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на заштитна капа (шлем), заштитни очила кои ќе го заштитат окото од надворешни влијанија или нема да го попречи видот, рефлектирачка облека за ноќно возење.

4.12 Покрај правилата споменати погоре, КОРИСНИКОТ се согласува да се придржува кон следниве правила за безбедно возење:

(i) Забрането е користење на возилото во брзински испитувања, моторни спортови и слични активности.

(ii) Забрането е да се качува во јавен превоз со возило.

(iii) Забрането е превоз на возилото со приватни возила.

(iv) Забрането е користење на мобилен телефон, таблет, пренослив музички плеер или кој било друг уред или нешто што го одвлекува вниманието додека возите.

(v) Вклучувајќи, но не ограничувајќи се на нив, КОРИСНИКОТ прифаќа и се обврзува дека возилото нема да го користи додека е под дејство на алкохол, лекови, дроги или која било супстанца што може да ја попречи или да ја запре способноста за безбедно возење.

(vi) КОРИСНИКОТ нема да носи второ лице или деца во возилото или да вози со две или повеќе лица.

(vii) КОРИСНИКОТ е единствено одговорен за ситуациите што го нарушуваат јавниот ред или им предизвикуваат штета на трети лица и животната средина и за штетите што може да ги претрпи БИН БИН.

(viii) Во случај КОРИСНИКОТ да има проблем да го фотографира возилото или да постави фотографија, тој/тој мора веднаш и директно да контактира со БИН БИН. КОРИСНИКОТ е должен да го заштити vозилото во овој меѓувреме.

(ix) КОРИСНИКОТ нема да го заклучи возилото на друг начин или со друга брава. Без безбедносен итен случај, заклучување на возилото на кој било начин, КОРИСНИКОТ ќе биде одговорен за сите штети што произлегуваат од прекршувањето. Тротинетите не треба да се паркираат на начин што создава пречки.

(x) Кога патувањето ќе заврши, КОРИСНИКОТ се согласува, изјавува и се обврзува да го паркира  своето возило БИН БИН на јавно видлива област во согласност со сообраќајните правила и правилата на кампусот.

(xi) Возилото мора да биде паркирано на местата наведени во член 4.10 . Возилото не смее да се паркира на неодобрена приватна сопственост, заклучена област или која било друга приватна област. Дополнително, возилото не треба да се паркира на простор со густ сообраќај каде што има опасност од превртување. Возилото не може да се паркира на нејавна површина. Возилото мора да биде паркирано на видлив начин на јавна површина. КОРИСНИКОТ прифаќа и се обврзува дека е свесен за сите овие ситуации и ограничувања, е свесен за нив и ќе постапи по потреба.

(xii) Доколку возилото е паркирано во неодобрена приватна сопственост област, во која било нејавна област или во која било област што ќе спречи други КОРИСНИЦИ да пристапат до возилото со прекршување на утврдените правила, КОРИСНИКОТ ќе одговара за сите штети што може да настанaт.

(xiii) КОРИСНИКОТ се согласува да не го користи возилото за трки, планинско возење, кробати или други специјални возења или други несоодветни возења. КОРИСНИКОТ се согласува дека тој/тој нема да го користи возилото на земјени патишта, подрачја покриени со вода (на начин што го спречува возењето) или која било забранета, нелегална или вознемирувачка област. КОРИСНИКОТ се согласува и се обврзува дека нема да го користи возилото за доделување или изнајмување, кршење на кој било закон, правило или пропис.

(xiv) Вкупната носивост на возилото е максимум 100 kg. Додека го користи возилото, КОРИСНИКОТ може да носи вкупно 100 кг вклучувајќи ја неговата/нејзината тежина.

(xv) БИНБИН-Electric Scooter е електрично возило чија батерија треба периодично да се полни за да може да работи. КОРИСНИКОТ прифаќа и се обврзува дека возилото е електрично возило и да го користи возилото на безбеден и разумен начин со сите ограничувања и барања поврзани со него.

(xvi) Полнењето на возилото ќе се намалува со користењето (и врз основа на патот и времето), а како што се намалува моќноста на полнењето на возилото, брзината на возилото и другите опционални карактеристики, исто така може да се намалат (или целосно да се потрошат).

(xvii) Кога возилото ќе започне со изнајмување или за време на оперативниот процес, нивото на моќност на полнење на возилото изнајмено од КОРИСНИКОТ не е гарантирано со БИН БИН и нивото на моќност на полнење на возилото може да се менува при секое изнајмување.

(xviii) Стапката на губење на моќта на полнење за време на користењето на возилото не е гарантирана од БИН БИН. Стапката на губење на моќта на полнење на возилото; може да варира во зависност од условите на патот, временските услови и други фактори и/или работи. Одговорност на КОРИСНИКОТ е да го провери нивото на моќност на полнење во возилото и да се увери дека нивото на моќност на полнење е доволно пред да управува со возилото.

(xix) БИН БИН никогаш не може да ги гарантира растојанието и/или времето што КОРИСНИКОТ може да ги користи пред возилото да ја изгуби моќта за полнење. Вклучувајќи и пред да стигне до посакуваната дестинација на КОРИСНИКОТ, возилото може да престане да работи во секое време за време на изнајмувањето. БИН БИН нема никаква одговорност. Доколку возилото остане без батерија за време на изнајмувањето, КОРИСНИКОТ може да го заврши возењето во согласност со сите услови од овој Договор. БИН БИН наплаќа такса во согласност со Правилата според моментот на резултатот. На КОРИСНИКОТ му е забрането да го полни возилото на кој било начин.

(xx) КОРИСНИКОТ е должен веднаш и навремено да пријави секоја несреќа, судир, штета, повреда, смрт, украдено или изгубено возило до БИН БИН и надлежните органи. Вклучувајќи, но не ограничувајќи се на грешки при употреба, КОРИСНИКОТ е одговорен за сите правни и кривични обврски и други трошоци, штети и загуби, повреди и/или смртни случаи, побарувања и барања, трошоци, казни, адвокатски такси и судски трошоци во врска со украденото и/ или оштетеното возило и прифаќа дека истите се на негов товар/сметка.

(xxi) Со цел другите КОРИСНИЦИ да имаат корист од услугата, КОРИСНИКОТ прифаќа и се обврзува дека ќе го испорача возилото навреме, како што е примено, целосно и во работна состојба.

5. НАДОМЕСТОЦИ И ПЛАЌАЊЕ

5.1 Надоместоците и тарифите на билетите се предмет на промена во зависност од локацијата на КОРИСНИКОТ за време на користењето и во случаи кога има прекумерна побарувачка за возила од страна на КОРИСНИЦИТЕ; вака утврдениот надоместок се прикажува на информациите на КОРИСНИКОТ во мобилната апликација пред возилото да почне да се користи. Процесот на наплата започнува кога КОРИСНИКОТ ќе го прочита бар-кодот (QR-кодот) на мобилната апликација на системот и продолжува додека не се заврши патувањето и не се постави фотографијата на мобилната апликација. Во случаи кога КОРИСНИКОТ ќе го заврши патувањето без да ја постави фотографијата, таксата за користење ќе продолжи да се наплаќа.

5.2 КОРИСНИКОТ може да го користи возилото за плаќање по возење или во рамките на цените објаснети во мобилната апликација. Во сите случаи, таксите и другите давачки може да се наплаќаат од БИН БИН и таксите и давачките ќе подлежат на применливите даноци и други локални давачки. БИН БИН ги собира надоместоците од КОРИСНИКОТ (со кредитна картичка, припејд картичка или кој било друг прифатен начин на плаќање) како што е дефинирано во овој Договор. КОРИСНИКОТ е одговорен за возењата и резервациите, штетите, трошоците за поправки, оперативните трошоци и казнените клаузули под наслов „Казни“ регулирани во член 20 од овој Договор. Казнените клаузули може да се применат директно од БИН БИН без претходно известување доколку БИН БИН открие прекршување поврзано со кој било начин на плаќање што го додал во мобилната апликација.

5.3 По сопствено наоѓање, може да се креираат промотивни кодови („ Промотивни кодови/дискови за подароци “), кои може да ги заменат попустите, другите функции или привилегии поврзани со услуги, и кои подлежат на дополнителни одредби што ќе ги утврди БИН БИН поединечно за секоја од нив. Промотивните кодови се еднократни понуди и може да се користат само преку мобилната апликација. Промотивни кодови; (i) мора да се користат во согласност со целото законодавство за наменетите цели, (ii) не смеат да се копираат, продаваат, пренесуваат, достапни на јавноста на кој било начин, освен ако не е изрично наведено од БИН БИН, (iii) поништени од БИН БИН на во секое време без никаква одговорност на БИН БИН. (iv) може да се користи во согласност со специфичните услови наведени во БИН БИН за секој промотивен код, (v) не може да се користи како готовина, (vi) може да истече пред вашата употреба, (vii) не може да се претвори во готовина. БИН БИН го задржува правото да ги ажурира или откаже промотивните кодови. Промотивните кодови се ограничени само на еден КОРИСНИК и една сметка и не може да се комбинираат со други понуди.

5.4 Максималниот период на изнајмување за патување е 24 часа. КОРИСНИКОТ прифаќа, изјавува и се обврзува да го заврши своето патување така што ќе го фотографира Возилото и ќе го прикачи на системот. КОРИСНИКОТ може повторно да го изнајми возилото подоцна. Акумулираните надоместоци за изнајмување ќе бидат наплатени од БИН БИН на КОРИСНИКОТ кога возилото ќе се врати. Возилата кои нема да се вратат во рок од 48 часа (заклучен и завршено возење) ќе се сметаат за изгубени или украдени, а на КОРИСНИКОТ ќе му се наплати казна од 46.550,0 денари и за ситуацијата ќе биде известена надлежните органи. БИН БИН може да наплати и 4.650,00 денари како такса за услуги за закуп што надминуваат 24 часа и не се класифицирани како украдени или изгубени.

5.5 КОРИСНИКОТ кој се пријавил за користење на Услугите мора да обезбеди валидна кредитна картичка или информации за припејд картичка или друг платежен инструмент одобрен од БИН БИН („Инструментот за плаќање “) со датум на истекување. Корисникот прифаќа, изјавува и се обврзува дека секоја кредитна картичка, дебитна или припејд картичка за која тој/таа го информира БИН БИН дека ќе ја користи БИН БИН и/или институција/банка за плаќање електронски пари со која БИН БИН склучил договор, ограничена е само за наплата. КОРИСНИКОТ го овластува БИН БИН да ги собере сите такси создадени од него/неа од агентот за плаќање. Сите такси и казни може да ги наплати БИН БИН . Надоместоците и трошоците подлежат на важечките даноци и други обврски за плаќање. Доколку не може да се изврши плаќање од кредитни картички или претплати од картички поради какви било проблеми, плаќањето ќе биде побарано од КОРИСНИКОТ со прикачување на картичката или со воведување друга картичка со лимит во системот. БИН БИН го задржува правото да преземе правни дејствија доколку КОРИСНИКОТ одбие да плати.

5.6 Доколку КОРИСНИКОТ навреме не ги исполни своите долгови кои произлегуваат од овој Договор или не е добиена исплата од Инструментите за плаќање што ги известил, се применува камата од 8% за задоцнето плаќање за секој месец што доцни.

5.7 Доколку Корисникот се противи на надоместокот што го наплатува Инструментот за плаќање, тој/таа мора писмено да го извести БИН БИН во рок од 10 дена пред крајот на тој месец и да му ги достави на БИН БИН сите релевантни информации, како што се датумот на возењето и приближниот почеток и крајните времиња на тоа возење. Приговорите дадени во рокот ги разгледува БИН БИН, земајќи ги предвид комерцијалните книги и записи, техничката евиденција и користењето на записи од камерата на БИН БИН. Доколку приговорот на КОРИСНИКОТ е оправдан, во рок од седум (7) дена од утврдувањето на исправноста, неправилно наплатената такса за услугата ќе биде вратена на сметката на КОРИСНИКОТ. КОРИСНИКОТ изјавува и се обврзува дека знае дека не може да поднесе никаков надомест, камата и други побарувања од БИН БИН поради задоцнето враќање на средствата и ја прифаќа оваа ситуација.

5.8 КОРИСНИКОТ се согласува и се обврзува да го извести БИН БИН за сите промени поврзани со Платежниот агент и можните кражби на картички веднаш и писмено. Во случај на кражба или губење на паметниот мобилен телефон на КОРИСНИКОТ, веднаш треба да се испрати на БИН БИН писмено барање за отстранување на сметката во системот. БИН БИН не е одговорен за какви било директни или индиректни штети кои произлегуваат од доцното известување на КОРИСНИКОТ, кражби на картички или, соодветно, користење на апликацијата од трети лица.

6. ПРАВО НА СОПСТВЕНОСТ

6.1 КОРИСНИКОТ се согласува дека возилото и секоја опрема на БИН БИН наведена овде е приватна сопственост на БИН БИН. Возилата не смеат да се запленуваат , задржуваат, или одземаат поради долговите на КОРИСНИКОТ или трети лица.

6.2 КОРИСНИКОТ е согласен и признава дека знае дека има идентификација на географската локација, особено системот за следење во возилата.

6.3 КОРИСНИКОТ не смее да го расклопува, оштетува, пишува или менува, поправа или уништува Возилото, кој било дел од Возилото или која било опрема на БИН БИН. Етикетите на возилото не смее да се гребат, лупат, менуваат или кинат. Вашето користење на Услугите не ви дава право да ги користите трговските имиња, заштитните знаци, логоата, имињата на производите и услугите на БИН БИН за рекламирање, промотивни или референтни цели без претходна писмена дозвола од БИН БИН. КОРИСНИКОТ ќе биде единствено одговорен за сите штети предизвикани како резултат на неговото/нејзиното прекршување на овие правила, а овој Договор помеѓу КОРИСНИКОТ и БИН БИН ќе биде еднострано раскинат од БИН БИН. Раскинувањето на овој Договор не може да се толкува како откажување од правото на БИН БИН за надомест на штета. Дополнително, не е можно КОРИСНИКОТ повторно да биде корисник на мобилната апликација БИН БИН. Сепак, КОРИСНИКОТ не е одговорен за вообичаеното триење и корозија предизвикани од употребата на Возилото.

6.4 Подолунаведените се строго забранети;

(з) Отстранување, уништување на авторски права, заштитен знак или други известувања за сопственост од кој било дел од Услугите и слични работи;

(ii) Репродукција, измена или подготовка на деривативни производи поврзани со Услугите, дистрибуција, лиценцирање, лизинг, продажба, препродажба, пренос, јавно објавување на компанијата, експропријација, пренесување, објавување или друга измама на Услугите на други начини, освен ако не е изрично наведено од БИН БИН, и слични работи;

(iii) соголување на делови, вадење делови, обратно инженерство или слично;

(iv) Усогласување, пресликување или врамување на кој било дел од Услугите и слични работи;

(v) Стартување или користење на која било програма или код што ја преоптоварува или блокира работата или функционалноста на Услугите со цел копање, индексирање, истражување или други операции за ископување податоци, како и за слични работи;

(vi) Обид да се добие пристап или да се попречи неовластен пристап до Услугите, поврзаните системи или мрежи и слични работи.

7. ДОПОЛНИТЕЛНИ УСЛОВИ НА УПОТРЕБА

7.1 Контрола на безбедноста

7.1.1 Пред секоја употреба на возилото, корисникот треба да ги спроведе основните безбедносни контроли кои се разгледуваат во овој член: (i) издржливост на гумите; (II) безбедно функционирање на сите сопирачки и светла; (III) севкупна техничка подготвеност на скутерот (iv) доволна моќност на полнење; и (V) какви било знаци на оштетување, невообичаено или прекумерно триење или други механички проблеми што може јасно да се видат/барања за одржување.

7.1.2 КОРИСНИКОТ се согласува дека нема да го користи возилото во случај на видливи недостатоци и веднаш ќе ја пријави оваа ситуација до службата за корисници на БИН БИН.

7.1.3 Доколку КОРИСНИКОТ почне да го користи возилото кое не е соодветно за употреба, тој/таа има право да го врати бесплатно во рок од 2 минути. Во овој случај, тој/таа може да изнајми друго возило од системот бесплатно. Ако нема друго возило блиску до КОРИСНИКОТ или соодветно за користење, користењето нема да се наплати. Меѓутоа, ако возилото се користи и покрај тоа што е неисправно и/или ситуацијата не е пријавена, КОРИСНИКОТ не може да бара враќање на парите подоцна. Дополнително на тоа, КОРИСНИКОТ кој го примил оштетеното возило а не го известил веднаш писмено БИН БИН за оваа ситуација, КОРИСНИКОТ е единствено одговорен за секоја штета што може да настане доколку се случи несреќа за време на ова патување.

7.2 Возило (i) ако не се врати во рок од 24 последователни часа, (ii) ако единицата GPS е оневозможена, (iii) паркирано на приватен имот, заклучена област или која било јавна површина без дозвола повеќе од 10 минути по крајот на патувањето, (iv) не е овластен во отсуство на трета страна или од кое било патување на друг корисник ако е преместено или (V) ако се појави ситуација во која се смета возилото како украдена стока од БИН БИН, возилото се смета дека да биде изгубено или украдено.

Освен ако не се изнесени разумни основи, КОРИСНИКОТ и БИН БИН; прифаќаат дека одговорноста за изгубени или украдени возила му припаѓа на крајниот КОРИСНИК кој го завршил патувањето со тоа Возило. Ако БИН БИН претпостави дека возилото е украдено или изгубено, може да преземе какви било активности (со знаење на крајниот корисник на возилото или освен ако не е поинаку наведено), вклучително, но не ограничувајќи се на враќање и друга соодветна компензација и известување до релевантните органи .

КОРИСНИКОТ се согласува дека тој/тој ќе го извести БИНБИН дека возилото е изгубено или украдено веднаш без одлагање. Страните се согласуваат дека информациите во базата на податоци на БИН БИН ќе бидат обврзувачки и цврсти докази во евентуален спор.

7.3 Безбедност при возење

7.3.1 Настрана во согласност со релевантната легислатива, имајќи ја предвид природата на возилото, дури и ако не е задолжително со закон, многу се препорачува кога го користи тротинетот, КОРИСНИКОТ да користи кацига, заштитни очила за сонце кои нема да пречат на поглед или за заштита од надворешни влијанија, означена рефлектирачка облека за ноќно возење. Целата опрема и заштитната облека за безбедно возење се целосна одговорност на КОРИСНИКОТ.

7.3.2 БИН БИН препорачува сите КОРИСНИЦИ да користат шлем одобрен од Snell, CPSC, ANSI или ASTM кој е погоден за големината на нивното тело.

7.3.3 КОРИСНИКОТ се согласува дека ниту една трета страна не е одговорна за каква било повреда или смрт предизвикана од користењето на Услугите, без разлика дали носи кацига во моментот на инцидентот или не. КОРИСНИКОТ ги презема сите ризици да не носи заштитна капа или заштитна опрема. КОРИСНИКОТ може да има потреба и е должен да се придржува до дополнителни безбедносни мерки или предупредувања кои не се експлицитно наведени во овој Договор.

7.4 Маршрута на возилото

КОРИСНИКОТ се согласува дека БИНБИН не обезбедува рута или област за користење на Возилото, а БИН БИН никогаш не ја гарантира безбедноста на областа каде што се патува. Корисникот е свесен дека патиштата, тротоарите, коловозите и патиштата на возилата може да бидат опасни за патувањето поради временските услови, сообраќајот или други ризици.

7.5 Ограничувања на услуги и користење

7.5.1 КОРИСНИКОТ се согласува дека БИН БИН не е никаков превозник. Алтернативните опции за приватен и јавен превоз, вклучувајќи јавен превоз, такси и патеки за пешачење, се претставени на јавноста и на КОРИСНИКОТ. БИН БИН нуди возила само како алтернатива, а оваа услуга е наменета за користење само од луѓе кои можат сами да го користат Возилото и ги прифатиле сите услови и услови од овој Договор.

7.5.2 БИН БИН ги прави сите неопходни напори за да обезбеди дека Услугите се достапни 365 дена во годината, но БИН БИН не гарантира дека овие Услуги секогаш ќе бидат достапни во случај на виша сила, непредвидени настани или други околности. Пристапот до Услугите зависи и од достапноста на возилата. БИН БИН не гарантира дека услугите и возилата ќе бидат достапни во секое време. КОРИСНИКОТ се согласува дека БИН БИН може да го повлече возилото во секое време.

8. ОГРАНИЧУВАЊА

По сопствено наоѓање, БИН БИН може да го ограничи или целосно да го спречи користењето на Услугите од страна на КОРИСНИКОТ или да ги прекине активностите за изнајмување електрични тротинети, без да наведе никаква причина во секое време и без согласност на КОРИСНИКОТ. Дополнително, кога употребата на електрични тротинети е забранета или суспендирана во согласност со одлуките донесени од државните институции и организации во опсегот на релевантните прописи, КОРИСНИЦИТЕ прифаќаат и се обврзуваат дека употребата на возила не е возможна и дека ќе ги почитуваат со одлуките донесени од државните институции и организации и релевантните органи.

9. ЗАШТИТА НА ЛИЧНИ ПОДАТОЦИ

9.1 БИН БИН се согласува дека ќе ги заштити доверливите информации на КОРИСНИЦИТЕ со преземање мерки што ги презема за заштита и зачувување на сопствената доверливост, со не помалку од разумно ниво, и ќе ги ограничи на овластените вработени (вклучувајќи ги и своите вработени) кои апсолутно треба да ги знаат информациите.

9.2 Политиката за приватност е составен дел на овој договор.

10. ОТКАЖУВАЊЕ И ОГРАНИЧУВАЊЕ НА ОДГОВОРНОСТ

СЕ СОГЛАСУВАТЕ ДЕКА СИТЕ РИЗИЦИ КОИ ПРОИЗЛЕГУВААТ ОД ВАШЕТО КОРИСТЕЊЕ НА УСЛУГИТЕ ЌЕ БИДАТ ВАШИ ДО СТЕПЕН ДОЗВОЛЕН СО ВАЖЕЧКОТО ЗАКОНОДАВСТВО.

Никакви индиректни, случајни, посебни, примерни, казнени и последователни последици, вклучително и губење на профит, загуба на податоци, лична повреда и/или смрт и имотна штета, не се поврзани со или на кој било начин произлегуваат од користењето на Услугите, дури и ако БИН БИН предупредил за какви било штети што може да настанат. не е одговорен за настанатите штети или загуби. Дури и ако БИН БИН предупредува на можноста за такви штети и штети, не може да се смета за одговорна за каква било штета, штета, одговорност или загуба што произлегува од следново: (i) користењето на услугите од страна на КОРИСНИКОТ, нивната врска со услугите или нивниот пристап до или користење на Услугите. нарушување; (ii) БИН БИН не е одговорен за доцнење на изведбата или неуспеси предизвикани од причини надвор од разумната контрола на БИН БИН.

КОРИСНИКОТ е лично и целосно единствено одговорен за безбедното движење на Возилото. КОРИСНИКОТ прифаќа и е свесен за фактот дека дури и ако возилото неодамна е пуштено во сервис или електричниот тротинет е ставен во употреба како нов, тоа може да се расипе и овие дефекти може да предизвикаат несреќа, штета, повреда, смрт поради несреќа.

До степен што е дозволен со законодавството и во зависност од употребата на КОРИСНИКОТ на која било од Услугите, возилата или поврзаната опрема, БИНБИН; не дава никаква гаранција, вклучително и изразена или имплицитна гаранција. Сите услуги, возила и поврзана опрема се обезбедени „како што е“ и „како што е достапно“, а потпирањето на нив е на дискреционо право на КОРИСНИКОТ. КОРИСНИКОТ наведува дека со користење на која било Услуга, знае дека е непредвидливо дека возилото и поврзаната опрема носат видливи и невидливи ризици и опасности како повреда, смрт на КОРИСНИКОТ, оштетување на имот.

11. ВИША СИЛА

11.1 Терминот виша сила значи природни катастрофи, бунт, војни, штрајкови, напади на апликацијата, веб-локацијата, системот и покрај тоа што БИН БИН ги презема неопходните безбедносни мерки на информации, но не ограничувајќи се на оние кои се развиваат надвор од разумната контрола на БИН БИН и ќе се толкуваат како неизбежни настани дека не може и/или не може да спречи и покрај тоа што покажува должно внимание.

11.2 Во сите случаи кои се сметаат за виша сила, Страните не се одговорни за ненавремено или нецелосно извршување или неизвршување на кое било од нивните набавки утврдени со овој Договор.

12. РЕШАВАЊЕ НА СПОРОВИ

Законите на Република Северна Македонија ќе се применуваат во решавањето на сите спорови кои произлегуваат од спроведувањето и толкувањето на овој Договор. Судовите во Скопје се овластени да решаваат какви било контроверзии/спорови што ќе настанат или ќе произлезат поради овој Договор.

13. ДОКАЗЕН ДОГОВОР

Во случај на какви било спорови што може да произлезат од овој Договор, страните се согласуваат дека комерцијалните книги и евиденција на БИН БИН, компјутерската евиденција, електронската и системската евиденција чувана во неговата база на податоци и сервери, комерцијалните пораки, кореспонденцијата на апликациите за инстант пораки, е-поштата, социјалните медиуми кореспонденција, обврзувачка, признаена, изјавува и се обврзува дека тоа ќе претставува цврст и ексклузивен доказ и дека тие се во природата на договор за тврд доказ.

14. ОТКАЖУВАЊЕ И ОДВОИВОСТ

Неуспехот на страната да го искористи или спроведе кое било право дадено со Договорот нема да претставува откажување од тоа право или да го спречи понатамошното остварување или спроведување на тоа право. Невалидноста, незаконитоста и неспроведливоста на која било одредба од овој Договор нема да влијае на валидноста и спроведливоста на преостанатите одредби од Договорот.

15. ПРЕНОС И ДОДЕЛУВАЊЕ

КОРИСНИКОТ не може да ги пренесе или додели своите права и обврски според овој Договор, делумно и/или целосно, на трети страни без писмена согласност од БИН БИН.

16. ПРОМЕНИ НА ДОГОВОРОТ

Овој Договор ги опфаќа целокупните одредби и договори меѓу Страните во врска со услугите што треба да се обезбедат и работите што треба да ги врши БИН БИН, и ги заменува и невалидни се сите претходни договори меѓу Страните во врска со горенаведената услуга. Без да бара согласност од КОРИСНИКОТ, БИНБИН може еднострано, по сопствена дискреција, да го менува, измени или подобрува овој Договор во секое време. Користењето на Услугите по секоја регулатива и промена направена на овој Договор укажува дека овие промени и прописи се прифатени од КОРИСНИКОТ, така што тој/тој е одговорен за овие промени. КОРИСНИКОТ треба редовно да го чита овој Договор за да дознае за направените промени и прописи. Доколку се направат какви било промени на овој Договор, БИН БИН ќе објави изјава и на веб-локацијата и на мобилната апликација. Надоместоците и казните наведени на веб-локацијата и мобилната апликација ги поништуваат сите такси и казни наведени во овој Договор.

17. ТОЛКУВАЊЕ НА ДОГОВОРОТ

Насловите на членовите во овој Договор не влијаат на толкувањето на Договорот. Зборот „или“ не значи ништо друго освен неговото значење. Зборот „вклучувајќи“ значи „вклучувајќи, но не ограничувајќи се на“. Освен ако контекстот не бара поинаку, секој збор во еднина или множина наведува еднина или множина. Сите заменки вклучуваат заменски форми од машки род, женски и без род.

18. ПРЕСТАНОК

Страните можат да го раскинат овој Договор во секое време без најава и со еднострана изјава за намера. Во случај на раскинување на овој Договор, побарувањата на Страните едни од други не се засегнати од оваа ситуација. Во случај КОРИСНИКОТ да го раскине овој Договор, тој/тоа мора веднаш да престане да ги користи услугите што ги нуди БИН БИН. Меѓутоа, КОРИСНИКОТ; прифаќа дека таксите и трошоците ќе ги наплати БИН БИН за користењето што тој/таа го направил до раскинувањето на овој Договор и дека тој/таа е одговорен за другите загуби и штети споменати погоре.

19. ПОНИШТУВАЊЕ И РЕФУНДАЦИЈА

КОРИСНИКОТ треба веднаш да ги пријави техничките проблеми што се појавиле/ќе/може да се појават за време на користењето на возилото (возилото почнува да вози во апликацијата, но возилото всушност не оди) на БИН БИН преку адреса support@1000.com.tr. Барањето и известувањето за проблемот испратено од КОРИСНИКОТ ќе биде финализирано од БИН БИН во рок од 2 работни дена; доколку проблемот бара технички преглед, истиот ќе биде финализиран во рок од 7 работни дена. Како резултат на увидот на ова известување од страна на БИН БИН, доколку се утврди дека техничката грешка е предизвикана од самото возило, се преземаат потребните дејствија за откажување на уплатата извршена од КОРИСНИКОТ или целосно/делумно враќање на КОРИСНИКОТ најдоцна во рок од 14 дена од известувањето. Процесот на враќање на средствата се обезбедува под истите услови како и начинот на плаќање и инструментот за плаќање што ги избрал КОРИСНИКОТ при плаќањето, а се врши во рок од 2-15 дена за кредитни картички и 10-24 дена за дебитни картички, во зависност од банкарското законодавство на соодветната банка или периодот на обработка на отплата што произлегува од договорот со КОРИСНИКОТ. Но, ако КОРИСНИКОТ го одобрил БИН БИН Договорот за индивидуален краен корисник на Паричник, рефундирањето прво ќе се изврши во денари како подарок на сметката на Паричникот на КОРИСНИКОТ. Доколку КОРИСНИКОТ побара поинаку, тој/таа треба се јави на БИН БИН Повикувачки центар или да испрати е-пошта до БИН БИН преку адресата support@1000.com.tr, рефундирањето ќе се изврши на соодветната банкарска сметка во согласност со горенаведената процедура.

20. КАЗНИ

Доколку КОРИСНИКОТ ги прекрши правилата и законите утврдени во овој Договор и/или пренесени преку мобилната апликација, БИН БИН ќе ги наплати следните износи на казни од КОРИСНИКОТ. Корисникот прифаќа, изјавува и се обврзува дека ја разбира ситуацијата, ќе постапи во согласност со одредбите и законските услови од Договорот; во спротивно, износот на казнените клаузули наведени подолу ќе го наплати БИН БИН од Платежните инструменти.

Доколку не можат да се соберат, тој/таа ќе ја плати оваа сума на првото барање на БИН БИН; во спротивно, тој/таа прифаќа, изјавува и се обврзува дека знае дека покрај правото на надомест на штета предизвикана од повреда на договорот од страна на БИНБИН, ќе се бара и висината на казнената клаузула:

(i) Штети предизвикани од КОРИСНИКОТ; Трошоците за поправка ќе се определат до 15.510,00 денари.

(ii) украдена стока и/или губење на возилото; Цената на скутерот е 46.550,00 денари

(iii) Повеќе од едно лице кое го користи возилото 1.390,00 денари.

(iv) Паркирање против правилата за паркирање 460,00 денари

(v) Паркирање на патишта или знаци за лица со посебни потреби 1.240,00 денари.

(vi) Користење и оставање на возилото БИН БИН надвор од одредената област 460,00 денари

(vii) Паркирање на возилото на нејавен или приватен имот 930,00 денари

(viii) Користење јавен превоз со возилото 1.240,00 денари

(ix) Превоз на возилото со приватно возило 1.240,00 денари 

(x) Користење на БИНБИН од некој друг освен сопственикот на сметката или пренос на нецелосни, неточни и невистинити информации за КОРИСНИЧКАТА СМЕТКА 1.390,00 денари

(xi) Во случај возилото да се изгуби на кој било начин (пад во море и сл.); цената на скутерот е 46.550,00 денари

(xii) Надминување на максималните периоди на изнајмување 4.650,00 денари

(xiii) Фотографирањето на крајот на возењето несоодветно три пати последователно е до 2.170,00 денари

Наплатата на казните регулирани во овој член нема да го спречи правото на БИН БИН да бара дополнителни оперативни трошоци и штети што ја надминуваат казната, а БИН БИН ги задржува сите законски и казнени права и побарувања кои можат да произлезат од прекршување на овој Договор и/или закони. Доколку мислите дека е направено погрешно откривање, испратете е-пошта на support@1000.com.tr со образложен и разјаснет текст.

21. АДРЕСА НА КОРЕСПОНДЕНЦИЈА

БИН БИН може да испрати известување како општо известување преку Услугите, со испраќање е-пошта на вашата e-mail адреса, преку мобилната апликација или писмено на адресата наведена во вашата сметка. Доколку страните не ја известат другата страна писмено за промените на нивните тековни е-пошта во рок од 3 (три) дена, тие прифаќаат дека барањата упатени до старите е-пошта ќе бидат валидни и ќе се смета дека им биле упатени. . Можете да стигнете до БИН БИН со испраќање е-пошта на support@1000.com.tr и да испратите известување.

22. ИЗЈАВА НА КОРИСНИКОТ ЗА ПРИФАЌАЊЕ

На КОРИСНИК; изјавува, прифаќа и се обврзува дека ги прочитал, разбрал и ги прифатил сите членови, одредби и услови во овој Договор и дека ја одобрува точноста на информациите што ги дал за него и дека е целосно запознаен со правните и обврзувачките ефекти на Договорот. КОРИСНИКОТ прифаќа дека неговите законски права и правни лекови се ограничени во опсегот на Откажување и ограничување на одговорноста. КОРИСНИКОТ изјавува и се обврзува дека е запознаен со користењето на Возилото и е разумно компетентен и физички и/или психолошки компетентен да го користи возилото. КОРИСНИКОТ; потврдува и прифаќа дека има 14 години или повеќе, ќе ги преземе безбедносните мерки што ги бараат правилата, нема да се качи на Возилото со друг патник, ќе ги почитува сите сообраќајни правила и ќе го користи возилото прифаќајќи ги сите ризици. КОРИСНИКОТ; со одобрување на овој Договор, тој неповратно прифаќа, изјавува и се обврзува дека ги прочитал, разбрал и прифатил условите и условите наведени во овој Договор и пристапот и користењето на Услугите.

23. ИЗВРШУВАЊЕ

Сите одредби и услови на овој Договор се прифатени од страна на КОРИСНИКОТ по електронски пат и ќе стапат на сила од моментот кога КОРИСНИКОТ ќе го пополни формуларот за регистрација.

БИН БИН ќе ги објави тековните услови под истиот линк со тековниот датум во случај на каква било промена на овој Договор. Ажурираниот тековен Договор ќе важи од моментот на неговото објавување, а сите постоечки или нови КОРИСНИЦИ ќе подлежат на одредбите и условите на овој ажуриран Договор. Вашиот континуиран пристап или користење на Услугите по таквото известување претставува ваш договор да бидете обврзани со изменетите услови.

BINBIN BH KORISNIČKI UGOVOR

1. UGOVORNE STRANE

Ovaj Ugovor zaključuje se između davaoca usluge BinBin BH d.o.o. sa sjedištem na adresi ul. Munira Gavrankapetanovića 16 ID broj 4203023130001 i PDV broj 203023130001 i krajnjeg korisnika pod uvjetima iz ovog Ugovora suglasnom voljom ugovornih strana. 

U ovom Ugovoru, Binbin BH d.o.o. će se označavani kao “DAVALAC USLUGE”, krajnji korisnik kao “KORISNIK”, a zajednički kao “UGOVORNE STRANE”.

2. PREDMET I DJELOKRUG

Ovim Ugovorom uređuju se uvjeti vezani uz usluge zakupa (u daljem tekstu “Usluge”) koje se nude putem BinBin BH mobilne aplikacije i pravila korištenja aplikacije. Ako KORISNIK ne prihvati uvjete navedene u ovom Ugovoru, KORISNIK neće moći pristupiti i koristiti Usluge. U slučaju da KORISNIK pristupi uslugama putem aplikacije, pretpostavlja se da su svi uvjeti iz ovog Ugovora koji uspostavljaju ugovorni odnos između KORISNIKA i DAVAOCA USLUGE prihvaćeni i odobreni. Ovaj Ugovor zamjenjuje prethodne ugovore i sporazume između UGOVORNIH STRANA. Kronološkim redoslijedom posljednji ugovor odobren od strane KORISNIKA, ukida prethodni ugovor. Ovaj Ugovor mora pažljivo pročitati KORISNIK koji na bilo koji način posjećuje i/ili koristi BinBin BH web stranicu ili mobilnu aplikaciju prije korištenja mobilne aplikacije. PAŽLJIVO PROČITAJTE OVE UVJETE PRIJE PRISTUPA I KORIŠTENJA USLUGA.

3. DEFINICIJE

Izrazi koji se ovdje koriste imat će sljedeće značenje:

3.1 Vozila: Odnosi se na vozila tipa električnih skutera/e-skutera koja je BinBin BH prethodno pustio u promet i stavio ih u upotrebu pod uvjetom da su ispunjeni uvjeti navedeni u ovom Ugovoru.

3.2 Naknada: Isključujući ostale naknade (naknada za udaljenost, naknadu štete, kazne, itd.) određene prema razdoblju korištenja KORISNIKA, odnosi se na naknadu koju će KORISNIK platiti za najviše 24 (dvadeset i četiri) sata korištenja.

3.3 Usluge/Usluga: Usluge koje nudi BinBin BH uključuju;

(i) BinBin-Electric Scooter mobilna aplikacija i pridružena internetska stranica, (ii) BinBin- električni skuter, (iii) Sva ostala povezana oprema, osoblje, usluge, aplikacije, web stranice i sve informacije koje BinBin BH kreira ili nudi.

3.4 Pravila: Sadrži sva pravila sadržana u ovom Ugovoru u vezi s korištenjem usluga od strane KORISNIKA ili objavljena na BinBin BH web stranici ili drugim dijelovima mobilne aplikacije.

3.5 Korisnik: Odnosi se na krajnjeg korisnika koji želi koristiti mobilnu aplikaciju BinBin BH kako bi koristio usluge koje nudi BinBin BH.

3.6 Osobni podaci/povjerljivi podaci: Podaci potrebni za identifikaciju korisnika svih vrsta uključujući ime/prezime, spol, adresu, broj telefona, adresu e-pošte korisnika i sve druge podatke.

4. NAJAM I KORIŠTENJE VOZILA

4.1 U okviru ovog ugovora, kako biste mogli koristiti Uslugu; morate se registrirati i koristiti aktivni KORISNIČKI račun usluge (“Račun”). Morate imati najmanje 16 (šesnaest godina) godina da biste imali račun i mogli koristiti uslugu. Za osobe mlađe od 16 (petnaest) godina korištenje BinBin BH vozila nije moguće ni pod kojim okolnostima, pa čak ni pod uslovom da ima saglasnost roditelja/zakonskih skrbnika. Provjera identiteta i godina može se zatražiti radi pristupa i korištenja Usluga. KORISNIK prihvaća da, ako odbije pokazati dokaz o identitetu, pristup i korištenje Usluga može biti blokiran. Osim toga, ako BinBin BH na bilo koji način otkrije da je KORISNIK prijavljen u sistem pogrešnim unošenjem podataka o identitetu korisnika, pristup KORISNIKA će biti blokiran i KORISNIČKI Račun će biti uklonjen, a odredba člana 18. ovog  Sporazuma će se primjenjivati.

4.2 Morate dati BinBin BH barem jedan važeći način plaćanja (kreditna kartica ili drugi prihvaćeni način plaćanja) prilikom kreiranja KORISNIČKOG računa, uz lične podatke kao što su ime/prezime, trenutna adresa, telefonski broj i dob. KORISNIK prihvaća, izjavljuje i obvezuje se da su svi podaci navedeni na njegovom računu tačni, potpuni, istiniti i ažurni. KORISNIK je saglasan da će pristup i korištenje Usluga biti blokirani ako unese neprihvatljiv ili istekao instrument plaćanja ili pruži netačne, nepotpune i zastarjele podatke. Ako je KORISNIK povezan s prijevarnim aktivnostima, DAVALAC USLUGE zadržava pravo na poduzimanje pravnih radnji, kao i da potražuje naknadu štete od Korisnika.

4.3 KORISNIK može pristupiti vozilu koje se nalazi u blizini njegove lokacije putem mobilne aplikacije “BinBin BH”. Da biste ga počeli koristiti, potrebno je pročitati crtični kod (QR kod) na mobilnoj aplikaciji. Nakon završenog putovanja, KORISNIK se obvezuje zaključati Vozilo putem mobilne aplikacije i završiti svoje putovanje fotografiranjem Vozila i učitavanjem fotografije u sistem, kao i da neće ići dalje od graničnih linija prikazanih u BinBin BH aplikaciji. BinBin BH pruža usluge ako su Vozila dostupna i ne jamči dostupnost bilo kojeg Vozila u bilo kojem trenutku. Kako bi KORISNICI imali koristi od usluge, KORISNIK je saglasan i obvezuje se dostaviti Vozilo na vrijeme i ispravno.

4.4 KORISNIK prihvaća da je on/ona isključivo odgovoran za pristup podatkovnoj mreži za korištenje Usluga. KORISNIK je svjestan i prihvaća da će se, ako pristupi ili koristi Uslugama s uređaja s bežičnim pristupom internetu, koristiti podaci mobilne mreže. KORISNIK prihvaća da je odgovoran za softver i/ili ažuriranja potrebna za korištenje Usluga ponuđenih u mobilnoj aplikaciji BinBin BH. BinBin  BHne jamči da će Usluge i bilo koji dio Usluga raditi s bilo kojim određenim softverom i/ili uređajem. KORISNIK je svjestan da može doći do kvarova i/ili kašnjenja u Uslugama zbog korištenja interneta i elektroničke komunikacije, te prihvaća ovu situaciju od početka.

4.5 KORISNIK je jedan korisnik. BinBin BH i KORISNIK jedine su strane ovog Ugovora. KORISNIK je pojedinačni korisnik i isključivo je odgovoran za sve ovdje navedene odredbe i uvjete. Kada KORISNIK aktivira vozilo u svojoj regiji, on/ona prihvaća i obvezuje se da će koristiti samo ovo vozilo. KORISNIK prihvaća, izjavljuje i obvezuje se da ni pod kojim okolnostima neće predavati u posjed, odnosnosno stavljati na raspolaganje vozilo koje je aktivirao za korištenje trećim stranama. KORISNIK i treća strana solidarno odgovaraju za štetu na vozilu koje je KORISNIK stavio na raspolaganje trećim osobama i za svu drugu štetu koja iz toga proizlazi.

4.6 KORISNIK ovim Ugovorom izjavljuje  da ima potrebne sposobnosti za korištenje Vozila. KORISNIK prihvaća i obvezuje se da je upoznat s korištenjem Vozila te da je fizički i psihički sposoban za korištenje Vozila. Pristankom na korištenje Vozila KORISNIK nepovratno prihvaća sve odgovornosti i rizike koji mogu proizaći iz osobne ozljede, materijalne i nematerijalne štete trećih osoba, smrti ili oštećenja imovine. KORISNIK je isključivo odgovoran za utvrđivanje da li nepovoljni vremenski uvjeti kao što su kiša, magla, snijeg, tuča, poledica, promjena temperature ili munje utiču na korištenje Vozila. KORISNIK je dužan prilagoditi svoje vozačke navike i put kočenja prema drugim čimbenicima kao što su vrijeme, vidljivost, okolišni čimbenici i saobraćajni uvjeti tijekom vožnje. DAVALAC USLUGE ne odgovara ni pod kojim uvjetima za štetu koja nastane prilikom upravljanja vozilom KORISNIKU ili trećim licima. 

4.7 Dok KORISNIK koristi Usluge; poštivat će okoliš, treće osobe i druga živa bića, pridržavat će se saobraćajnih pravila propisanih važećim zakonima za električne skutere u pitanjima vezanim za upravljanje vozilom (pravila vožnje, pravila parkiranja itd.). ). On/ona prihvaća, izjavljuje i obvezuje se da će se pridržavati ovih pravila i da je isključivo odgovoran za bilo kakvu štetu koja može nastati zbog njegovog/njezinog kršenja ovih pravila. Osim toga, Korisnik je suglasan i obvezuje se poštivati ​​pravila koja se moraju pridržavati svi učesnici u saobraćaju uključujući i vozače električnih skutera u smislu ZAKONA O OSNOVIMA BEZBJEDNOSTI SAOBRAĆAJA NA PUTEVIMA U BOSNI I HERCEGOVINI  kao i svih drugih zakonskih i podzakonskih akata. 

4.8. KORISNIK NAROČITO NE SMIJE

1) voziti trotoarom ako postoji zasebna biciklistička ruta ili biciklistička traka,

2) voziti autocestama, brzim cestama i autocestama s maksimalnom ograničenjem brzine od 50 km/h,

3) voziti  uporedo s drugim vozilima jednom trakom na kolovozu,

4) Voziti pješačkim cestama,

5) Voziti pričvršćen za drugo vozilo, vješanje,

6) Voziti akrobatskim pokretima, osim za predstave uz dopuštenje,

7) Voziti jednom rukom, osim kada se daje znak za manevar,

8) parkirati na način kojim se narušava javni red, privatno vlasništvo i onemogućuje sigurno i samostalno kretanje, promet vozila i pješaka, invalida ili osoba smanjene pokretljivosti,

9) pri praćenju drugih vozila, mimoilaženju, manevriranju ponašati se na način koji otežava i ometa kretanje sudionika u prometu,

2) prevoziti druge osoba osim vozača,

3) prevoziti teret i putnike osim osobnih stvari koje se mogu nositi na leđima,

4.9.  KORISNIK se obvezuje koristiti Usluge samo u zakonite  svrhe. U suprotnom, smatrat će se odgovornim za svu štetu koja može nastati, a u slučaju da se Usluge koriste za protivzakonite aktivnosti, primjenjivat će se članak 18. ovog Ugovora. Također, KORISNIK više nikada ne može biti korisnik BinBin BH-a.

4.10. KORISNIK prihvaća i zna da Vozila nisu dostupna 24 sata dnevno, 7 dana u sedmici i 365 dana u godini. Vozila se moraju iznajmiti unutar maksimalnog razdoblja najma navedenog u nastavku. Ukupan broj vozila je ograničen i BinBin BH nikada ne jamči dostupnost vozila.

4.11 KORISNIK prihvaća da vozilo koristi samo unutar područja koje odredi BinBin BH i čije će granice biti prikazane u mobilnoj aplikaciji. Zabranjeno je vozila iznijeti izvan granica koje su određene u mobilnoj aplikaciji. U slučaju da se ova vozila povuku iz regija namijenjenih korištenju od strane KORISNIKA, BinBin BH će onemogućiti pristup vozilu. Istovremeno prihvaćate da će KORISNIK koji prekrši ovu obvezu prihvatiti i onu kaznu shodno članu 20. ovog Ugovora. 

4.12 KORISNIK se mora pridržavati pravila u vezi s korištenjem i radom Vozila. Korisnik; u skladu s relevantnim zakonodavstvom, uzimajući u obzir specifičnosti Vozila, dužan je i odgovoran koristiti potrebnu opremu za sigurnu vožnju, uključujući ali ne ograničavajući se na zaštitnu kapu (kacigu), zaštitne naočale koje će štititi oči protiv vanjskih utjecaja ili ometanju vida, reflektirajuća odjeća za noćnu vožnju.

4.13 Osim gore navedenih pravila, KORISNIK se obvezuje pridržavati se sljedećih pravila za sigurnu vožnju:

(i) Zabranjeno je koristiti vozilo u brzinskim trkama, motornim sportovima i sličnim aktivnostima.

(ii) Zabranjeno je ući u javni prijevoz vozilom.

(iii) Zabranjeno je prevoziti vozilo privatnim vozilima.

(iv) Tokom vožnje zabranjeno je koristiti mobilni telefon, tablet, prijenosni muzički player/uređaj ili bilo koji drugi uređaj ili stvar koja ometa KORISNIKA prilikom upravljanja vozilom.

(v) KORISNIK prihvaća i obvezuje se da vozilo neće koristiti dok je pod utjecajem alkohola, lijekova, droga ili bilo koje tvari koja može ometati ili zaustaviti sposobnost sigurne vožnje.

(vi) KORISNIK ne smije prevoziti drugu osobu ili djecu na Vozilu niti voziti s dvije ili više osoba.

(vii) Na kraju putovanja, Vozilo mora biti zaključano. U slučaju da KORISNIK ne zaključa vozilo, putovanje će se nastaviti, a putna naknada će se i dalje naplaćivati ​​od KORISNIKA. KORISNIK je isključivo odgovoran za situacije narušavanja javnog reda i mira do kojih može doći zbog nezaključanog vozila te za štetu koju BinBin BH pretrpi.

(viii) U slučaju da KORISNIK ne može zaključati Vozilo zbog mehanizma za zaključavanje, mora odmah i izravno kontaktirati BinBin BH.  KORISNIK je dužan u tom razdoblju štititi Vozilo.

(ix) KORISNIK će isključivo upotrebljavati mehanizme za zaključavanje koje obezbjedi BinBin BH, i neće zaključavati skuter na drugi način ili drugom bravom. Osim u slučaju nužde, zaključavanje skutera na bilo koji način osim koji je dozvoljen (Nije dozvoljeno zaključati skuter za hidrant, barže, skloništa, roletne, kontejnere za smeće, puteve za osobe s invaliditetom, te na bilo koji drugi način koji ugrožava sigurnost itd), za sam skuter ili bilo koje drugo vozilo ili sa drugom bravom, smatrat će se isto kao da je skuter ostavio  zaključan, te će korisnik biti odgovoran za sve štete koje proisteknu iz učinjenih propusta. 

(x) Kada je putovanje završeno, KORISNIK pristaje, izjavljuje i obvezuje se parkirati svoje BinBin BH vozilo na javnom vidljivom mjestu u skladu s saobraćajnim pravilima.

(xi) Vozilo mora biti parkirano na mjestima navedenim u članu 4.10.  Vozilo se ne smije parkirati na privatnom posjedu bez posebnog odobrenja, zaključanom/zatvorenom području ili bilo kojem drugom privatnom području. Osim toga, Vozilo se ne smije parkirati na području s gustim prometom gdje postoji opasnost od prevrtanja. Vozilo se ne može parkirati na nejavnoj površini. Vozilo mora biti parkirano na vidljiv način na javnoj površini. KORISNIK prihvaća i obvezuje se da je svjestan svih ovih situacija i ograničenja, svjestan ih je i da će djelovati prema potrebi.

(xii) Ako je vozilo parkirano u nedozvoljenom privatnom posjedu, na bilo kojoj nejavnoj površini ili na bilo kojem području koje će spriječiti druge KORISNIKE da pristupe vozilu kršeći utvrđena pravila, KORISNIK će biti odgovoran za svu štetu koja može nastati.

(xiii) KORISNIK se slaže da neće koristiti vozilo za utrke, brdsko jahanje, akrobatske ili druge posebne vožnje ili druge neprikladne vožnje. KORISNIK je saglasan da neće koristiti vozilo na zemljanim cestama, vodenim područjima (na način koji onemogućuje vožnju) ili bilo kojem zabranjenom, ilegalnom ili području na kojem nije dozvoljeno upravljati vozilom. KORISNIK je saglasan i obvezuje se da neće koristiti vozilo u svrhu dodjele ili najma, kršeći bilo koji zakon, pravilo ili propis.

(xiv) Ukupna nosivost vozila je maksimalno 100 kg. Tokom korištenja vozila KORISNIK može nositi ukupno 100 kg uključujući vlastitu težinu.

(xv) BinBin – Electric Scooter je električno vozilo čija se baterija mora povremeno puniti kako bi radila. KORISNIK prihvaća i obvezuje se da je vozilo električno vozilo te da će vozilo koristiti na siguran i razborit način u svjetlu svih ograničenja i zahtjeva koji se odnose na njega.

(xvi)  Nivo baterije na vozilu će se smanjivati ​​s korištenjem (i na temelju  uvjeta ceste i vremena), a kako se snaga punjenja vozila smanjuje, brzina vozila i druge opcione značajke također se mogu smanjiti (ili se potpuno smanjiti).

(xvii) Kada Vozilo započne najam ili tokom operativnog procesa, BinBin BH ne jamči razinu snage punjenja Vozila koje je iznajmio KORISNIK i razina snage punjenja Vozila može se mijenjati tijekom svakog najma.

(xviii) BinBin BH ne jamči stopu gubitka nivoa baterije tijekom korištenja vozila. Stopa gubitka snage/ nivoa baterije  može varirati ovisno o uvjetima na cesti, vremenu i drugim čimbenicima i/ili stvarima. KORISNIK je obavezan provjeriti nivo baterije na vozilu i osigurati da je nivo baterije dovoljan za upravljanja vozilom.

(xix) BinBin BH nikada ne može jamčiti udaljenost i/ili vrijeme koje KORISNIK može koristiti prije nego što vozilo izgubi snagu punjenja. Uključujući i prije nego što stigne na željeno odredište KORISNIKA, vozilo može prestati s radom u bilo kojem trenutku tijekom najma. BinBin BH nema nikakvu odgovornost. Ako se Vozilo isprazni tokom najma, KORISNIK može zaključiti vožnju u skladu sa svim uvjetima ovog Ugovora. Naknada se obračunava u skladu sa Pravilima prema razdoblju za koje je Vozilo korišteno. KORISNIKU je zabranjeno na bilo koji način puniti Vozilo.

(xx) KORISNIK je dužan odmah prijaviti svaku nesreću, sudar, štetu, osobnu ozljedu, smrt, ukradeno ili izgubljeno vozilo BinBin BH-u i nadležnim tijelima. Uključujući, ali ne ograničavajući se na pogreške u korištenju, KORISNIK je odgovoran za sve vrste  građanske i krivičnih odgovornosti i druge troškove, štete i gubitke, ozljede i/ili smrt, zahtjeve, troškove i izdatke, kazne, advokatske naknade i troškove parničenja vezane za ukradeno vozilo i prihvaća da one padaju na teret njemu/njoj.

(xxi) Kako bi ostali KORISNICI imali koristi od usluge, KORISNIK prihvaća i obvezuje se da će dostaviti Vozilo na vrijeme, kakvo je zaprimljeno, u cijelosti iu ispravnom stanju.

5. NAKNADE I PLAĆANJE

5.1 Naknade i tarifa cijena prijevoza podložne su promjeni ovisno o lokaciji KORISNIKA tokom korištenja i u slučajevima kada postoji prekomjerna potražnja za vozilima od strane KORISNIKA; Ovako utvrđena naknada prikazuje se KORISNIKU u mobilnoj aplikaciji prije početka korištenja vozila. Proces naplate počinje kada KORISNIK očita crtični kod (QR kod) na mobilnoj aplikaciji u sustav i nastavlja se dok se putovanje ne završi i izvrši prijenos fotografije u mobilnu aplikaciju. U slučajevima kada KORISNIK završi svoje putovanje bez učitavanja fotografije, naknada za korištenje nastavit će se naplaćivati.

5.2 KORISNIK može koristiti vozilo uz naknadu po vožnji ili u okviru cijena navedenih u mobilnoj aplikaciji. U svim slučajevima, BinBin BH može naplatiti troškove i druge naknade, a troškovi i naknade podliježu primjenjivim porezima i drugim zakonskim obavezama. BinBin BH naplaćuje naknade od KORISNIKA (s kreditnom karticom, unaprijed plaćenom karticom ili bilo kojim drugim prihvaćenim načinom plaćanja) kako je definirano u ovom Ugovoru. KORISNIK je odgovoran za sve izdatke vezane za vožnje i rezervacije, štete, troškove popravaka, operativne troškove i kaznene klauzule pod nazivom “Kazne” propisane člankom 20. ovog Ugovora. Kaznene klauzule BinBin BH može prikupiti izravno bez prethodne obavijesti ako BinBin BH otkrije kršenje u vezi s bilo kojim načinom plaćanja koji je dodao u mobilnu aplikaciju.

5.3 Prema vlastitom nahođenju, mogu se kreirati promotivni kodovi (“Promotivni kodovi”) koji mogu zamijeniti popuste, druge značajke ili privilegije vezane uz usluge i koji podliježu dodatnim odredbama koje BinBin BH određuje pojedinačno za svakog od njih. Promotivni kodovi su jednokratne ponude i mogu se koristiti samo putem mobilne aplikacije. Promotivni kodovi:  (i) moraju se koristiti u skladu sa svim zakonima za predviđene svrhe, (ii) ne smiju se kopirati, prodavati, prenositi, učiniti dostupnim javnosti na bilo koji način, osim ako BinBin BH izričito nije naveo, (iii) mogu biti poništeni od strane BinBin BH bilo kada bez ikakve odgovornosti BinBin-a. (iv) mogu se koristiti u skladu s posebnim odredbama i uvjetima koje BinBin BH postavlja za svaki promotivni kod, (v) ne mogu se koristiti kao gotovina, (vi) mogu isteći prije vaše upotrebe, (vii) ne mogu se pretvoriti u gotovinu. BinBin BH zadržava pravo ažuriranja ili otkazivanja promotivnih kodova. Promotivni kodovi ograničeni su samo na jednog KORISNIKA i jedan račun i ne mogu se kombinirati s drugim ponudama.

5.4 Maksimalno razdoblje najma za putovanje je 24 sata. KORISNIK prihvaća, izjavljuje i obvezuje se da će zaključati Vozilo putem mobilne aplikacije unutar 24-satnog procesa najma i završiti svoje putovanje fotografiranjem Vozila i učitavanjem fotografije u sustav/aplikaciju. KORISNIK može kasnije ponovno iznajmiti Vozilo. KORISNIK je isključivo odgovoran da bude svjestan vremenskih kašnjenja do kojih može doći tijekom procesa zaključavanja Vozila. Akumulirane naknade za najam BinBin BH će naplatiti KORISNIKU kada se vozilo vrati. Vozila koja ne budu vraćena u roku od 48 sati (zaključana i završena vožnja) smatrat će se izgubljenim ili ukradenim, a KORISNIKU će biti naplaćeno 2000 KM, odnosno cijelokupni iznos romobila o čemu će se obavijestiti nadležni organi. BinBin BH također može naplatiti 250 KM kao naknadu za uslugu za najmove koji prelaze 24 sata i nisu klasificirani kao ukradeni ili izgubljeni.

5.5 KORISNIK koji se prijavio za korištenje Usluga mora dati podatke o valjanoj kreditnoj kartici ili unaprijed plaćenoj kartici ili drugom instrumentu plaćanja koji je odobrio BinBin BH (“Instrument plaćanja”) s datumom isteka. Korisnik prihvaća, izjavljuje i obvezuje se da će bilo koju kreditnu, debitnu karticu ili prepaid karticu o kojoj obavijesti BinBin BH koristiti BinBin i/ili institucija/banka za plaćanje elektroničkog novca s kojom BinBin BH ima ugovor, ograničeno samo u svrhu naplate . KORISNIK ovlašćuje BinBin BH da naplati sve naknade koje on/ona kreira od Agenta za plaćanje. BinBin BH može naplatiti sve naknade i kazne. Naknade i troškovi podliježu primjenjivim porezima i drugim obvezama plaćanja. Ako zbog problema ili nedostatka sredstava nije moguće izvršiti plaćanje kreditnim karticama ili unaprijed s karticama, plaćanje će biti zatraženo od KORISNIKA učitavanjem na karticu ili uvođenjem druge kartice s limitom u sustav. BinBin BH zadržava pravo poduzimanja pravnih radnji ako KORISNIK odbije platiti.

5.6. Ukoliko KORISNIK ne podmiri svoje dugove iz ovog Ugovora na vrijeme ili ne izvrši uplatu iz Platnih instrumenata koje je dostavio, za svaki zakašnjeli mjesec obračunava se kamata u skladu sa Zakonom o visini stope zatezne kamate FBiH. 

5.7 Ako se KORISNIK protivi naknadi koju naplaćuje Instrument plaćanja, mora obavijestiti BinBin BH u pisanom obliku u roku od 10 dana prije kraja tog mjeseca i dostaviti BinBin BH-u sve relevantne informacije, kao što su datum vožnje i približno vrijeme početka i završetka te vožnje. BinBin BH razmatra prigovore uložene u roku, uzimajući u obzir poslovne knjige i zapise, tehničke zapise i zapise s  kamere BinBin BH. Ukoliko je prigovor KORISNIKA opravdan, u roku od sedam (7) dana od utvrđivanja ispravnosti, pogrešno naplaćena naknada za uslugu će se vratiti na račun KORISNIKA. KORISNIK izjavljuje i obvezuje se da zna da od BinBin BH-a ne može naplatiti nikakve naknade, kamate i druge zahtjeve zbog kasnog povrata te je saglasan sa istim.

5.8 KORISNIK je saglasan i obvezuje se odmah i pisanim putem obavijestiti BinBin BH o svim promjenama u vezi s Platim instrumentima i mogućim krađama kartice. U slučaju krađe ili gubitka pametnog mobilnog telefona KORISNIKA, zahtjev za uklanjanje Računa u sustavu treba odmah poslati BinBin BH-u i napisati ga. BinBin BH nije odgovoran za bilo kakvu izravnu ili neizravnu štetu koja proizlazi iz kasnog obavještavanja KORISNIKA, krađe kartice ili, sukladno tome, korištenja aplikacije od strane trećih osoba.

6. PRAVO VLASNIŠTVA

6.1 KORISNIK je suglasan da su vozilo i sva BinBin BH oprema navedena ovdje uvijek u privatnom vlasništvu BinBin BH-a. Vozila se ne smiju oduzimati, zadržavati ili oduzeti zbog dugova KORISNIKA ili trećih osoba.

6.2 KORISNIK potvrđuje da zna da postoji identifikacija geografske lokacije, posebno sustav praćenja vozila u vozilima.

6.3 KORISNIK ne smije rastavljati, oštetiti, pisati ili modificirati, popravljati ili uništiti Vozilo, bilo koji dio Vozila ili bilo koju opremu BinBin BH-a. Naljepnice na vozilu ne smiju se ogrebati, guliti, mijenjati ili trgati. Vaše korištenje Usluga ne daje vam pravo da koristite trgovačka imena, zaštitne znakove, logotipe, nazive proizvoda i usluga BinBin BH-a za oglašavanje, promotivne ili referentne svrhe bez prethodnog pismenog dopuštenja BinBin BH. KORISNIK je isključivo odgovoran za svu štetu nastalu kao rezultat njegovog/njezinog kršenja ovih pravila, a BinBin BH će jednostrano raskinuti ovaj Ugovor između KORISNIKA i BinBin BH-a. Raskid ovog Ugovora ne može se tumačiti kao odustajanje od prava BinBin BH-a na naknadu štete. Osim toga, nije moguće da KORISNIK ponovno bude korisnik BinBin BH mobilne aplikacije. Međutim, KORISNIK nije odgovoran za uobičajenu amortizaciju i koroziju uzrokovanu korištenjem Vozila.

6.4 Strogo je zabranjeno:

(i) Uklanjanje, uništavanje autorskih prava, zaštitnih znakova ili drugih obavijesti o vlasništvu iz bilo kojeg dijela Usluga i sličnih stvari;

(ii) Reprodukcija, modifikacija ili priprema izvedenih proizvoda povezanih s Uslugama, distribucija, licenciranje, leasing, prodaja, preprodaja, prijenos, iznošenje firme u javnost, eksproprijacija, prenošenje, objavljivanje ili zloupotreba Usluga na druge načine, osim ako nije izričito dozvoljeno od strane BinBin BH, i slične stvari;

(iii) Strogo je zabranjeno rastavljanje skutera, otvaranje poklopca motora ili baterije, obrnuti inžinjering ili odvajanje dijelova skutera, ili bilo kojih sličnih radnji u bilo koje svrhe.

(iv) Usklađivanje, prenošenje ili uokvirivanje bilo kojeg dijela Usluga i sličnih stvari;

(v) Pokretanje ili korištenje bilo kojeg programa ili koda koji preopterećuje ili blokira rad ili funkcionalnost Usluga u svrhu kopanja, indeksiranja, istraživanja ili drugih operacija rudarenja podataka, kao i za slične stvari;

(vi) Pokušaj pristupa ili ometanje neovlaštenog pristupa Uslugama, povezanim sustavima ili mrežama i sličnim stvarima.

7. DODATNI UVJETI UPOTREBE

7.1 Sigurnosna kontrola

7.1.1 Prije svake uporabe vozila, korisnik mora osigurati osnovne sigurnosne kontrole koje se razmatraju u ovom članku: (I) trajnost guma; (II) siguran rad svih kočnica i svjetala; i (III) odgovarajuću težinu nosivosti koju skuter može podnijeti; (IV) dovoljan nivo baterije i (V) sve znakove oštećenja, neuobičajene ili prekomjerne amortizacije ili druge mehaničke probleme koji se mogu jasno vidjeti.

7.1.2 KORISNIK je suglasan da neće koristiti vozilo u slučaju bilo kakve upadljive situacije koja ukazuje da je vozilo neispravno i da će tu situaciju odmah prijaviti korisničkoj službi BinBin BH-a.

7.1.3 Ukoliko KORISNIK počne koristiti vozilo koje nije prikladno za korištenje, ima pravo besplatno ga vratiti u roku od 2 minute. U tom slučaju može besplatno iznajmiti drugo vozilo iz sustava. Ako nema drugog vozila u blizini KORISNIKA ili prikladnog za korištenje, KORISNIK se ne može naplatiti. Međutim, ako se vozilo koristi uprkos tome što je neispravno i/ili situacija nije prijavljena, KORISNIK ne može naknadno zatražiti povrat novca. KORISNIK koji primi oštećeno Vozilo i ne obavijesti BinBin BH odmah u pisanom obliku o ovoj situaciji, je isključivo odgovoran za bilo kakvu štetu koja može nastati ako se dogodi nesreća tokom ovog putovanja.

7.2 Smatra se da je vozilo izgubljeno ili ukradeno u sljedećim slučajevima:  (i) ako se ne vrati u roku od 24 uzastopna sata, (ii) ako je GPS jedinica onemogućena, (iii) ako je parkirano na privatnom posjedu, zaključanom području ili bilo kojem javnom području bez dopuštenja više od 10 minuta nakon kraja putovanja, (iv) nije ovlašten u odsutnosti bilo koje treće strane ili bilo kojeg drugog korisničkog putovanja ako se premjesti ili (V) ako BinBin BH procijeni da se dogodila situacija zbog koje se smatra da je vozilo ukradeno,

Osim ako se ne iznesu razumni razlozi, KORISNIK prihvaća da odgovornost za izgubljena ili ukradena vozila pripada krajnjem KORISNIKU koji je završio putovanje tim Vozilom. Ako BinBin BH pretpostavi da je vozilo ukradeno ili izgubljeno, može poduzeti bilo koju radnju (uz znanje krajnjeg korisnika vozila ili osim ako nije drugačije navedeno), uključujući, ali ne ograničavajući se na vraćanje i drugu odgovarajuću naknadu i obavijest nadležnim tijelima .

 KORISNIK je saglasan da će obavijestiti BinBin BH da je Vozilo izgubljeno ili ukradeno u najkraćem mogućem roku, odnosno odmah po saznanju za okolnosti nestanka vozila. Stranke su saglasne da će informacije u bazi podataka BinBin BH-a biti obvezujući i čvrsti dokazi u eventualnom sporu u skladu sa Zakonom o parničnom postupku.

7.3 Sigurnost vožnje

7.3.1 U skladu s relevantnim zakonima i  karakteristikama vozila, korištenje zaštitne kape (kacige), sunčanih naočala za zaštitu očiju koje neće ometati pogled ili zaštitu od vanjskih utjecaja, reflektirajuća odjeća za noćnu vožnju , kao i druga potrebna oprema za sigurnu vožnju u potpunosti je odgovornost korisnika.

7.3.2 BinBin BH preporučuje da svi KORISNICI koriste zaštitnu kacigu odobrenu od Snell, CPSC, ANSI ili ASTM koja je prikladna za njihovu veličinu tijela, a odgovara Snell, CPSC, ANSI ili ASTM odobrenju prema preporukama proizvođača.

7.3.3 KORISNIK se slaže da nijedna treća strana nije odgovorna za bilo kakvu ozljedu ili smrt uzrokovanu korištenjem Usluga, bez obzira na to nosi li on/ona kacigu u vrijeme incidenta ili ne. KORISNIK preuzima sve rizike nenošenja zaštitne kacige ili zaštitne opreme. KORISNIK  je dužan pridržavati se dodatnih sigurnosnih mjera ili upozorenja koja nisu izričito navedena u ovom Ugovoru.

7.4 Ruta vozila

KORISNIK se slaže da BinBin BH ne daje rutu ili područje za korištenje Vozila, a BinBin BH nikada ne jamči sigurnost područja na kojem se putovanje odvija. Korisnik je svjestan da ceste, trotoari, kolnici i saobraćajnice za vozila mogu biti opasni za putovanje zbog vremenskih, prometnih ili drugih rizika.

7.5 Ograničenja usluge i upotrebe

7.5.1 KORISNIK se slaže da BinBin BH nije nikakav prijevoznik. Javnosti i KORISNIKU predstavljene su alternativne mogućnosti privatnog i javnog prijevoza, uključujući javni prijevoz, taksi i pješačke staze. BinBin BH nudi Vozila samo kao alternativu, a ova usluga je namijenjena za korištenje samo osobama koje mogu samostalno koristiti vozilo i koje su prihvatile sve odredbe i uvjete ovog Ugovora.

7.5.2 BinBin BH ulaže sve potrebne napore kako bi osigurao da su Usluge dostupne 365 dana u godini, ali BinBin BH ne jamči da će te Usluge uvijek biti dostupne u slučaju više sile, nepredviđenih događaja ili drugih okolnosti. Pristup Uslugama također ovisi o dostupnosti Vozila. BinBin BH ne jamči da će Usluge i Vozila biti dostupni u bilo koje vrijeme. KORISNIK se slaže da BinBin BH može povući vozilo u bilo kojem trenutku.

8. OGRANIČENJA

Prema vlastitom nahođenju, BinBin BH može ograničiti ili potpuno spriječiti KORISNIČKO korištenje Usluga ili prekinuti svoje aktivnosti najma električnih skutera, bez navođenja razloga u bilo kojem trenutku i bez suglasnosti KORISNIKA. Osim toga, kada je korištenje električnih skutera zabranjeno ili obustavljeno shodno odlukama državnih institucija i organizacija u okviru relevantnih propisa, KORISNICI prihvaćaju i obvezuju se da upotreba vozila nije moguća te da će se pridržavati odluka državnih institucija i organizacija i nadležnih tijela.

9. ZAŠTITA OSOBNIH PODATAKA

9.1 BinBin  BH je suglasan da će zaštititi povjerljive podatke KORISNIKA poduzimanjem mjera koje poduzima za zaštitu i očuvanje vlastite povjerljivosti, uz ne manje od razumne razine, te će ih ograničiti na ovlaštene zaposlenike (uključujući vlastite zaposlenike) kojima je apsolutno potrebno znati informacije. BinBin BH obrađuje osobne podatke KORISNIKA u skladu sa Zakonom o zaštiti ličnih podataka BiH-a, a informacije u vezi s obradom ličnih podataka korisnicima se prezentiraju u tekstu Pojašnjenja.

9.2 KORISNIK prihvaća i izjavljuje da je pročitao i odobrio Tekst pojašnjenja priložen ovom Ugovoru.

10. ODRICANJE I OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI

KORISNIK JE SAGLASAN DA ĆE SVI RIZICI KOJI PROIZIĐU IZ NJEGOVOG/NJENOG KORIŠTENJA USLUGA BITI NJEGOVI/NJENI U MAKSIMALNOM OMJERU DOPUŠTENOM VAŽEĆIM ZAKONODAVSTVAMA.

Nikakve indirektne, slučajne, posebne, prekršajne, krivične i slične posljedice, uključujući gubitak dobiti, gubitak podataka, osobne ozljede i/ili smrt i materijalnu  i nematerijalna šteta, koje proizilaze iz korištenja usluge ne mogu se staviti na teret BinBin BH, čak i ako je BinBin BH upozorio na bilo kakvu štetu kja bi mogla nastati. Ako BinBin BH upozorava na mogućnost bilo kakve štete ili štetne posljedice, ne može se smatrati odgovornim za bilo kakvu štetu, štetnu posljedicu, odgovornost ili gubitak koji proizlazi iz sljedećeg: (i) KORISNIČKOG korištenja Usluga, njihovog odnosa s Uslugama ili pristupa ili korištenje Usluga. (ii) BinBin BH nije odgovoran za kašnjenje u izvedbi ili kvarove uzrokovane uzrocima izvan razumne kontrole BinBin BH-a.

KORISNIK je osobno i u potpunosti odgovoran za sigurno kretanje Vozila. KORISNIK prihvaća i svjestan je činjenice da čak i ako je Vozilo nedavno pušteno na servis ili se električni skuteri puštaju u uporabu kao novi, može se pokvariti i ovi nedostaci mogu uzrokovati nesreću, štetu, ozljedu, smrt uslijed nesreće.

U mjeri u kojoj je to dopušteno zakonodavstvom i ovisno o korištenju bilo koje usluge, vozila ili povezane opreme od strane KORISNIKA, BinBin BH; ne daje nikakvo jamstvo bilo koje vrste, uključujući izričito ili implicirano jamstvo. Sve usluge, Vozila i povezana oprema pružaju se “kao što jesu” i “kako je dostupno” i oslanjanje na njih je prema vlastitom nahođenju KORISNIKA. KORISNIK izjavljuje da korištenjem bilo koje Usluge zna da je nepredvidivo da Vozilo i pripadajuća oprema nose vidljive i nevidljive rizike i opasnosti kao što su ozljeda, smrt KORISNIKA i materijalna šteta.

11. VIŠA SILA

11.1 Izraz viša sila označava prirodne katastrofe, pobunu, ratove, štrajkove, napade na aplikaciju, web stranicu, sustav unatoč tome što BinBin BH poduzima potrebne mjere sigurnosti informacija, ali ne ograničavajući se na one koji se razvijaju izvan razumne kontrole BinBin BH-a i koji će se tumačiti kao neizbježni događaji koji se ne mogu spriječiti ili otkloniti unatoč tome što je pokazao dužnu pažnju.

11.2 U svim slučajevima koji se smatraju višom silom, Stranke nisu odgovorne za zakašnjelo ili nepotpuno izvršenje ili neizvršenje bilo koje svoje obaveze utvrđene ovim Ugovorom.

12. RJEŠAVANJE SPOROVA

U slučaju spora proisteklog u vezi s ovim UGOVOROM i korištenjem usluga koje su predmet ovog Ugovora, nadležan je Sud u Sarajevu.

13. DOKAZNA SNAGA PODATAKA 

U slučaju bilo kakvih sporova koji mogu proizaći iz ovog Ugovora, Stranke su suglasne da komercijalne knjige i evidencije BinBin BH-a, kompjuterski zapisi i podaci, elektronički i sistemski zapisi koji se čuvaju u njegovoj bazi podataka i poslužiteljima, komercijalne poruke, dopisivanje aplikacija za instant poruke, e-mailovi, društvene mreže, korespondencije su dokazi u eventualnom postupku.

14. ODRICANJE I ODJELJIVOST

Propust stranke da iskoristi ili provede bilo koje pravo koje joj je dodijeljeno u Ugovoru ne predstavlja odricanje od takvog prava niti sprječava daljnje korištenje ili provedbu tog prava. Nevaljanost, nezakonitost i neprovedivost bilo koje odredbe ovog Ugovora neće utjecati na valjanost i provedivost ostalih odredbi Ugovora.

15. PRIJENOS OVLAŠTENJA

KORISNIK ne može prenijeti ili ustupiti svoja prava i obveze iz ovog Ugovora, djelomično i/ili u cijelosti, trećim osobama bez pismene suglasnosti BinBin BH.

16. NAKNADNE IZMJENE I DOPUNE UGOVORA 

Ovaj Ugovor pokriva cjelokupnu odredbu i sporazum između Strana u vezi s uslugama koje treba pružiti i radovima koje BinBin BH treba izvesti, te zamjenjuje i poništava sve prethodne sporazume između Strana u vezi s prethodno navedenom uslugom. Bez traženja pristanka KORISNIKA, BinBin BH može jednostrano, prema vlastitom nahođenju, promijeniti, dopuniti ili poboljšati ovaj Ugovor u bilo kojem trenutku. Korištenje Usluga nakon bilo koje regulative i izmjene napravljene na ovom Ugovoru znači da je KORISNIK prihvatio ove izmjene i propise tako da je on/ona odgovoran za te promjene. KORISNIK bi trebao redovito čitati ovaj Ugovor kako bi se informirao o unesenim promjenama i propisima. Ako se unesu bilo kakve izmjene u ovaj Ugovor, BinBin BH će objaviti izjavu i na web stranici i na mobilnoj aplikaciji. Naknade i kazne navedene na web stranici i mobilnoj aplikaciji poništavaju sve naknade i kazne navedene u ovom Ugovoru.

17. TUMAČENJE UGOVORA

Naslovi članaka u ovom Ugovoru ne utječu na tumačenje Ugovora. Riječ “ili” ne znači ništa drugo osim vlastitog značenja.  Riječ “uključujući” znači “uključujući, ali ne ograničavajući se na”. Osim ako kontekst ne zahtijeva drugačije, svaka riječ u jednini ili množini navodi broj u jednini ili množini. Sve zamjenice uključuju zamjeničke oblike muškog, ženskog i bezrodnog.

18. PRESTANAK

Strane mogu raskinuti ovaj Ugovor u bilo koje vrijeme bez prethodne obavijesti i jednostranom izjavom namjere. U slučaju raskida ovog Ugovora, ova situacija ne utječe na međusobna potraživanja Strana. U slučaju da KORISNIK raskine ovaj Ugovor, on/ona mora odmah prestati koristiti Usluge koje nudi BinBin BH. Međutim, KORISNIK; prihvaća da će BinBin BH naplaćivati ​​naknade i troškove za korištenje koje on/ona obavlja do raskida ovog Ugovora i da je odgovoran za ostale gubitke i štete navedene gore.

19. OTKAZ I POVRAT NOVCA

KORISNIK treba odmah prijaviti tehničke probleme koji su se pojavili / će / mogu se pojaviti tokom korištenja vozila (npr. elektronsko-ručne brave se ne mogu otključati, vozilo počinje voziti u aplikaciji, ali nakon otključavanja se ugasi) BinBin BH-u putem support@ binbinscooters.com adrese. Zahtjev i obavijest o problemu koju šalje KORISNIK BinBin BH će finalizirati u roku od 2 radna dana; ako problem zahtijeva tehnički pregled, bit će dovršen u roku od 7 radnih dana. Kao rezultat uvida u ovu obavijest od strane BinBin BH-a, ukoliko se utvrdi da je tehničku grešku uzrokovalo samo vozilo, poduzimaju se potrebne radnje za poništavanje plaćanja od strane KORISNIKA ili da se ista u potpunosti/djelomično vrati KORISNIKU najkasnije u roku od 14 dana od obavijesti. Proces povrata novca je omogućen pod istim uvjetima kao način plaćanja i instrument plaćanja koji je KORISNIK izabrao u trenutku plaćanja, a provodi se u roku od 2-15 dana za kreditne kartice i 10-24 dana za debitne kartice, ovisno o propisima  banke ili rok obrade otplate koji proizlazi iz ugovora s KORISNIKOM. Ali ako je KORISNIK odobrio BinBin NOVČANIK – Individualni ugovor s krajnjim korisnikom, povrati će se prvo izvršiti u KM (konvertibilnim markama) kao dar na KORISNIČEV račun Novčanika. Ako KORISNIK želi zatražiti drugačije, dužan je nazvati BinBin Call Center ili poslati e-mail BinBin BH-u putem adrese support@binbinscooters.com, povrat će biti izvršen na odgovarajući bankovni račun u skladu s gore navedenim postupkom.

20. KAZNE

Ako KORISNIK prekrši pravila i odredbe navedene u ovom Ugovoru i/ili prenesene putem mobilne aplikacije, BinBin BH će naplatiti sljedeće iznose kazni od KORISNIKA. Korisnik prihvaća, izjavljuje i obvezuje se da razumije situaciju, postupit će u skladu s odredbama i zakonskim uvjetima Ugovora; u suprotnom će BinBin BH naplatiti iznos dole navedenih kaznenih klauzula od Instrumenata plaćanja.

Ako se ne mogu prikupiti, on/ona će platiti ovaj iznos na prvi zahtjev BinBin BH-a; u protivnom prihvaća, izjavljuje i obvezuje se da zna da će se osim prava na naknadu štete prouzročene kršenjem ugovora od strane BinBin BH-a tražiti i iznos ugovorene kazne

(i) Štete uzrokovane od strane KORISNIKA; Cijena popravka će se utvrditi do 1000,00 KM

(ii) Ukradena roba i/ili gubitak Vozila; Cijena skutera je 2000,00 KM

(iii) Više od jedne osobe koja koristi vozilo 50,00 KM

(iv) Parkiranje suprotno pravilima (Nije dozvoljeno zaključati skuter za hidrant, barže, skloništa, roletne, kontejnere za smeće, puteve za osobe s invaliditetom, te na bilo koji drugi način koji ugrožava sigurnost itd., za sam skuter ili bilo koje drugo vozilo ili sa drugom bravom) kažnjava se sa 20,00 KM

(v) Parkiranje na cestama ili stazama za osobe s invaliditetom 40,00 KM

(vi) Korištenje i ostavljanje BinBin BH vozila izvan određenog područja 100,00 KM

(vii) Parkiranje vozila na nejavnom ili privatnom posjedu 50,00 KM

(viii) Ulazak u vozila  javnog prijevoza sa električnim vozilom 30,00 KM

(ix) Prijevoz vozila privatnim vozilom 100,00 KM

(x) Korištenje BinBin BH strane nekoga drugoga osim vlasnika računa ili prijenos nepotpunih, netačnih i neistinitih informacija o KORISNIČKOM računu 50,00 KM 

(xi) U slučaju da se vozilo na bilo koji način izgubi (pad u rijeku i  sl.); cijena skutera je 2000,00 KM 

(xii) Prekoračenje maksimalnog razdoblja najma 250,00 KM 

(xiii) Neusklađeno snimanje fotografije kraja vožnje tri puta uzastopno iznosi do 10,00 KM

Naplata kazni reguliranih ovim člankom neće spriječiti BinBin BH pravo na traženje dodatnih operativnih troškova i štete koje premašuju kaznu, a BinBin BH zadržava sva zakonska i kaznena prava i zahtjeve koji mogu proizaći iz kršenja ovog Ugovora i/ili zakona. Ako mislite da je došlo do pogrešnog otkrivanja, pošaljite e-mail na destek@binbinscooters.com s obrazloženim i pojasnim tekstom.

21. ADRESA ZA DOPISIVANJE

BinBin BH može obaviti obavijest kao opću obavijest putem Usluga, slanjem e-pošte na vašu e-mail adresu, putem mobilne aplikacije ili pisanim putem na adresu navedenu u vašem Računu. Osim ako stranke pismeno ne obavijeste drugu stranu o promjenama u svojim trenutnim e-mailovima u roku od 3 (tri) dana, prihvaćaju da će zahtjevi upućeni starim e-mailovima biti valjani i smatrat će se da su upućeni njima . Do BinBin BH-a možete doći slanjem e-pošte na support@binbinscooters.com.

22. IZJAVA KORISNIKA O PRIHVATANJU

Korisnik; izjavljuje, prihvaća i obvezuje se da je pročitao, razumio i prihvatio sve članke, odredbe i uvjete u ovom Ugovoru i da odobrava točnost informacija koje je dao o sebi i da je u potpunosti svjestan  pravnih i obvezujućih učinaka  Ugovora. KORISNIK prihvaća da su njegova zakonska prava i pravni lijekovi ograničeni u okviru Odricanja i Ograničenja odgovornosti. KORISNIK izjavljuje i obvezuje se da je upoznat s korištenjem Vozila te je razumno kompetentan i fizički i/ili psihički sposoban za korištenje Vozila. Korisnik; potvrđuje i prihvaća da ima 16 godina ili više, da će poduzeti sigurnosne mjere propisane pravilima, da neće ulaziti u vozilo s drugim putnikom, poštivati ​​sva prometna pravila i koristiti vozilo prihvaćajući sve rizike. Korisnik; odobravanjem ovog Ugovora nepovratno prihvaća, izjavljuje i obvezuje se da je pročitao, razumio i prihvatio odredbe i uvjete navedene u ovom Ugovoru te pristup i korištenje Usluga.

23. STUPANJE NA SNAGU

KORISNIK je elektroničkim putem prihvatio sve uvjete i odredbe ovog Ugovora i stupit će na snagu od trenutka kada KORISNIK ispuni registracijski forumular.

BinBin BH će objaviti trenutne uvjete pod istim linkom s trenutnim datumom u slučaju bilo kakve promjene ovog Ugovora. Ažurirani važeći Ugovor bit će važeći i na snazi ​​od trenutka objave, a svi postojeći ili novi KORISNICI podliježu odredbama i uvjetima ovog ažuriranog Ugovora. Vaš nastavak pristupa ili korištenje Uslugama nakon takve obavijesti predstavlja vaš pristanak da se obvezujete izmijenjenim uvjetima.

ДОГОВОР С ПОТРЕБИТЕЛ НА БИНБИН

• СТРАНИ 

Настоящият Договор и приложенията към него (оттук нататък наричани „Договорът“) с краен потребител се сключва между Бинбин България ЕООД, ЕИК 206883242, седалище и адрес на управление: София, бул. Цар Борис III 206, ет. 4 (оттук нататък наричано „БинБин” или „БИНБИН”) и ползвател на предоставяните от БИНБИН услуги по предоставяне пода наем на електрически тротинетки (наричани „ПОТРЕБИТЕЛЯТ“). 

В този Договор БинБин и ПОТРЕБИТЕЛЯТ се наричат поотделно „Страна“, а заедно – „Страни“. 

2. ПРЕДМЕТ И ОБХВАТ 

Настоящият Договор урежда условията относно услугите за наем, предлагани от БинБин чрез мобилното приложение (наричани ‘Услугите’) и правилата за използване на приложението. Потребителят приема, че BINBIN е единствената точка за контакт за запитвания и рекламации относно Услугите. Ако условията, изложени в този Договор, не бъдат приети от ПОТРЕБИТЕЛЯ, ПОТРЕБИТЕЛЯТ няма да може да получи достъп до и да използва Услугите. Ако до услугите бъде получен достъп и/или ако те бъдат предоставени на ПОТРЕБИТЕЛЯ чрез приложението, се приема, че всички условия в този Договор, които установяват договорно взаимоотношение между ПОТРЕБИТЕЛЯ и БИНБИН, са приети и одобрени от страните. Този Договор замества всички предишни договори и споразумения между Страните. Последният по хронологичен ред договор, одобрен от ПОТРЕБИТЕЛЯ, отменя предишния договор. Този Договор трябва да бъде прочетен внимателно от ПОТРЕБИТЕЛЯ, който посещава и/или използва уебсайта или мобилното приложение на БинБин по какъвто и да е начин, преди да бъде използвано мобилното приложение. ПРОЧЕТЕТЕ ТЕЗИ УСЛОВИЯ ВНИМАТЕЛНО, ПРЕДИ ДА ПОЛУЧИТЕ ДОСТЪП ДО УСЛУГИТЕ И ПРЕДИ ДА ГИ ИЗПОЛЗВАТЕ.

3. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Термините, използвани в този Договор, имат следните значения: 

3.1. Превозни средства: Отнася се за превозните средства от тип електрически тротинетки (скутери), които вече са предоставени за употреба от БинБин, при условие че предвидените в този Договор условия са изпълнени.

3.2. Такса: С изключение на други такси (такса за разстояние, такса за щети, неустойки и др.), определени според периода на използване от ПОТРЕБИТЕЛЯ, се отнася за таксата, която ПОТРЕБИТЕЛЯТ ще плати за максимален период на използване от 24 (двадесет и четири) часа. 

3.3. Услуги/Услуга: Услугите, предлагани от БИНБИН, включват: 

1. Мобилното приложение за електрически скутери на БИНБИН и свързания с него уебсайт, (ii) електрически скутери на БИНБИН, (iii) всяко друго свързано оборудване, персонал, услуги, приложения, уебсайтове и цялата информация, създадена или предлагана от БинБин. 

3.4. Правилник: Съдържа всички правила, съдържащи се в този Договор относно използването на Услугите от ПОТРЕБИТЕЛЯ или обявени в уебсайта на БИНБИН или в други части от мобилното приложение.

3.5. Потребител: Отнася се за крайния потребител, който желае да използва мобилното приложение на БинБин, за да се възползва от Услугите, предлагани от БинБин.

3.6. Лична информация/Поверителна информация: Всякаква информация, която установява самоличността на потребителя, включително име/фамилия, пол, адрес, телефонен номер, адрес на електронна поща на потребителя и всякаква друга информация. 

4. ОБЩ НАЕМ И ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА 

4.1. В рамките на обхвата на този Договор, за да се възползвате от Услугите, вие трябва да се регистрирате и да използвате активен акаунт на ПОТРЕБИТЕЛ („Акаунт“). Вие трябва да сте на възраст поне 16 (шестнадесет) години, за да имате Акаунт и да използвате Услугата. Използването на Превозни средства на БинБин от лица на възраст под 16 (шестнадесет)  години със съгласието на техен родител/настойник не е възможно при никакви обстоятелства. За получаване на достъп до и използване на Услугите може да бъде поискано удостоверяване на самоличността. ПОТРЕБИТЕЛЯТ приема, че ако той/тя откаже да представи доказателство за самоличност, достъпът до и използването на Услугите могат да бъдат блокирани. Освен това, ако БинБин установи по някакъв начин, че ПОТРЕБИТЕЛЯТ е регистриран в системата с неправилно въведена информация за неговата/нейната самоличност, достъпът на ПОТРЕБИТЕЛЯ до Услугите ще бъде блокиран и Акаунтът на ПОТРЕБИТЕЛЯ ще бъде премахнат, и ще бъде приложена разпоредбата на Член 18 от този Договор.

4.2. Вие трябва да посочите на БинБин поне един валиден метод за плащане (кредитна карта или друг приет метод за плащане), когато създавате Акаунта на ПОТРЕБИТЕЛЯ, заедно с определена Лична информация, като например име/фамилия, текущ адрес, телефонен номер и възраст. ПОТРЕБИТЕЛЯТ приема, декларира и се задължава, че цялата информация, представена в неговия Акаунт, е точна, пълна, вярна и актуална. ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява, че достъпът до и използването на Услугите ще бъдат блокирани, ако той/тя въведе неприемлив или изтекъл платежен документ или представи неточна, непълна и неактуална информация. Ако БинБин установи, че ПОТРЕБИТЕЛЯТ участва в измамни дейности, БинБин запазва правото си да заведе съдебно дело и да получи обезщетение за вредите, нанесени от ПОТРЕБИТЕЛЯ.

4.3. ПОТРЕБИТЕЛЯТ може да получи достъп до най-близкото Превозно средство до неговото/нейното местоположение чрез мобилното приложение „БинБин/бин бин”. За да започне неговото използване, трябва да бъде прочетен баркодът (QR код) на мобилното приложение. След като пътуването приключи, ПОТРЕБИТЕЛЯТ се задължава да заключи Превозното средство чрез мобилното приложение и да завърши своето пътуване, като направи снимка на Превозното средство и я качи в системата, и също така да не преминава отвъд границите, показани в приложението на БинБин. БинБин предоставя услуги, ако има Превозни средства на разположение, и не гарантира разполагаемостта на Превозни средства по всяко време. За да може ПОТРЕБИТЕЛИТЕ да се възползват от Услугата, ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява и се задължава да върне Превозното средство навреме и в изправно състояние. 

4.4. ПОТРЕБИТЕЛЯТ приема, че той/тя носи цялата отговорност за осигуряване на достъпа до мрежата с данни за използване на Услугите. ПОТРЕБИТЕЛЯТ е наясно и приема, че ако той/тя получи достъп до или използва Услугите от устройство с безжичен достъп до Интернет, ще бъде използвана мобилна мрежа за данни. ПОТРЕБИТЕЛЯТ приема, че той/тя отговаря за софтуера и/или актуализациите, изисквани за използването на Услугите, предлагани в мобилното приложение на БинБин. БинБин не гарантира, че Услугите или каквато и да е част от Услугите ще работят с конкретен софтуер и/или устройство. ПОТРЕБИТЕЛЯТ е наясно, че в Услугите могат да възникнат повреди и/или закъснения поради използването на Интернет и електронни комуникации, и приема това положение от самото начало.

4.5. ПОТРЕБИТЕЛЯТ е единичен потребител. БинБин и ПОТРЕБИТЕЛЯТ са единствените Страни по този Договор. ПОТРЕБИТЕЛЯТ е потребител – физическо лице и носи цялата отговорност за всички условия, предвидени в този Договор. Когато ПОТРЕБИТЕЛЯТ активира определено Превозно средство в своя регион, той/тя приема и се задължава, че ще използва само това Превозно средство. ПОТРЕБИТЕЛЯТ приема, декларира и се задължава, че при никакви обстоятелства няма да предоставя Превозно средство, активирано от него, за използване от трети лица. ПОТРЕБИТЕЛЯТ и третото лице ще носят солидарна отговорност за Превозните средства, предоставени на трети лица от ПОТРЕБИТЕЛЯ, и всички други щети, възникнали в тази връзка.

4.6. ПОТРЕБИТЕЛЯТ приема от самото начало, че той/тя има необходимата компетентност за използване на Превозното средство. ПОТРЕБИТЕЛЯТ приема и се задължава, че той/тя е запознат/а с използването на Превозното средство и има физическата и/или психологическата компетентност да използва Превозното средство. Съгласявайки се да използва Превозното средство, ПОТРЕБИТЕЛЯТ неотменимо приема всички отговорности и рискове, които могат да възникнат от лично нараняване, телесна и/или физическа щета на трети лица, смърт или щета по имущество. ПОТРЕБИТЕЛЯТ носи цялата отговорност за определяне дали неблагоприятни времеви условия, като например дъжд, мъгла, сняг, градушка, заледяване, температурни промени или светкавица, без никакви ограничения, правят управлението на Превозно средство опасно. ПОТРЕБИТЕЛЯТ е длъжен да съобразява своите навици за шофиране и спирачното разстояние съобразно други фактори, като например време, видимост, фактори на околната среда и състояние на трафика, докато шофира.

4.7. Докато ПОТРЕБИТЕЛЯТ използва Услугите, той/тя ще се отнася с уважение към околната среда, трети лица и други живи същества, ще спазва правилата за движение по пътищата, предвидени в законодателството, което е в сила по въпроси, касаещи управлението на Превозното средство (правила за шофиране, правила за паркиране и др.). Той/тя приема, декларира и се задължава, че ще спазва тези правила и че носи цялата отговорност за всякакви щети, които могат да възникнат поради негово/нейно нарушение на тези правила. ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява и се задължава, че ще спазва правилата, които трябва да бъдат спазвани от водачи на електрически скутери съгласно Закона за движение по пътищата, както и следните правила:

1) При управление в тъмната част от денонощието или намалена видимост, Потребителят трябва да носи отразителни елементи по облеклото си, за да бъде лесно видим;

2) Потребителят следва да се придвижва в лените за велосипеди, а ако такива липсват – възможно най-плътно в дясно на пътното платно, ако на него е разрешено движение на Превозното средство;

3) Светлините трябва да са вклчени винаги в част от денонощието или при намалена видимост;

4) Позволено е управление само на Превозно средство с изрядна спирачна уредба;

5) Ползването на каска от лица под 18 годишна възраст е задължително;

6) Забранено е упралението по пътища с максимална разрешена скорост над 50 km/h (освен ако не е обособена нарочна велолента);

7) забранено е управлението в зони, в които употребата на велосипеди е забранена;

8) Забранено е ползването на бус – ленти;

9) забранено е управлението с повече от 25 км / ч;

10) Забранено е возенето на повече от едно лице на Превозно средство;

11) Забранено е паралелно управление в една лента от пътното платно;

12) Потребителят трябва да управлява винаги с две ръце на кормилото; 

13) Забранено е карането в близост до или държането за друго ППС;

14) Забранено е тегленето, бутането или транспортирането на багажи;

15) Забранено е управлението в пешеходни зони, а пресичането на пешеходни пътеки следва да е посредством бутане на Превозното средство;

16) Забранено е ползването на мобилен телефон по време на управление;

17) Забранени са акробатични движения; 

18) забранено е паркиране по начин, който нарушава обществения ред, нарушава частна собственост и възпрепятства безопасността на движението на превозни средства и пешеходци, инвалиди или хора с ограничена мобилност,

4.8. ПОТРЕБИТЕЛЯТ се задължава да използва Услугите единствено за законни цели. В противен случай, той/тя ще носи отговорност за всички щети, които могат да възникнат, като в случаите, когато Услугите се използват за злоупотреба, ще се прилага Член 18 на този Договор. Също така ПОТРЕБИТЕЛЯТ никога повече не може да бъде потребител на БинБин.

4.9. ПОТРЕБИТЕЛЯТ потвърждава и знае, че Превозните средства не са на разположение 24 часа на ден, 7 дни в седмицата и 365 дни в годината. Превозните средства трябва да бъдат наемани в рамките на максималния период на наем, посочен по-долу. Общият брой на Превозните средства е ограничен и БинБин никога не гарантира годността на Превозните средства.

4.10. ПОТРЕБИТЕЛЯТ приема, че той/тя има право да използва Превозното средство единствено в университетски кампуси и градски зони, определени от БИНБИН и чиито граници ще бъдат показани в мобилното приложение. Забранено е Превозните средства, които са предвидени от БИНБИН за използване в кампуси, да бъдат извеждани извън кампуса. Ако Превозните средства бъдат изведени от районите, в които е предвидено да бъдат използвани от ПОТРЕБИТЕЛЯ, БинБин ще деактивира достъпа до Превозното средство. Същевременно ПОТРЕБИТЕЛЯТ приема, че всеки ПОТРЕБИТЕЛ, който наруши това задължение, ще бъде санкциониран съгласно Член 20.

4.11.ПОТРЕБИТЕЛЯТ трябва да спазва правилата за използване и управление на Превозното средство. Съгласно съответното законодателство, като се има предвид спецификата на Превозното средство, ПОТРЕБИТЕЛЯТ е длъжен и отговаря за използване на необходимото оборудване за безопасно шофиране, включително, но не само защитна каска, защитни очила, които ще предпазват очите от външни влияния и няма да нарушават видимостта, светлоотразително облекло за нощно шофиране.

4.12. Освен правилата, споменати по-горе, ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява да спазва следните правила за безопасно управление:

(i) Забранено е Превозното средство да бъде използвано в надпревари, моторни спортове и други подобни дейности.

(ii) Забранено е качването в градски транспорт с Превозно средство.

(iii) Забранено е транспортирането на Превозното средство с други лични превозни средства.

(iv) Забранено е използването на мобилен телефон, таблет, портативно устройство за слушане на музика или каквито и да е други разсейващи устройства или предмети по време на управление.

(v) ПОТРЕБИТЕЛЯТ приема и се задължава, че Превозното средство няма да бъде използвано под влиянието на алкохол, лекарства, наркотици или каквито и да е вещества, които могат да възпрепятстват или да нарушат способността за безопасно шофиране.

(vi) ПОТРЕБИТЕЛЯТ няма право да вози второ лице (вкл.деца) в Превозното средство или да шофира едновременно с две или повече лица.

(vii) В края на пътуването Превозното средство трябва да бъде заключено. Ако Превозното средство не бъде заключено от ПОТРЕБИТЕЛЯ, пътуването ще продължи и таксата за пътуване ще продължи да бъде начислявана на ПОТРЕБИТЕЛЯ. ПОТРЕБИТЕЛЯТ носи цялата отговорност за ситуации, които нарушават обществения ред и които могат да възникнат поради това, че Превозното средство не е заключено, и за щетите, които могат да бъдат понесени от БинБин.

(viii) Ако ПОТРЕБИТЕЛЯТ не може да заключи Превозното средство заради заключващия механизъм, той/тя трябва незабавно и директно да се свърже с БИНБИН. През това време ПОТРЕБИТЕЛЯТ е длъжен да предпазва Превозното средство.

(ix) ПОТРЕБИТЕЛЯТ ще използва само заключващите механизми, предоставени от БИНБИН и няма да заключва Превозното средство по никакъв друг начин, на места или с никакви други заключващи механизми, освен указаните от БИНБИН. Без да е налице необходимост от извънреден обективен характер за сигурността, заключването на Превозното средство по начин, различен от посочения от БИНБИН метод, място (като не се разрешава заключване на Превозното средство на пожарни кранове, шахти, контейнери за отпадъци, на други превозни средства, на трасета и оборудване, обособени за хора в неравностойно положение, както и на места и по начин, създаващ пречки или опасност за движението или пешеходците) или с различни от посоченото от БИНБИН средства, ще се счита за еквивалентно на оставяне на Превозното средство незаключено и ПОТРЕБИТЕЛЯТ носи отговорност за всички вреди, произтичащи от нарушаване на това изискване.

(x) Когато пътуването приключи, ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява, декларира и се задължава да паркира своето Превозно средство на БИНБИН на публични видими места съгласно правилата за движение по пътищата.

(xi) Превозното средство трябва да бъде паркирано на местата, посочени в Член 4.10 (в отворена позиция) Превозното средство не може да бъде паркирано в неодобрена частна собственост, заключена зона или каквато и да е друга частна зона. Освен това, Превозното средство не трябва да бъде паркирано в зона с тежък трафик, където има опасност от преобръщане. Превозното средство не може да бъде паркирано в непублична зона. Превозното средство трябва да бъде паркирано по видим начин в публична зона. ПОТРЕБИТЕЛЯТ приема и се задължава, че е наясно с всички тези ситуации и ограничения, разбира ги и ще действа така, както е необходимо.

(xii) Ако Превозното средство бъде паркирано в неодобрена частна собственост, в непублична зона или в зона, която ще възпрепятства достъпа до Превозното средство на други ПОТРЕБИТЕЛИ в нарушение на установените правила, ПОТРЕБИТЕЛЯТ ще отговаря за всички щети, които могат да възникнат.

(xiii) ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява да не използва Превозното средство за състезания, планинско изкачване, акробатика или други специални или неуместни действия. ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява, че няма да използва Превозното средство по неасфалтирани пътища, покрити с вода зони (по начин, който възпрепятства шофирането) или каквито и да е забранени, незаконни или смущаващи зони. ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява и се задължава, че няма да използва Превозното средство за целта на възнаграждение или наем, нарушаване на какъвто и да е закон, правило или разпоредба.

(xiv) Общата товароносимост на Превозното средство е максимум 100 kg. Докато използва Превозното средство, ПОТРЕБИТЕЛЯТ може да носи общо 100 kg, включително неговото/нейното собствено тегло.

(xv) Електрическият скутер на БИНБИН е електрическо превозно средство, чиито батерии трябва да се зареждат периодично, за да може да бъде управлявано. ПОТРЕБИТЕЛЯТ приема, че Превозното средство е електрическо превозно средство, и се задължава да го използва по безопасен и благоразумен начин с оглед на всички ограничения и изисквания, свързани с него.

(xvi) Зарядът на Превозното средство ще намалява по време на използване (на базата на разстояние и време), като намаляването на заряда на Превозното средство може да доведе и до намаляване на скоростта и други експлоатационни характеристики на Превозното средство (или пълно изтощаване).

(xvii) Когато Превозното средство започне наема или по време на процеса на експлоатация, нивото на заряд на Превозното средство, наето от ПОТРЕБИТЕЛЯ, не се гарантира от БИНБИН, като нивото на заряд на Превозното средство може да се променя по време на всеки наем.

(xviii) Скоростта на изтощаване на батерията по време на използване на Превозното средство не се гарантира от БИНБИН. Скоростта на изтощаване на батерията на Превозното средство може да варира в зависимост от състоянието на пътя, времето и други фактори и/или елементи. ПОТРЕБИТЕЛЯТ има отговорност да провери нивото на заряд на Превозното средство и да се увери, че то е достатъчно, преди да започне да управлява Превозното средство.

(xix) Разстоянието и/или времето, за което ПОТРЕБИТЕЛЯТ може да използва Превозното средство, преди то да изгуби своя заряд, никога не могат да бъдат гарантирани от БИНБИН. Включително преди достигане на желаната дестинация на ПОТРЕБИТЕЛЯ, Превозното средство може да спре да работи във всеки момент по време на наема. БИНБИН не носи никаква отговорност. Ако батерията на Превозното средство се изтощи по време на наема, ПОТРЕБИТЕЛЯТ може да приключи шофирането съгласно всички условия на този Договор. БИНБИН начислява такса съгласно Правилника според момента на резултата. ПОТРЕБИТЕЛЯТ няма право да зарежда Превозното средство по какъвто и да е начин.

(xx) ПОТРЕБИТЕЛЯТ е длъжен да докладва незабавно всякакви злополуки, сблъсъци, щети, лично нараняване, смърт, откраднато или загубено Превозно средство на БИНБИН и на компетентните органи. ПОТРЕБИТЕЛЯТ отговаря за всички видове законна и наказателна отговорност и други разноски, щети и загуби, нараняване и/или смърт, претенции и искове, разходи и разноски, неустойки, адвокатски комисионни и съдебни разноски, свързани с Превозно средство, които възникнат по време на наемането и ползването на Превозното средство.

(xxi) За да може други ПОТРЕБИТЕЛИ да се възползват от Услугата, ПОТРЕБИТЕЛЯТ приема и се задължава, че ще върне Превозното средство навреме, както е получено, изцяло и в изправно състояние. 

5. ТАКСИ И ЗАПЛАЩАНЕ 

5.1. Таксите и тарифите подлежат на промяна в зависимост от местоположението на ПОТРЕБИТЕЛЯ по време на използване и в случаи, когато има прекомерно високо търсене на Превозни средства от ПОТРЕБИТЕЛИ; таксата, определена по този начин, се представя за сведение на ПОТРЕБИТЕЛЯ в мобилното приложение, преди да започне използването на Превозното средство. Процесът на начисляване започва, когато ПОТРЕБИТЕЛЯТ прочете баркода (QR кода) на мобилното приложение в системата, и продължава до приключване на пътуването и качване на снимката в мобилното приложение. В случаите, когато ПОТРЕБИТЕЛЯТ приключва своето пътуване, без да качи снимка, таксата за използване ще продължи да се начислява.

5.2. ПОТРЕБИТЕЛЯТ може да използва Превозното средство за определена такса за пътуване или в рамките на цените, обяснени в мобилното приложение. При всички случаи такси и други начисления могат да бъдат събирани от БИНБИН, като таксите и начисленията ще бъдат обвързани с приложимите данъци и други местни начисления. БИНБИН събира таксите от ПОТРЕБИТЕЛЯ (с кредитна карта, предплатена карта или какъвто и да е друг приет метод за плащане) съгласно заложеното в този Договор. ПОТРЕБИТЕЛЯТ отговаря за свързаните с пътувания и резервации щети, разходите за ремонти, разноските за експлоатация и наказателните клаузи, озаглавени „Неустойки” и уредени в Член 20 на този Договор. Неустойки могат да бъдат събирани директно от БИНБИН без уведомление, ако БИНБИН установи нарушение във връзка с който и да е метод за плащане, добавен към приложението. 

5.3. По своя лична преценка БИНБИН може да създава промоционални кодове („Промоционални кодове/Подаръчни пътувания”), които могат да заместват отстъпки, други свързани с пътуване функции или привилегии и които са обвързани с допълнителни разпоредби, които следва да бъдат определени от БИНБИН поотделно за всеки от тях. Промоционалните кодове са еднократни оферти и могат да бъдат използвани единствено чрез мобилното приложение. Промоционалните кодове: (i) трябва да бъдат използвани в съответствие с всички закони за предвидените цели; (ii) не могат да бъдат копирани, продавани, прехвърляни, предоставяни на обществото по какъвто и да е начин, освен ако това не е изрично предвидено от БИНБИН; (iii) могат да бъдат отменени от БИНБИН по всяко време без отговорност за БИНБИН; (iv) могат да бъдат използвани съгласно специфичните условия, предвидени от БИНБИН за всеки Промоционален код; (v) не могат да бъдат използвани като парични средства; (vi) могат да изтекат, преди да бъдат използвани; (vii) не могат да бъдат преобразувани в парични средства. БИНБИН запазва правото да актуализира или да отменя Промоционалните кодове. Промоционалните кодове са ограничени само до един ПОТРЕБИТЕЛ и един Акаунт и не могат да бъдат комбинирани с други оферти.

5.4. Максималният период на наем за едно пътуване е 24 часа. ПОТРЕБИТЕЛЯТ приема, декларира и се задължава, че ще заключи Превозното средство чрез мобилното приложение в рамките на 24-часовия процес на наем и ще приключи своето пътуване като направи снимка на Превозното средство и я качи в системата. След това ПОТРЕБИТЕЛЯТ може да наеме Превозното средство отново. ПОТРЕБИТЕЛЯТ носи цялата отговорност за това да бъде наясно с времевите закъснения, които могат да възникнат по време на процеса на заключване на Превозното средство. Натрупаните такси за наем ще бъдат начислени от БИНБИН на ПОТРЕБИТЕЛЯ, когато Превозното средство бъде върнато. Превозни средства, които не бъдат върнати в рамките на 48 часа (заключени и с приключено шофиране), ще бъдат счетени за загубени или откраднати и на ПОТРЕБИТЕЛЯ ще бъде начислено обезщетение в размер на 1500 лева, като ситуацията ще бъде докладвана на съответните органи. БИНБИН също така може да начисли 150 лева като такса за обслужване за наеми, които надвишават 24 часа и Превозното средство не е откраднато или загубено.

5.5. ПОТРЕБИТЕЛЯТ, който се е регистрирал за използване на Услугата, трябва да представи информация за валидна кредитна карта или предплатена карта, или друг платежен документ, одобрен от БИНБИН („Платежният документ”), с посочена дата на изтичане. ПОТРЕБИТЕЛЯТ приема, декларира и се задължава, че всяка кредитна карта, дебитна карта, предплатена карта, за която уведоми БИНБИН, ще бъде използвана от БинБин и/или институции/банки за извършване на електронни плащания, с които БИНБИН е сключило договор, ограничено единствено за целите на събиране на дължими суми. ПОТРЕБИТЕЛЯТ упълномощава БИНБИН да събира всички такси, създадени от него/нея, от Агента по плащанията. Всички такси и неустойки могат да бъдат събирани от БИНБИН. Таксите и разноските са обвързани с приложими данъци и други платежни задължения. Ако определено плащане не може да бъде извършено с кредитни карти или предплащания от карти поради някакъв проблем или недостатъчно салдо, плащането ще бъде поискано от ПОТРЕБИТЕЛЯ чрез качване в картата или чрез въвеждане на друга карта с лимит в системата. БИНБИН запазва правото да заведе съдебно дело, ако ПОТРЕБИТЕЛЯТ откаже да плати.

5.6. Ако ПОТРЕБИТЕЛЯТ не изплати навреме своите задължения, възникнали от този Договор, или ако плащането не бъде получено от Платежните документи, които е оповестил, за всеки месец на забавяне ще бъде начислявана 5% лихва за просрочено плащане.

5.7. Ако ПОТРЕБИТЕЛЯТ възрази срещу определена такса, начислена от Платежния документ, той/тя трябва да уведоми БИНБИН в писмена форма в рамките на 10 дни преди края на месеца и да представи на БИНБИН цялата уместна информация, като например датата на пътуването и приблизителния начален и краен час на съответното пътуване. Възражения, отправени в рамките на посочения срок, ще бъдат прегледани от БИНБИН, като се имат предвид търговските отчети, техническите отчети и използването на видео записи на БИНБИН. Ако възражението на ПОТРЕБИТЕЛЯ е основателно, в рамките на седем (7) дни след установяването на основателност неправилно начислената такса за обслужване ще бъде възстановена по сметката на ПОТРЕБИТЕЛЯ. ПОТРЕБИТЕЛЯТ декларира и се задължава, че знае, че няма право да предявява искания за обезщетение, лихва и други претенции спрямо БИНБИН поради забавено възстановяване на парични средства, и приема това положение.

5.8. ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява и се задължава да уведомява БИНБИН незабавно и в писмена форма за всички промени, свързани с Агента по плащанията, и евентуални кражби на карти. В случай на кражба или загуба на мобилния телефон на ПОТРЕБИТЕЛЯ, той/тя трябва да изпрати на БИНБИН незабавно и в писмена форма искане за премахване на Акаунта в системата. БИНБИН не носи отговорност за преки или косвени щети, възникнали от закъснялото уведомление на ПОТРЕБИТЕЛЯ, кражби на карти или, съответно, използването на приложението от трети лица.

6. ПРАВО НА СОБСТВЕНОСТ 

6.1. ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява, че Превозното средство и всяко оборудване на БИНБИН, посочено в този Договор, винаги представляват частна собственост на БИНБИН. Превозните средства не могат да бъдат конфискувани, задържани или поставяни под запор заради задължения на ПОТРЕБИТЕЛЯ или трети лица.

6.2. ПОТРЕБИТЕЛЯТ потвърждава, че е наясно, че Превозните средства съдържат идентификация на географското местоположение, по-специално система за проследяване на Превозното средство.

6.3. ПОТРЕБИТЕЛЯТ не трябва да разглобява, поврежда, надписва или променя, ремонтира или унищожава Превозното средство, каквато и да е част от Превозното средство или каквото и да е оборудване на БИНБИН. Етикетите върху Превозното средство не трябва да бъдат надрасквани, отлепяни, променяни или късани. Използването на Услугите не ви дава право да използвате търговските наименования, търговските марки, логата, наименованията на продукти и услуги на БИНБИН за рекламни, промоционални или справочни цели без предварителното писмено съгласие на БИНБИН. ПОТРЕБИТЕЛЯТ носи цялата отговорност за всички щети, причинени в резултат на негово нарушение на тези правила, като този Договор между ПОТРЕБИТЕЛЯ и БИНБИН ще бъде прекратен едностранно от БИНБИН. Прекратяването на този Договор не може да бъде тълкувано като отказ на БИНБИН от правото му на обезщетение за щети. Освен това ПОТРЕБИТЕЛЯТ повече няма да има възможност да бъде потребител на мобилното приложение на БИНБИН. Въпреки това ПОТРЕБИТЕЛЯТ не носи отговорност за обичайни надрасквания и корозия, причинени от използването на Превозното средство.

6.4. Посоченото по-долу е строго забранено:

(i) Премахване, унищожаване на уведомления за авторски права, търговски марки или други уведомления за собственост от каквато и да е част от Услугите и други подобни действия;

(ii) Възпроизвеждане, промяна или създаване на производни продукти, свързани с Услугите, разпространение, лицензиране, наем, продажба, препродажба, прехвърляне, пускане на дружеството на борсата, отчуждаване, предаване, публикуване или друга измама с Услугите по други начини, освен ако това не е изрично посочено от БИНБИН, и други подобни действия;

(iii) Декодиране, обратен инженеринг или разглобяване и други подобни услуги, освен до степента, разрешена от приложимото законодателство;

(iv) Наподобяване, имитиране или оформяне на каквато и да е част от Услугите и други подобни действия;

(v) Стартиране или използване на каквато и да е програма или код, която претоварва или блокира работата или функционалността на Услугите с цел копаене, индексиране, проучване или други операции за добиване на данни, както и за други подобни действия;

(vi) Опит за получаване на достъп или нарушаване на неоторизиран достъп до Услугите, свързани системи или мрежи и други подобни действия.

7. ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛОВИЯ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ 

7.1. Контрол на безопасността 

7.1.1. Преди всяко използване на Превозното средство ПОТРЕБИТЕЛЯТ трябва да извърши основен контрол на безопасността, както е предвидено в този член: (i) здравина на гумите; (II) безопасно действие на всички спирачки и светлини; и (III) изправност на оборудването на превозното средство; ( (iv) достатъчен заряд; и (V) каквито и да е признаци за повреда, необичайно или прекомерни надрасквания или други механични проблеми, които ясно могат да бъдат забелязани/да изискват поддръжка.

7.1.2. ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява, че няма да използва Превозното средство в случай на явна опасна ситуация и незабавно ще докладва такава ситуация на отдела за обслужване на клиенти на БИНБИН. 

7.1.3. Ако ПОТРЕБИТЕЛЯТ започне да използва Превозно средство, което не е подходящо за употреба, той/тя има правото да го върне безплатно в рамките на 2 минути. В такъв случай той/тя може да наеме друго Превозно средство от системата безплатно. Ако няма друго Превозно средство в близост до ПОТРЕБИТЕЛЯ или Превозно средство, което е подходящо за употреба, на ПОТРЕБИТЕЛЯ не може да бъде начислена такса. Въпреки това, ако Превозното средство бъде използвано, макар и да е дефектно, и/или ако ситуацията не бъде докладвана, след това ПОТРЕБИТЕЛЯТ няма право да поиска възстановяване на таксата. Освен това, ако ПОТРЕБИТЕЛЯТ, който получи повреденото Превозно средство, не уведоми незабавно БИНБИН в писмена форма за тази ситуация, ПОТРЕБИТЕЛЯТ ще носи цялата отговорност за всякакви щети, които могат да възникнат в случай на злополука по време на пътуването.

7.2. Превозно средство: (i) което не бъде върнато в рамките на 24 последователни часа; (ii) на което GPS устройството бъде деактивирано; (iii) е паркирано в частна собственост, заключена зона или каквато и да е публична зона без разрешение в продължение на повече от 10 минути след края на пътуването; (iv) не бъде наето, но бъде преместено; или (V) в състояние, което БинБин приема за посегателство, ще се приема за Превозното средство, което е загубено / обсебено или откраднато. 

Освен ако не бъде представено разумно основание, ПОТРЕБИТЕЛЯТ и БИНБИН се съгласяват, че отговорността за загубени или откраднати / обсебени Превозни средства се носи от крайния ПОТРЕБИТЕЛ, който е приключил пътуването със съответното Превозно средство. Ако БИНБИН допусне, че определено Превозно средство е откраднато или загубено, то може да предприеме всякакви действия (със знанието на крайния потребител на Превозното средство, освен ако не е предвидено друго), включително, но не само връщане и друго подходящо обезщетение и уведомяване на съответните органи.

 ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява, че ще уведоми БИНБИН, че Превозното средство е загубено или откраднато, при първа възможност и незабавно. Страните се съгласяват, че информацията в базата данни на БИНБИН ще бъде обвързваща и ще представлява достатъчно доказателство при евентуален спор.

7.3. Безопасност на шофиране 

7.3.1. Съгласно съответното законодателство и съгласно характеристиките на Превозното средство, носенето на защитната каска, защитни очила, които не възпрепятстват видимостта или осигуряват защита срещу външни влияния, светлоотразително облекло за нощно пътуване, включително, но не само използване на подходящо оборудване за безопасно шофиране, се осигуряват от и са отговорност на ПОТРЕБИТЕЛЯ.

7.3.2. БИНБИН препоръчва на всички ПОТРЕБИТЕЛИ да използват защитна каска, одобрена съгласно Snell, CPSC, ANSI или ASTM, която е подходяща за техния размер и отговаря на изискванията на Snell, CPSC, ANSI или ASTM, съгласно препоръките на производителя.

7.3.3. ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява, че никое трето лице не носи отговорност за наранявания или смърт, причинени при използване на Услугите, независимо дали той/тя носи каска по време на инцидента или не. ПОТРЕБИТЕЛЯТ поема всички рискове от това, че не носи защитна каска или защитно оборудване. 

7.4. Маршрут на Превозното средство

ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява, че БИНБИН не гарантира маршрут или зона за използване на Превозното средство, и БИНБИН никога не гарантира безопасността на зоната, в която се извършва пътуването. ПОТРЕБИТЕЛЯТ е наясно, че пътищата, тротоарите, пътните платна и маршрутите за превозни средства могат да бъдат опасни за пътуването поради времето, трафика или други рискове.

7.5. Ограничения за обслужване и използване 

7.5.1. ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява, че БИНБИН не е превозвач. Алтернативни възможности за частен и обществен транспорт, включително обществен транспорт, таксита и пътеки за ходене, са осигурени на обществото и на ПОТРЕБИТЕЛЯ. БИНБИН предлага Превозни средства единствено като алтернатива и тази услуга е предвидена за използване единствено от хора, които могат да използват Превозното средство самостоятелно и са приели всички условия на този Договор.

7.5.2. БИНБИН полага всички усилия да гарантира, че Услугите са на разположение 365 дни в годината, но БИНБИН не може да гарантира, че тези Услуги винаги ще бъдат на разположение в случай на форсмажор, непредвидени събития или други обстоятелства. Достъпът до Услугите също така зависи от разполагаемостта на Превозни средства. БИНБИН не гарантира, че Услугите и Превозните средства ще бъдат на разположение по всяко време. ПОТРЕБИТЕЛЯТ се съгласява, че БИНБИН може да отзове Превозното средство по всяко време.

8. ОГРАНИЧЕНИЯ 

По своя лична преценка БИНБИН може да ограничи или изцяло да предотврати използването от ПОТРЕБИТЕЛЯ на Услугите или да прекрати неговите дейности по наемане на електрически скутер, без да посочва причина, по всяко време и без съгласието на ПОТРЕБИТЕЛЯ. Освен това, когато използването на електрически скутери е забранено или преустановено съгласно решенията, взети от Държавни институции и организации в рамките на обхвата на приложимите разпоредби, ПОТРЕБИТЕЛИТЕ приемат и се задължават, че използването на Превозните средства не е възможно и че ще спазват решенията, взети от Държавните институции и организации и съответните органи.

9. ЗАЩИТА НА ЛИЧНИ ДАННИ 

9.1. БинБин се съгласява, че ще защитава поверителната информация на ПОТРЕБИТЕЛЯ, като предприема мерките, които предприема за защита и опазване на своята собствена поверителност, с не по-малко от разумно ниво на грижи, и ще я ограничи до оторизирани служители (включително своите собствени служители), които действително имат нужда да знаят съответната информация. 

9.2. Политиката за защита на личните данни е неразделна част от настоящия договор.

10. ОТКАЗ ОТ ПРАВА И ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА 

ВИЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, ЧЕ ВСИЧКИ РИСКОВЕ, ВЪЗНИКНАЛИ ОТ ВАШЕТО ИЗПОЛЗВАНЕ НА УСЛУГИТЕ, ЩЕ БЪДАТ ЛИЧНО ВАШИ В МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, РАЗРЕШЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО.

Никакви косвени, случайни, специални, назидателни, наказателни и следствени щети, включително загуба на печалба, загуба на данни, лично нараняване и/или смърт и имуществени щети, които са свързани с или по някакъв начин произлизат от използването на Услугите, дори ако БИНБИН е дало предупреждение за евентуално възникване на щети, не водят до подвеждане под отговорност за понесени вреди или загуби. Дори ако БинБин даде предупреждение за възможна поява на такива щети или загуби, то не може да бъде подведено под отговорност за щети, отговорности или загуби, възникнали от следното: (i) използване от ПОТРЕБИТЕЛИТЕ на Услугите, тяхната връзка с Услугите или техния достъп до или нарушаване на използването на Услугите; (ii) БинБин не носи отговорност за забавено изпълнение или за неизпълнение в резултат на причини отвъд разумния контрол на БинБин.

ПОТРЕБИТЕЛЯТ носи лична и пълна отговорност за безопасното движение на Превозното средство. ПОТРЕБИТЕЛЯТ приема и е запознат с факта, че дори ако Превозното средство наскоро е било обслужено или електрическите скутери са въведени в експлоатация като нови, то може да се развали и такива дефекти могат да причинят злополука, щета, нараняване или смърт поради злополука.

Доколкото е разрешено от законодателството и в зависимост от използването от ПОТРЕБИТЕЛЯ на които и да е от Услугите, Превозните средства или свързаното оборудване, БИНБИН не дава никаква гаранция, включително изрична или предполагаема гаранция. Всички Услуги, Превозни средства и свързаното оборудване се предоставят „в състоянието, в което се намират” и „според разполагаемостта”, като ПОТРЕБИТЕЛЯТ разчита на тях по своя лична преценка. ПОТРЕБИТЕЛЯТ заявява, че е наясно, че използването на която и да е Услуга е непредсказуемо и че Превозното средство и свързаното оборудване включват видими и невидими рискове и опасности, като например нараняване, смърт на ПОТРЕБИТЕЛЯ, имуществени щети.

11. ФОРСМАЖОР 

11.1. Терминът „форсмажор“ означава природни бедствия, въстание, войни, стачки, атаки срещу приложението, уебсайта, системата, въпреки предприетите от БИНБИН необходими мерки за информационна сигурност, включително, но не само такива, които се развиват отвъд разумния контрол на БИНБИН, и ще бъде тълкуван като неизбежни събития, които не могат да бъдат предотвратени, въпреки полагане на съответни грижи.

11.2. При всички случаи, които се считат за форсмажор, Страните не носят отговорност за забавено изпълнение, непълно изпълнение или неизпълнение на някое от своите задължения, предвидени в този Договор.

12. РАЗРЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ 

Българското право ще бъде приложено при разрешаването на всички спорове, произтичащи от изпълнението и тълкуването на този Договор. Съдилищата в София са упълномощени да разрешават всякакви контроверзии/спорове, възникващи или предвидени поради този Договор.

13. ДОКАЗАТЕЛСТВЕН ДОКУМЕНТ 

В случай на спорове, които могат да възникнат от този Договор, Страните се съгласяват, че търговските отчети, компютърните регистри, електронните и системните регистри, водени от БИНБИН в неговите бази данни и сървъри, търговските съобщения, кореспонденцията чрез приложения за бързи съобщения, електронните писма, кореспонденцията в социални медии, които са обвързващи и са потвърдени, ще представляват достатъчно и изключително доказателство и че имат характера на достатъчен доказателствен документ.

14. ОТКАЗ ОТ ПРАВА И ДЕЛИМОСТ НА РАЗПОРЕДБИТЕ 

Невъзможността на определена Страна да упражни или да приведе в принудително изпълнение някое право, предоставено по този Договор, не представлява отказ от съответното право и не възпрепятства по-нататъшното упражняване или привеждане в принудително изпълнение на съответното право. Недействителността, незаконността и неприложимостта на която и да е разпоредба на този Договор не оказва влияние върху действителността и приложимостта на останалите разпоредби на Договора.

15. ПРЕХВЪРЛЯНЕ И ПРЕОТСТЪПВАНЕ 

ПОТРЕБИТЕЛЯТ няма право да прехвърля или преотстъпва своите права и задължения по този Договор, отчасти и/или изцяло, на трети лица без писменото съгласие на БИНБИН.

16. ЦЯЛО СПОРАЗУМЕНИЕ И ИЗМЕНЕНИЯ ПО ДОГОВОРА

Този Договор обхваща цялото споразумение между Страните по отношение на услугите, които следва да бъдат предоставени, и работите, които следва да бъдат извършени от БИНБИН, и замества и отменя всички предходни споразумения между Страните относно гореспоменатата услуга. Без да иска съгласието на ПОТРЕБИТЕЛЯ, БИНБИН може едностранно, по своя лична преценка, да променя, изменя или да внася подобрения по този Договор във всеки момент. Използването на Услугите след извършването на регулиране и промяна по този Договор означава, че съответните промени и регулирания са приети от ПОТРЕБИТЕЛЯ, така че той/тя да отговаря за съответните промени. ПОТРЕБИТЕЛЯТ трябва да прочита този Договор редовно, за да е запознат с извършените промени и регулирания. Ако по този Договор бъдат извършени някакви промени, БИНБИН ще публикува изявление както на уебсайта, така и в мобилното приложение. Таксите и неустойките, посочени в уебсайта, отменят таксите и неустойките, предвидени в този Договор.

17. ТЪЛКУВАНЕ НА ДОГОВОРА 

Заглавията на членовете в този Договор не оказват влияние върху тълкуването на Договора. Думата „или“ няма друго значение освен своето собствено. Думата „включително“ означава „включително, но не само”. Освен ако контекстът не изисква друго, всяка дума в единствено или множествено число посочва брой в единствено число или множествено число. Всички местоимения включват форми в мъжки, женски и среден род.

18. ПРЕКРАТЯВАНЕ 

Страните могат да прекратят този Договор по всяко време без уведомление и с едностранна декларация за намерение. При прекратяване на този Договор вземанията на Страните една от друга няма да бъдат засегнати от тази ситуация. Ако ПОТРЕБИТЕЛЯТ прекрати този Договор, той/тя трябва незабавно да спре да използва Услугите, предлагани от БИНБИН. Въпреки това ПОТРЕБИТЕЛЯТ приема, че такси и разноски ще бъдат събрани от БИНБИН за използването до момента на прекратяване на този Договор, като той/тя ще отговаря за останалите загуби и щети, споменати по-горе.

19. ОТМЯНА И ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ПАРИЧНИ СРЕДСТВА 

ПОТРЕБИТЕЛЯТ трябва незабавно да докладва на БИНБИН техническите проблеми, които са възникнали/ще/могат да възникнат по време на използване на Превозното средство (електронно-ръчните ключалки не могат да бъдат отключени, Превозното средство започва да се движи според приложението, но в действителност е блокирано) на следния адрес: support@binbinscooters.com. Заявки и уведомления относно проблеми, изпратени от ПОТРЕБИТЕЛЯ, ще бъдат финализирани от БИНБИН в рамките на 2 работни дни; ако проблемът изисква техническа проверка, тя ще бъде финализирана в рамките на 7 работни дни. В резултат на проверката на това уведомление от БИНБИН, ако бъде установено, че техническата повреда е причинена от самото Превозно средство, ще бъдат предприети съответни действия за отмяна на плащането, извършено от ПОТРЕБИТЕЛЯ, или за неговото цялостно/частично връщане на ПОТРЕБИТЕЛЯ в рамките на не повече от 14 дни 

след уведомлението. Процесът за възстановяване на парични средства се извършва при същите условия като тези на платежния метод и платежния документ, избрани от ПОТРЕБИТЕЛЯ в момента на плащането, като това се осъществява в рамките на 2-15 дни за кредитни карти и 10-24 дни за дебитни карти, в зависимост от условията за банкиране на съответната банка или периода за обработване на изплащането, възникнало от договора с ПОТРЕБИТЕЛЯ. Ако ПОТРЕБИТЕЛЯТ е одобрил Индивидуалния договор за портфейл на краен потребител на БИНБИН, възстановяването първо ще бъде извършено в български лева като подарък в Портфейлната сметка на ПОТРЕБИТЕЛЯ. Ако ПОТРЕБИТЕЛЯТ поиска друго, той/тя следва да позвъни на Центъра за обслужване на клиенти на БинБин или да изпрати електронно писмо на БИНБИН на адрес support@binbinscooters.com, като възстановяването ще бъде извършено по съответната банкова сметка съгласно горепосочената процедура.

20. НЕУСТОЙКИ 

Ако ПОТРЕБИТЕЛЯТ наруши правилата и законите, изложени в този Договор и/или предадени чрез мобилното приложение, БИНБИН ще събере следните суми от ПОТРЕБИТЕЛЯ под формата на наказателни неустойки. ПОТРЕБИТЕЛЯТ приема, декларира и се задължава, че той/тя разбира ситуацията и ще действа в съответствие с разпоредбите и юридическите условия на Договора; в противен случай размерът на неустойките, предвидени по-долу, ще бъде събран от БИНБИН от Платежните документи. 

Ако те не могат да бъдат събрани, той/тя ще плати съответния размер при първа заявка от страна на БИНБИН; в противен случай той/тя приема, декларира и се задължава, че е наясно, че освен правото на обезщетение за щети, причинени от нарушение на договора от БИНБИН, размерът на неустойката също ще бъде изискван:

(i) Щети, причинени от ПОТРЕБИТЕЛЯ; Разходи за ремонт в размер до 500 лв.

(ii) Откраднато и/или загубено Превозното средство; Стойността на скутера е 1500 лв.

(iii) Повече от едно лице използва Превозното средство; 50 лв.

(iv) Нарушението на правилата за паркиране в населеното място, както и нарушението на изискванията на БИНБИН за заключване, както и по отношение на нерегламентирано използване на заключващо устройство и/или места за паркиране и заключване както е посочено по-горе във всички случаи води до налагане на неустойка в размер на 5 лева за всяко нарушение, като БИНБИН има право да търси обезщетение и на действително претърпените вреди.; 50 лв

(v) Паркиране на пътища или знаци за инвалиди; 50 лв

(vi) Използване и оставяне на Превозно средство на БИНБИН извън обозначената зона; 50 лв

(vii) Паркиране на Превозното средство в непублична зона или частна собственост; 50 лв

(viii) Използване на обществен транспорт с Превозното средство; 50 лв

(ix) Транспортиране на Превозното средство с частно превозно средство; 50 лв

(x) Използване на Превозно средство на БИНБИН от лице, различно от собственика на акаунта, или предаване на непълна, неточна и невярна информация относно Акаунта на ПОТРЕБИТЕЛЯ; 50 лв

(xi) Ако Превозното средство бъде загубено по някакъв начин (попадане в морето и др.); стойността на скутера е 1500 лв

(xii) Надвишаване на максималния период на наем; 150 лв

(xiii) Правене на снимката в края на пътуването по несъответстващ начин три пъти последователно; до 50 лв

Събирането на неустойките, предвидени в този член, не възпрепятства правото на БИНБИН да претендира за допълнителни експлоатационни разходи и щети, надвишаващи неустойката, като БИНБИН запазва всички законни и наказателни права и претенции, които могат да възникнат от нарушения на този Договор и/или закони. Ако смятате, че е извършена погрешна констатация, изпратете електронно писмо до support@binbinscooters.com с обоснован и ясен текст.

21. АДРЕС ЗА КОРЕСПОНДЕНЦИЯ 

БИНБИН може да извърши уведомление като общо уведомление чрез Услугите, като изпрати електронно писмо до вашия електронен адрес, чрез мобилното приложение или в писмена форма до адреса, посочен във вашия Акаунт. Освен ако Страните не се уведомят една друга в писмена форма за промените в техните текущи електронни адреси в рамките на 3 (три) дни, те приемат, че заявките, отправени до старите електронни адреси, ще бъдат валидни и ще се считат за отправени до тях. Можете да се свържете с БИНБИН, като изпратите електронно писмо до support@binbinscooters.com и извършите уведомление.

22. ДЕКЛАРАЦИЯ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ ЗА ПРИЕМАНЕ 

ПОТРЕБИТЕЛЯТ декларира, приема и се задължава, че той/тя е прочел/а, разбира и приема всички членове и условия в този Договор и че одобрява точността на информацията, която е предоставил/а за себе си, и е напълно наясно с юридическите и обвързващи действия на Договора. ПОТРЕБИТЕЛЯТ приема, че неговите законни права и средства за съдебна защита са ограничени в рамките на обхвата на Отказ от права и ограничаване на отговорността. ПОТРЕБИТЕЛЯТ декларира и се задължава, че той/тя е запознат/а с използването на Превозното средство и е разумно компетентен/на, и има физическата и/или психологическата компетентност да използва Превозното средство. ПОТРЕБИТЕЛЯТ потвърждава и приема, че е на възраст 16 години или повече, ще предприеме мерките за сигурност, изисквани от правилата, няма да се качва на Превозното средство с друг пътник, ще спазва всички правила за движение по пътищата и ще използва Превозното средство, като приеме всички рискове. ПОТРЕБИТЕЛЯТ, одобрявайки този Договор, неотменимо приема, декларира и се задължава, че е прочел, разбира и приема условията, предвидени в този Договор във връзка с достъпа до и използването на Услугите.

БИНБИН може да предоставя определени Услуги, както и договори / изменения към тях само на английски език, като Потребителят се съгласява и потвърждава, че приема тези документи, договори, данни, приложение, отговори на запитвания и др.под. да са само на английски език, като сам ще осигури необходимия превод в случай, че не разбира английски език, преди да ползва или приеме сътоветния документ / Услуга. 

23. ПРИНУДИТЕЛНО ИЗПЪЛНЕНИЕ

Всички условия на този Договор са приети от ПОТРЕБИТЕЛЯ по електронен път и ще влязат в сила от момента, в който ПОТРЕБИТЕЛЯТ попълни формуляра за регистрация.

БинБин ще публикува актуалните условия на същия линк с текущата дата в случай на промени в този Договор. Актуализираният текущ Договор ще бъде валиден и в сила от момента на неговото публикуване, като всички съществуващи или нови ПОТРЕБИТЕЛИ ще бъдат обвързани с условията на този актуализиран Договор. Продължаване на достъпа до и използването на Услугите след такова известие представлява вашето съгласие да бъдете обвързани с изменените условия.